【みるみる英語力】毎日5分の辞書フル活用

【みるみる英語力】毎日5分の辞書フル活用

□＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝□
　　【みるみる英語力】毎日5分の辞書フル活用
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009/12/22　　no.268
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     発行部数 2755部
□＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝□

■今日の単語■

　「painfully」

 発音→ http://eiwa.excite.co.jp/sounds/NEW_EJJE/001426122022.wav
（エキサイト辞書 http://www.excite.co.jp/dictionary/ より）


意味

（副詞）1.苦しんで、痛いほど


■例文チェック

I painfully explained how to operate the computer, but still he
 didn't understand.

・explained：explain の過去形、説明する
・still：それでも


■例文ポイント

今日の例文は意味の「1.苦しんで、痛いほど」です。

文の構造を見てみましょう。

主語：I
述語：explained
目的語：how to operate the computer
→私はコンピューターの操作法を説明した

と

主語：he
述語：didn't understand
→彼は理解しなかった

の2つの文章が but という接続詞でつながっています。

how to 〜(動詞の原形)は、〜の方法・仕方、と訳します。

例）how to cook → 料理法

よって、how to operate → 操作法 となります。


　引用：ニューセンチュリー英和辞典


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
九州は福岡の釣り人必見！
　福岡の魚釣り情報満載の「釣るるん」で旬な魚を釣りに行こう！

　　　http://fishinginfuk.sarashi.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


■例文訳

私は苦労してコンピューターの操作法を説明したが、それでも彼は
わからなかった。


■編集後記

段々と寒さが和らぐようですね♪

それでも山はまだ雪化粧です(>_<)


どうぞ明日もよろしくお願いいたしますo(^-^)o



■メルマガ情報　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

□このメールはブログや提携サイトより登録された方に配信しています

□代理解除、及び、これに関する質問は一切受け付けできません
　ご自身の責任で解除をお願いします。
　もし解除できない場合は、配信スタンドに直接お問い合わせください

□誤字・脱字・誤訳等がありましたらお知らせ下さい（怒らないでね…）

□発行スタンド：まぐまぐ！ http://www.mag2.com/
　　　　　　　：melma　　　http://www.melma.com/

□配信の登録・変更・中止
　まぐまぐ！： http://www.mag2.com/m/0000255463.html
　melma　 　： http://www.melma.com/backnumber_172308/

□発行者 ： みずーあき　aki56329@hotmail.com

■次回もよろしくお願いします(〃▽〃)━━━━━━━━━━━━━━━━■