世界文学リミックス by 池澤夏樹

[WLRemix08] 女の魅力が軍艦を奪う　『バウンティー号の反乱』

**********************************************************************************
World Literature Remix by Natsuki IKEZAWA 12/08/2008
**********************************************************************************
[News from Cafe Impala]  http://www.impala.jp ━━━━━━━━━━━━━

□　　池澤夏樹＝個人編集『世界文学全集』
      　河出書房新社刊
   　 http://www.kawade.co.jp/sekaibungaku/

　　第９回配本『アブサロム、アブサロム！』
　　　　　　　　ウィリアム・フォークナー　　翻訳：篠田一士
　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4309709494/impala-22

　　第１０回配本『暗夜／戦争の悲しみ』
　　　　　　　　残雪、バオ・ニン　　翻訳：近藤直子、井川一久
　　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/430970946X/impala-22


□　『星に降る雪／修道院』池澤夏樹著
      　角川書店刊
        http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4048738380/impala-22

□　『光の指で触れよ』池澤夏樹著
          中央公論新社刊
        http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4120038688/impala-22

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


世界文学リミックス　０８
http://www.impala.jp/remix/



女の魅力が軍艦を奪う　　

『バウンティー号の反乱』



　この前、画家のゴーギャンの話で、タヒチ島に行った彼が現地の若い女
性と一緒に暮らしていたと書いたね。
　あの島ではそういうことは珍しくなかったらしい。
　つまり、島を訪れたヨーロッパ人の男性はすぐに島の女性を恋人にする
ことができた。「南海の楽園」は嘘じゃなかったんだ。
　タヒチ人は人柄が気さくで、外国人を歓待したし、セックスの倫理がヨ
ーロッパのようにきつくない。
　教会で結婚しなければ一緒に寝てはいけない、とは誰も言わなかった。
　だから外国船が港に入ると女たちが集まった。
　船員は船から何かプレゼントを持って上陸し、短期の恋人を見つけた。
　プレゼントは釘、なんてこともあった。鉄の釘はまだ珍しかったからね。

　１８世紀の末にバウンティー号という名のイギリス海軍の軍艦がこの島
を訪れた。
　目的はブレッドフルートという木の苗を集めて西インド諸島に運ぶこと。
　ブレッドフルートは「パンの実」とも呼ばれる。
　大きな実が成って、実際にはその味はパンよりも薄い味のサツマイモみ
たいだけど、おいしいし栄養がある。放っておけばどんどん実る。
　西インド諸島にはイギリスの植民地があってアフリカ系の奴隷がたくさ
んいた。
　その人々の食料としてブレッドフルートを使おうというのがイギリスの
戦略だった。
　艦長のブライという男は優秀な船乗りだったが、その一方とても厳格で、
部下たちの恨みを買う傾向があった。
　船はタヒチに数か月いて、ブレッドフルートの苗を１０１５本集め、西
インド諸島へ向けて出航した。
　その３週間後に艦の乗組員が反乱を起こした。
　指揮したのは航海長フレッチャー・クリスチャン。
　理由はいろいろ論じられているけれど、その第一はタヒチの女たちの魅
力だったと伝えられる。
　つまり、みんな島に帰って女たちと一緒に暮らしたかった。
　海軍なんかもううんざりだった。
　だけど軍隊では反乱というのは究極の犯罪だ。捕まれば絞首刑。
　艦の帆桁から吊される。
　反乱者は艦長ブライと彼に忠実な部下たちを救命ボートに乗せて海に追
放し、タヒチに帰った。
　だけどブライはすごい男だ。
　彼は、１９名の男を詰め込んだ長さ７メートルのボートで、４７日間、
７０００キロ近い航海をして、ほぼ全員を無事に生還させた。
　彼の報告を受けてイギリスからは反乱者たちを捕らえるためにパンドラ
号という艦が差し向けられた。
　その噂を聞いて反乱者の一部はもっと東の誰も知らない島（ピトケアン
島という）に行って隠れ住んだ。
　彼らの生き残りが見つかったのは１９年後だった。
　
　バウンティー号の反乱は有名な話で、マーロン・ブランド主演の「戦艦
バウンティー」とか、何度も映画になっている。
　原作の翻訳は新潮文庫にあったけれど、今は古本で探すのもむずかしい
だろう。
　南海の女の魅力には大英帝国の海軍も負けたというところがおもしろい
よね。

　池澤夏樹

　初出：２００８年１月１０日夕刊フジ

　世界文学全集第２回配本『楽園への道』
　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4309709427/impala-22

──────────────────────────────────
【池澤夏樹の最近の著書】
□　コラム集『叡智の断片』集英社刊
    http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4797671718/impala-22

□『やがてヒトに与えられた時が満ちて・・・・・・』角川文庫
　 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4043820011/impala-22　

□『虹の彼方にー池澤夏樹の同時代コラム』講談社刊　
　 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4062128748/impala-22

□  短編集『きみのためのバラ』新潮社刊　
　 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4103753064/impala-22

□『池澤夏樹の旅地図』世界文化社刊　
　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4418075046/impala-22

□『憲法なんて知らないよ』集英社文庫
　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4087478149/impala-22

□『世界文学を読みほどく』新潮社刊
    http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4106035448/impala-22　　

□『パレオマニア』集英社刊
    http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4797670959/impala-22　　

□長編小説『静かな大地』朝日新聞社刊
　http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4022578734/impala-22

□『イラクの小さな橋を渡って』光文社文庫
    http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4334740146/impala-22

■『DO YOU BOMB THEM?』
　戦争前のイラクの姿を映し出すビデオ作品です。
　本橋成一・監督／撮影、池澤夏樹・文／語り、坂田明・音楽
　価格：２０００円
　詳しくは、ポレポレタイムス社　TEL:03-3227-1870
　http://www.ne.jp/asahi/polepole/times/polepole/index.html
──────────────────────────────────
配信の登録、解除、アドレス変更
http://www.impala.jp/remix/

ご意見・お問い合わせ
cafe@impala.co.jp

池澤夏樹公式サイト「カフェ・インパラ」
http://www.impala.jp

当メールマガジン全体の内容の変更がない限り、転送は自由です。
転載については許可が必要です。

発行：有限会社インパラ
            〒902-0077沖縄県那覇市長田2-5-23

Copyright(C)2008 Natsuki IKEZAWA & Impala Co.,Ltd

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

わくわくＢＯＯＫランド　今週の一冊

読書に関するＨＰ「わくわくＢＯＯＫランド」での、私の書評の中から厳選したお勧めの一冊を、書評と共に紹介。本選びの近道になれば嬉しいです。

ミュージアム・トピックス

週末どこに行こうか迷う方、展覧会情報プラスαがほしい方必読のメルマガ。深遠なるミュージアムの世界にあなたを誘います。毎週続々届くぴかぴかの新設博物館...

毎週１本！男が見るならコレ！！（オススメ映画批評）

面白い映画を観たいと思いませんか？映画批評サイトの編集長が、最新の映画から懐かしの映画まで、面白い作品だけを厳選して紹介。「観て良かった！」という日...

Myマガジン

海外からの視点で選んだ世界情勢やニュース、新たな製品や技術、経営や環境、人生や健康等、幅広く集めた情報のダイジェストを提供する、メールマガジンです。...

“気”になるニュース

日頃世間で話題になっているニュースを紹介。 このメルマガを読めば“今”がわかる！

利息が気になるあなたへ

オリックスＶＩＰローンカードなら
<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
←お申込みはこちら