ニュースとドラマで英語をモノにする！【音声付】

【英語をモノに！】英語ニュース３本勝負ジャンプ編08-03

皆さん、こんにちは！

いつもは朝８時のアップを心がけていたのですが

体調をちょっと崩し、夕方になってしまいました。


また、皆さんがいつ配信されるのがいいのかを測るうえでも

違う時間帯にしてみるのもいいのかも、と思ったり。。。

時間帯のご希望があればお気軽にメールくださいね。


それと、配信内容もメルマガにしては多いかも、と思ったりもしています。

皆さんはいかがお思いですか？

やっぱり多いのかなあ。。。

分量の方も、試行錯誤しながら進めて

少しでも多くの皆さんのご希望に添えるべく

続けていければと思っています。

それでは・・・


このメルマガは全面音声付です。

「英語ニュース３本勝負」の音声は

　　記事読み上げ→解説＆対訳→単熟語の意味と発音

という順番です。
リスニング志向の方は先に音声を
そうでない方は記事を見ながらお聴きください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

****　今シリーズの過去記事　*********************************

▼　「英語ニュース３本勝負」ホップ編
http://www.melma.com/backnumber_172859_4008716/ 
▼　「英語ニュース３本勝負」ステップ編
http://www.melma.com/backnumber_172859_4012727/ 

*************************************************************

さあ、ジャンプ編のヘッドライン＆リードです。

┏━┳━┳━┓
┃第┃３┃日┃「英語ニュース３本勝負」ジャンプ編08-03
┗━┻━┻━┛

▼　リスニングの方は音声だけでどうぞ
http://excel-any-english1.up.seesaa.net/image/08-03-3.MP3 


Japan's Nishikori upsets Blake to win title
---------------------------------
Qualifier Kei Nishikori became the first player from Japan to win an ATP tournament in 16 years,
upsetting top-seeded James Blake of the United States 3-6, 6-1, 6-4
in the International Tennis Championships final Sunday in Delray Beach, Fla.


▼　リーディングの方は音声と共に
http://excel-any-english1.up.seesaa.net/image/08-03-3.MP3 


*****　初めての方へ　*****************************************

このメルマガは５本の記事で１つのシリーズが完結します。

　１．　「英語ニュース３本勝負」ホップ編
　２．　「英語ニュース３本勝負」ステップ編
　３．　「英語ニュース３本勝負」ジャンプ編
　４．　「英語ニュース復習クイズ」
　５．　「ドラマ『フレンズ』英語」

これらが週２ペースで順番にメールボックスに届きます。

創刊０号に５本をまとめたサンプルがあります。ご覧ください。
（注：サンプルに音声はありませんが、実際は音声付です）
→→→ http://www.melma.com/backnumber_172859_3992464/ 

*************************************************************


◆-----------------------◇
　　理解へのツボ（太字は述語）
◇-----------------------◆

１．ヘッドライン

Japan's Nishikori ／ upsets Blake ／ to win title 

「日本の錦織／ブレイクを圧倒し／タイトルを獲得」

２．本　文

Qualifier Kei Nishikori ／ became the first player from Japan to win an ATP tournament in 16 years, ／
upsetting top-seeded James Blake of the United States 3-6, 6-1, 6-4 ／
in the International Tennis Championships final Sunday ／ in Delray Beach, Fla.

「予選から勝ち上がった錦織は／１６年ぶりにＡＴＰ選手権を制した日本人選手となった／
第１シード、アメリカのジェイムズ・ブレイクを3-6, 6-1, 6-4で負かして／
日曜に、国際テニス選手権決勝で／フロリダ州デルレービーチにある」

◆-----------------------◇
　　キーワード（数字は(株)アルクによる）
◇-----------------------◆

　＜単　語＞　１（易しい）→12（難しい）
・ 3　upset　ひっくり返す、負かす
・ 2　win　勝ち取る、獲得する
・ 5　tournament　試合、選手権
・　　top-seeded　第１シードの
・　　Fla. ＝ Florida　フロリダ州

◆-----------------------◇
　類義語＆頻出表現（単語力グングン！）
◇-----------------------◆

・十代の（予選勝ちあがりの）錦織選手
　(Japanese) teenager Nishikori
＝qualifier Nishikori

・第１シード、アメリカのブレイク選手
　top-seeded James Blake of the United States
＝top seed James Blake 
＝American James Blake

・Blake を破る
　top Blake
＝beat Blake
＝shock Blake
＝win 〜 over Blake

・ブレイクを破ってタイトルを手に
　top Blake for title
＝upset Blake to win title

・１６年ぶりにＡＴＰツアーを制した日本人選手になった
　became the first Japanese man to win an ATP event in nearly 16 years
＝became the first player from Japan to win an ATP tournament in 16 years

・劣勢から勝つ
　came from behind and won
＝came from a set down to beat

・デルレービーチ国際テニス選手権の決勝で
　in Delray final 
＝in the final of the Delray Beach International
＝in the International Tennis Championships final in Delray Beach, Fla.

◆-----------------------◇
　　仕上げ読み
◇-----------------------◆

Japan's Nishikori upsets Blake to win title 
---------------------------------
Qualifier Kei Nishikori became the first player from Japan to win an ATP tournament
in 16 years, upsetting top-seeded James Blake of the United States 3-6, 6-1, 6-4
in the International Tennis Championships final Sunday in Delray Beach, Fla.
▼　この続きを元記事で読む
http://seattletimes.nwsource.com/html/othersports/2004187880_digs18.html 

 
◆-----------------------◇
　　類似記事（ニュース３本を終えて腕試し！）
◇-----------------------◆

・http://www.sportingnews.com/yourturn/viewtopic.php?t=353830 

・http://news.xinhuanet.com/english/2008-02/18/content_7623628.htm 

・http://afp.google.com/article/ALeqM5hytDo3bEclYvrl8LcHZrTEPSkD9Q 


▼　完全無欠のブログ版（ＨＰ）はこちら
http://excel-any-english1.seesaa.net/article/87708125.html 

▼　音声版の iTunes 登録画面はこちら
http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=167661277 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

いかかだったでしょう？

メルマガはインタラクティブなメディアです。
ご意見、ご希望などお気軽にメールしてきてくださいね。


英語学習の王道であるドラマとニュースを同時に学んで
バランス英語力を身に付けるメルマガ----。
次回は総まとめの復習クイズです。
See you next time！

ヘルス＆ビューティー【ＲＭショップ】

ヘルス＆ビューティー【ＲＭショップ】 http://realmarket.jp/woodyboy/ 多くの商品から自分に合った、美容・痩...

キルトサークルBee-Beeインフォメーション

パッチワーク大好きな主婦が全国から集まったサークルです。キルト展示会、交換会などいろんな企画をやっています。興味のある方いかがですか？

Dr.Kの『５号機も攻略！パチスロで勝つ！』

スロプロが最新のスロット情報や様々な機種の打ち方を紹介。ホールの店長やスロプロから聞いたホールの裏側情報もお届けします。初心者向けの質問などにも答え...

ぽむぽむ・あみぐるみのお店・

あみぐるみのショップの更新や、イベントのお知らせをします。

荒稼ぎ！22歳ダメ男がVIPになった理由

22歳ﾀﾞﾒ人間の俺が今じゃVIPな男になった、その訳とは? 知っている奴だけが得をする。 気付いてる奴はも既に始めてる。 そんな有益情報...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒