ニュースとドラマで英語をモノにする！【音声付】

【英語をモノに！】英語ニュース３本勝負ステップ編08-04

皆さん、こんにちは！

最近は火曜、金曜の午後での配信になっています。

いろいろ見ていくと朝より夜にチェックしている方が多いようなので

しばらくはこの時間帯でお送りしようと思います。

よろしくお願いします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

****　今シリーズの過去記事　*********************************

▼　「英語ニュース３本勝負」ホップ編
http://www.melma.com/backnumber_172859_4027490/ 

*************************************************************

さあ、それではシリーズ２本目、ステップ編です。

▼　下をクリックすると音声が出てきます。
http://excel-any-english1.up.seesaa.net/image/08-04-2.MP3 

┏━┳━┳━┓
┃第┃２┃日┃「英語ニュース３本勝負」ステップ編08-04
┗━┻━┻━┛

Disney to produce animation in Japan
---------------------------------
In an attempt to establish itself well in Asia,
The Walt Disney company will produce animations in Japan.
As a part of its plan,
Disney's cartoon TV characters Lilo and Stitch will be presented in a localized version.


****　初めての方へ　*****************************************

このメルマガは５本の記事で１つのシリーズが完結します。
　１．　「英語ニュース３本勝負」ホップ編
　２．　「英語ニュース３本勝負」ステップ編
　３．　「英語ニュース３本勝負」ジャンプ編
　４．　「英語ニュース復習クイズ」
　５．　「ドラマ『フレンズ』英語」
これらが週２ペースで順番にメールボックスに届きます。

創刊０号に５本をまとめたサンプルがあります。ご覧ください。
（注：サンプルに音声はありませんが、実際は音声付です）
→→→ http://www.melma.com/backnumber_172859_3992464/  

*************************************************************

◆-----------------------◇
　　理解へのツボ
◇-----------------------◆

１．ヘッドライン

Disney ／ to produce animation ／ in Japan

「ディズニー／アニメ製作へ／日本で」

２．本　文

　　In an attempt to establish itself well in Asia, ／
The Walt Disney company ／ will produce animations ／ in Japan.

　　「アジアでより存在感を増すつもりで／
ウォルト・ディズニー社は／アニメを製作する予定だ／日本で」

　　As a part of its plan, ／
Disney's cartoon TV characters Lilo and Stitch ／ will be presented ／ in a localized version.

　　「その計画の一環として／
ディズニーアニメのキャラ、リロ＆スティッチが／提供されるだろう／地域色を出す手法で」

◆-----------------------◇
　　仕上げ読み
◇-----------------------◆

Disney to produce animation in Japan
---------------------------------
In an attempt to establish itself well in Asia, 
The Walt Disney company will produce animations in Japan. 
As a part of its plan, 
Disney's cartoon TV characters Lilo and Stitch will be presented in a localized version.
▼　この続きを元記事で読む
http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k8/mar/mar68.php 


▼　完全無欠のブログ版（ＨＰ）はこちら
http://excel-any-english1.seesaa.net/ 

▼　音声版の iTunes 登録画面はこちら
http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=167661277 


・・・・・・・・・・・・・・・・・・

いかかだったでしょう？

メルマガはインタラクティブなメディアです。
ご意見、ご希望などお気軽にメールしてきてくださいね。


英語学習の王道であるドラマとニュースを同時に学んで
バランス英語力を身に付けるメルマガ----。
次回は３本目、ジャンプ編のニュースです。
See you next time！

ヘルス＆ビューティー【ＲＭショップ】

ヘルス＆ビューティー【ＲＭショップ】 http://realmarket.jp/woodyboy/ 多くの商品から自分に合った、美容・痩...

キルトサークルBee-Beeインフォメーション

パッチワーク大好きな主婦が全国から集まったサークルです。キルト展示会、交換会などいろんな企画をやっています。興味のある方いかがですか？

Dr.Kの『５号機も攻略！パチスロで勝つ！』

スロプロが最新のスロット情報や様々な機種の打ち方を紹介。ホールの店長やスロプロから聞いたホールの裏側情報もお届けします。初心者向けの質問などにも答え...

ぽむぽむ・あみぐるみのお店・

あみぐるみのショップの更新や、イベントのお知らせをします。

荒稼ぎ！22歳ダメ男がVIPになった理由

22歳ﾀﾞﾒ人間の俺が今じゃVIPな男になった、その訳とは? 知っている奴だけが得をする。 気付いてる奴はも既に始めてる。 そんな有益情報...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒