英語を学ぶ前に友達を探そう！【英語/中国語/韓国語/スペイン語/フランス語/イタリア語の学習準備】

【英語を学ぶ前に友達を探そう！】

▼はじめまして

英語を始めようとしている多くの人は、まず本屋に行って、英会話の教
材を買います。そして多くの人は、「中学英語の復習…」、「…日で覚
える英語」、「聴くだけで覚える…」といった易しそうな題名がつけら
れた本を買います。CDやDVDの付録があり、楽しみながら学習できると
思って、これらの商品を買うのです。しかし、実際に勉強を始めると長
続きしない。どんなに簡単そうにみえる教材でも、結局は「勉強」をす
るために書かれたものです。だから、途中で投げ出してしまうのです。

仕事などで英語が必要な人は、高額の授業料を払って、英会話学校に登
録します。英会話をすぐに覚えなければいけないという人は、これが最
善の方法だと思います。必要性に迫られていますから、集中して勉強し
て、成果をあげることができます。英語を話せるようになるには外国人
と実際に会話する必要があるのです。ですから、仕事の都合で、早急に
英語を勉強する必要がある方々は、私のメルマガはあまり役に立たない
かもしれません。ただし、私のメルマガでは、日本人に興味を持ってく
れる外国人の見つけ方なども書く予定なので、もし外国人の友達をネッ
トで見つけたいと考えている方はぜひ読んでください。

さて、本メルマガは、英語を話せるようになりたいけれど、勉強したく
ないという人のために発行しています。英語ばかりではありません。中
国語、韓国、スペイン語、フランス語、イタリア語などの外国語を学び
たいという人にとって役に立つ情報を提供できると思います。私自身、
この方法で、イタリア語を上達させることが出来ました。このメルマガ
では、「英語」と書いていますが、他の言語を学んでいる方はそれぞれ
の言語に置き換えて読んでいただけたらと思います。私が今後書くこと
になる内容も、基本的にはイタリア人の友達づくりの経験から得た知識
です。

私はイタリア人の友達とメールやチャットで話すようになり、外国語能
力を上達させることが出来ました。ネット上だけではなく、彼らが、日
本に来たときは実際に会ったりすることもあります。実際に会う前に、
ボイスチャットなどで会話しているので、全く抵抗もありません。便利
な時代です。

多くの人は、「英語を話せないのに外国人の友達を作るのは無理だ！」
と考えているようです。しかし、私は、「外国人の友達を作るのに英語
は必要ない！」と主張したい。私は、英語を学びたければ、「日本語の
勉強をしている外国人」と知り合うことが大切だと思っています。

私は、中級以上のイタリア語会話能力はあります（イタリアに滞在して
いたこともあります）。現地の友達を探す際は、気の合いそうな人を探
せばいいのです。しかし、ネットで友達を探す場合、少し事情が異なり
ます。日本語を知らないイタリア人で、しかも日本に興味がある友達が
欲しいと考え、ネットで友達を探したこともあります。しかし、「日本
の文化に興味があります（イタリア語）」と友達を募集している人とは、
あまり、長続きしませんでした。（→詳しくは今後書く予定）

本当に日本の文化に興味のある人は、日本語の勉強をしているものです。
一昔前ならば、日本語を勉強している外国人を見つけるのは、難しかっ
たかもしれませんが、今は、比較的簡単に見つかるようになりました。
実際、日本のアニメや映画やゲームの普及などで、日本語を学習してい
る外国人の数が増加しているようです。

「日本語を勉強中の外国人」を探せば、すぐに良い友達になることがで
き、外国語が上達すると言いたいところですが、そんな単純ではありま
せん。（→詳しくは今後書く予定）

例えば、「私は英語の勉強をしています。お互い、教え合いましょう」
的な会話から始まっても、長続きしない。「勉強しよう」いう目的をも
ってしまうと、英会話学校のように多くのことを学ぶことができないこ
とがわかり、すぐにメール交換を止めてしまう人が多いのです。（→詳
しくは今後書く予定）

だから、まず、「勉強をしよう」ことを一度忘れ、「友達をつくる」こ
とだけを考えるとよいと思います。

日本語を勉強中の外国人を見つけたとしても、完全に日本語を話せる外
国人も少ないので、相手が書いた英語を辞書（翻訳ソフト）で訳したり
する必要性がでてきます。そして、気がつくと辞書で調べることに慣れ
てしまいます。これは、相手の言っていることを知ろうとして調べるの
で、「勉強」とは違います。

また、日本語の勉強をしている外国人は、日本語でメールを書いてあげ
ると（またはチャットで話してあげると）喜びます。しかし、相手がす
べて理解できるというわけでもないので、こちらも、インターネットの
翻訳ツールなどを使って、英語を書いたり話したりするようになります。
日本語を勉強している外国人は、日本語が英語とは異なる文法を持って
いることを知っているので、下手な英語でも理解しようとしてくれるの
で、助かります。このように、外国人とメールやチャットでやり取りし
ているうちに、一度投げ出した本を再び読み始め、英語を上達させる人
もいることでしょう。

運が良ければ、ネットで知り合った友達が旅行や留学などで日本にやっ
てくることもあります。日本語を勉強している人で、日本に来たくない
などという人はほとんどいません。今後、日本で、ネットで知り合った
外国人の友達と会う機会も増えてくると思います。

英語と日本語を混ぜた会話を外国人の友達としているうちに、英会話に
対する不快感がなくなります。さらに、上級をめざすには、本を買って
学習する必要も出てくると思います。「ネットで知り合った外国人と話
すため」という目的で、本屋に行くと、役に立つテキストがすぐに見つ
かります。買った本をすぐに投げ出すこともなくなります。

「英語を勉強する」という目的ではなく、「外国人の友達と話す」とい
う目的で本を読むと英語もすぐに上達することでしょう。少なくとも、
私は、イタリア人の友達を作ることでイタリア語の上達に成功しました
（今後は、このメルマガを書きながら、英語圏の友達を探そうと思って
います）。

次回以降、英語の苦手な日本人が外国人の友達を作る上で、役立ちそう
な情報を書くことにします。私のメルマガは、「外国人の友達を作るた
めの講座」ではありません。ですから、メルマガに書く内容が友達作り
の最適な方法だとは思っていません。それでも、英語が話せないと外国
人と友達になれないと考えている人に参考になる情報を提供できると思
っています。

面白かった映画、つまらなかった映画（ロードショー）

毎週見ているロードショー映画の感想です。出来るだけタイムリーに（上映期間中に）お届けします。見たまま、思ったままを書きます。

考えるヒント・今日の言霊

先人たちの「名言」を紹介。それだけでなく、その言葉を解説した「考えるヒント」が付いています。ビジネス・私生活のお役立ちアイテムになることと思います。

リカツ（Re就活） News

若手社会人・フリーター向け25才までの就職・転職情報サイト「Re就活」（リカツ）から、毎週最新の役立つニュース・求人情報をお知らせします。購読無料。

STYLISH & CooLな４０代必見！トレンド情報マガジン「CooL 40tys」

４０代は成長から老化への分岐点。メンタル、身体、状況が、変化していく中での葛藤を受け入れつつも、いつまでもワクワク、ドキドキ、スタイリッシュ、エレガ...

日住協ＮＥＴ・住宅不動産ニュース

不動産情報サイト「日住協ＮＥＴ」が発行するメールマガジンです。毎週、住宅・不動産業界全般の最新ニュース＆トピックをお届けします。幅広い分野のホットな...

この記事へのコメント

利息が気になるあなたへ

オリックスＶＩＰローンカードなら
<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
←お申込みはこちら