バンコクの日本人街・タニヤ通り今昔物語 第33号
発行日： 2008/6/30
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
☆★ バンコクの日本人街・タニヤ通り今昔物語 第33号 ★☆
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
2008年6月30日配信
皆さん、こんにちは。
新しく読者になられた方、はじめまして。
このメルマガでは、ちょっと(？)前の出来事と最近の話題を織り
交ぜながら、興味深いお話を紹介していきます。
【タイのゴルフ事情〜その１】
今週からはタイのゴルフについて書いていこうと思います。
タイのゴルフ事情は他のメルマガで書いている人もいるので、
できるだけカブらないようにします。
私が初めてタイでゴルフをしたのは1988年、シラチャーのバンプ
ラ・インターナショナル・ゴルフ・クラブでした。
平日の昼前にバンコク在住の友人と２人で行き、受付を済ませて
レストランで昼食をとりました。他に客はおらず食後のコーヒー
を飲み終った頃、ふと疑問に思いました。
こんなに空いてるのに、なんでスタートしないのだろう？
気になって友人に尋ねたところ、
「もういいの？ それじゃ行こうか」
という返事。つまり行こうと思ったときがスタート時間というわ
けです。
日本の７〜８分間隔でスタートしていくスタイルに慣れていた身
としては、もの凄く大きなカルチャーショックでした。
クラブハウスを出て行くとキャディーがお出迎え。それも一人に
一人のキャディーがつくとのこと。
「キャディー、ひとりでいいの？」
と聞かれたのですが、初めは何のことかわかりませんでした。
「別に何人つけたっていいんだよ。傘持ちとか団扇であおぐ係と
か。あんまりつけ過ぎると大名行列みたいでカッコ悪いかもし
れないけど」
その時、はるか向こうのコースで10人以上のキャディーをはべら
せたグループが見えました。なるほど、確かに大名行列です。
本当は興味深々だったのですが成金趣味かなとも思い、一人だけ
でいいよと断りました。
キャディーが甲斐甲斐しく働くこと・・・
フェアウェイを歩くときには傘を持ち、私が常に日陰になるよう
に位置を変えてくれます。バンカーをならすときは「お客さん、
私がやります」って感じで全部始末してくれます。
ちなみに客にバンカーをならしてもらうのが、コースに知られる
とペナルティを課せられるそうです。親切心から自分でやってし
まうと、かえって迷惑をかけるので気をつけないといけません。
そんなキャディーの仕事ぶりを見ていると、もう一人雇って仕事
量を半分にしてあげればよかったかな、とも思いました。
ちなみにタイのゴルフ場は、キャディー無しでプレーすることは
できません。プレーヤー独りにつき一人以上、必ずつける必要が
あります。
キャディー・フィーは一人当たり250バーツ前後です。
しかしこの料金はほとんどゴルフ場に取られてしまいますので、
プレーの後にはチップが必要です。現在なら200〜300バーツが
相場のようです。くれぐれも忘れずに！
今週はこの辺で失礼します。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
《お気楽タイ語講座》
「どこから来たのですか」
マー ヂャーク ナイ カッ
maa caag nai kha
来る 〜から どこ です
「僕は日本から来ました」
ポム マー ヂャーク イープン カップ
pom maa caag yiipun khrap
私 来る 〜から 日本 です
「どこに泊まっているの？」
パク ユー ティーナイ カッ
phak yuu thii nai kha
泊る いる どちら です
「ラチャダーピセーク通りのエメラルド・ホテルだよ」
タノン ラチャダーピセーック ローンレーム エメロット
thanon Rachadaaphiseek roongreem emerod
通り ラチャダーピセーク ホテル エメラルド
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
夏休みはタイですか？
http://www.taigo1.com/
■■編集後記■■
最後まで読んでくださって、ありがとうございます。
夏が来ると必ず行くのが由比ヶ浜のリトル・タイランドです。
今年で６回目の開催のようです。タイの雰囲気を日本の浜辺で味
わえて楽しいのですが。
料理１品平均800円前後から、シンハビールが350mlで600円くらい
だったと思います。
現地価格から比べると、目の玉が飛び出そうな値段です。
お祭りに野暮だとは思うけど、ちょっと高過ぎるのでは．．．と。
ご意見やご感想などありましたら、お気軽にご連絡ください。
それでは、また来週お会いしましょう♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
○発行責任者 ： みのち
○問い合わせ ： info1959@taigo1.com
◎配信中止はこちら（ご購読ありがとうございました）
【まぐまぐ】
http://www.mag2.com/m/0000252376.html
【melma!】
http://www.melma.com/backnumber_171785/
【カプライト】
http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/13647.html
【めろんぱん】
http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=011266
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
