ニュースとドラマで英語をモノにする！【音声付】

【英語をモノに！】３本勝負ステップ編08-02

****　初めての方へ　*****************************************

このメルマガは５本の記事で１つのシリーズが完結します。

　１．　「英語ニュース３本勝負」ホップ編
　２．　「英語ニュース３本勝負」ステップ編
　３．　「英語ニュース３本勝負」ジャンプ編
　４．　「英語ニュース復習クイズ」
　５．　「ドラマ『フレンズ』英語」

これらが週２回ペースで順番にメールボックスに届きます。

創刊０号では５本をまとめてアップロードしています。
メルマガの全体像を掴んでいただくため、是非ご覧ください。
→→→ http://archive.mag2.com/0000257406/20080131172433000.html 

*************************************************************

みなさん、こんにちは！

今年はほんとに寒いですね。
東京はおとといもまた雪でした。積もりはしませんでしたが。。。

皆さんは寒いのはいかがですか？
私は四季の中で冬がいちばんダメダメです＾＾；
寒さで手足がかじかんで、何をやるのにも時間がかかるんです。
（夏嫌いなやつだと、暑いのこそ行動を鈍らせるって言われそう！？）

冬といえば、日本だと入試の季節でもありますね。
うちは小中高対象の学習塾もやってるので
生徒たちの合否がものすごく気になる季節。
全員、第一志望にうかるといいなあ。。。

あっ、そういえば、子供たちとの授業で起こったことや
気が付いたことを、このメルマガで
アップするのも面白いかもしれません。

日本人がよくやる定番の間違いってあるんです。
そういうのをここの皆さんとシェアするのって
なかなか有益かもしれません。。。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さあ、それではシリーズ２本目、
ステップ編のヘッドライン＆リードです。
Are you ready?


┏━┳━┳━┓
┃第┃２┃日┃「英語ニュース３本勝負」ステップ編08-02
┗━┻━┻━┛

Microsoft Bids $44.6 Billion for Yahoo!
------------------------------------------------------
Software giant Microsoft made a $44.6 billion offer for Yahoo!
in an effort to challenge search giant Google
in the Internet advertising business.
The acquisition would be the biggest ever in the technology business.


◆-----------------------◇
　　理解へのツボ
◆-----------------------◇

１．ヘッドライン

Microsoft ／ Bids $44.6 Billion ／ for Yahoo!

「マイクロソフト／446億ドルで入札／ヤフーに対して」

<ins>２．本　文</ins>

Software giant Microsoft ／ made a $44.6 billion offer for Yahoo! ／
in an effort to challenge search giant Google ／ in the Internet advertising business.

「ソフトウェアの巨大企業マイクロソフトは／ヤフーに対して446億ドルの提案をした／
検索エンジンの巨大企業グーグルに挑もうと努力して／インターネット広告事業において」

The acquisition ／ would be the biggest ever ／ in the technology business.

「その買収は／（もし実現したら）これまでで最大のものになるだろう／テクノロジー事業において」

◆-----------------------◇
　　キーワード（数字は(株)アルクによる）
◆-----------------------◇

　＜単　語＞　１（易しい）→12（難しい）

・ 7　bid(動詞)　入札する
・ 4　software　ソフトウェア
・ 3　challenge(動詞)　挑む、挑戦する
・ 3　search　検索（する）
・　　Google　グーグル
・　　Internet　インターネット
・　　advertising　広告
・ 5　acquisition　買収；獲得
・ 1　ever　今までで
・ 3　technology　科学技術

　＜熟　語＞　１（易しい）→10（難しい）

・ 2　make an offer　提案する、申し出る
・　　in an effort to do 〜　〜しようと努力して

◆-----------------------◇
　類義語＆頻出表現（２本の記事から集めました）
◆-----------------------◇

・入札（する）
　bid

・買収（する）
　buy
＝take over
＝acquisition

・提案する
　propose
＝put up
＝make an offer

・マイクロソフト
　Microsoft Corporation
＝Software giant Microsoft

・ヤフー
　Yahoo!


▼　“聴く”“読む”完全版はブログでチェック！
http://excel-any-english1.seesaa.net/article/82861852.html

▼　音声版は iTunes 登録画面へ！
http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=167661277

▼　ヘッドラインの元記事はこちら
http://www.tvweek.com/news/2008/02/microsoft_bids_446_billion_for.php 

いかかだったでしょうか？

メルマガはインタラクティブなメディアです。
ご意見、ご希望などお気軽にメールしてきてくださいね。


英語学習の王道であるドラマとニュースを同時に学んで
バランス英語力を身に付けるメルマガ。
どうぞこれからもよろしくお願いいたします。

次回は３本目、ジャンプ編のニュースです。
See you next time！

ヘルス＆ビューティー【ＲＭショップ】

ヘルス＆ビューティー【ＲＭショップ】 http://realmarket.jp/woodyboy/ 多くの商品から自分に合った、美容・痩...

キルトサークルBee-Beeインフォメーション

パッチワーク大好きな主婦が全国から集まったサークルです。キルト展示会、交換会などいろんな企画をやっています。興味のある方いかがですか？

Dr.Kの『５号機も攻略！パチスロで勝つ！』

スロプロが最新のスロット情報や様々な機種の打ち方を紹介。ホールの店長やスロプロから聞いたホールの裏側情報もお届けします。初心者向けの質問などにも答え...

ぽむぽむ・あみぐるみのお店・

あみぐるみのショップの更新や、イベントのお知らせをします。

荒稼ぎ！22歳ダメ男がVIPになった理由

22歳ﾀﾞﾒ人間の俺が今じゃVIPな男になった、その訳とは? 知っている奴だけが得をする。 気付いてる奴はも既に始めてる。 そんな有益情報...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒