バンコクの日本人街・タニヤ通り今昔物語 第29号
発行日： 2008/6/2
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
☆★ バンコクの日本人街・タニヤ通り今昔物語 第29号 ★☆
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
2008年6月2日配信
皆さん、こんにちは。
新しく読者になられた方、はじめまして。
このメルマガでは、ちょっと(？)前の出来事と最近の話題を織り
交ぜながら、興味深いお話を紹介していきます。
【タイの競馬事情〜その１】
今週からは『タイの競馬』についてお話します。
バンコクには、ロイヤル・バンコク・スポーツ・クラブとロイヤ
ル・ターフクラブの２つの競馬場があります。
前者は、白人グループからの申請をラマ５世が承認して 1901年に
設立しました。後者は 1916年にラマ６世により設立されました。
タイ語では、サナーム ファラン と サナーム タイ といいます。
サナーム sanaam は、広場という意味です。
直訳すると「白人の広場」と「タイ人の広場」になります。
【サナーム ファラン の行き方】
BTSサヤーム駅で下車して、チットロム駅よりの出口を降ります。
アンリ・デュナン通りの入口からタクシーでワンメーター、モト
サイだったら20バーツで十分でしょう。歩くには、ちょっと遠い
かもしれません。
【サナーム タイ の行き方】
BTSラチャテウィー駅で下車。ピサヌローク通りからタクシーに
乗って行きます。渋滞がなければ40バーツ前後でしょう。
一般席の入場料は、それぞれ 100B と 50B です。
服装規定があって、短パン・サンダル履きはＮＧです。サンダル
履きのタイ人はたまに見かけて「いいのかよ！」と思うのですが、
短パン姿の人はまず見かけません。行かれる際にはご注意を！
競馬新聞はタイ語版が30バーツで３種類、英語版は100バーツで
１種類発行されています。入口付近で子ども（とは限りませんが）
が売りに来ますので、そこで選んで買えばいいでしょう。
さて、タイ文字が読めないあなた（私もですが）。
どの競馬新聞を買いますか？
大体の日本人は多少高くても英語版を買うと思います。だって
しょうがないですよね、タイ文字が読めないんですから。
しかしちょっと待ってください。
３倍以上の値段で英語版の競馬新聞を買う必要はありません。
タイ語版で十分です。
いや、タイ語版のほうがむしろ良いのです。
「てやんでぇ！こちとら乗馬ごっこ見に行くわけじゃねえんだ。
読めねえ新聞買わせてどうしようってんだ」
と怒る方は、いらっしゃらないと思うのですが．．．
その理由は、来週お話します。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
《お気楽タイ語講座》
「こんにちは、お元気ですか？」
サワディー カップ サバーイディー ルゥウ カップ
sawadii khrap sabaaidii rw khrap
こんにちは です 気分がいい か？ です
「元気です」 「元気ではありません」
サバーイディー カッ マイ サバーイ カッ
sabaaidii kha mai sabaai kha
気分がいい です でない 気分がいい です
「あなたは？」
クン ラ カッ
khun la kha
あなた は？ です
「わたしも元気です」
ポム コ サバーイディー カップ
pom ko sabaaidii khrap
私 も 気分がいい です
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
* * * * * キリ番の件 * * * * *
弊メルマガが 7777 のキリ番が踏まれた件は、先週こちらでお知
らせしました。 5月26日に山梨県在住のアベ様よりご連絡をいた
だきました。
画像までも ⇒ http://www.taigo1.com/img/kiri7777.jpg
アベ様には『バンコク大全』を贈らせていただきました。
どうもありがとうございました。
http://www.taigo1.com/
アマデウスの魔法の音
http://www.mozart1.com/
■■編集後記■■
最後まで読んでくださって、ありがとうございます。
競馬の話は、興味がない人にとっては「ナンノコトヤラ」かも
しれませんね。
雑学のネタとしてお付き合いいただければ幸いです。
ご意見やご感想などありましたら、お気軽にご連絡ください。
それでは、また来週お会いしましょう♪
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
○発行責任者 ： みのち
○問い合わせ ： info1959@taigo1.com
◎配信中止はこちら（ご購読ありがとうございました）
【まぐまぐ】
http://www.mag2.com/m/0000252376.html
【melma!】
http://www.melma.com/backnumber_171785/
【カプライト】
http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/13647.html
【めろんぱん】
http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=011266
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
