トップ > 旅行・レジャー > 海外旅行 > アジア > バンコクの日本人街・タニヤ通り今昔物語

バンコクの日本人街・タニヤ通り今昔物語

古き良きタイのバンコク・タニヤを懐かしみつつ、最近の情報を織り交ぜて興味深い話をお届けします。タニヤに限らず、他のところでは聞けないテーマも盛り込んでいきます。また『お気楽タイ語講座』も用意しました。

最新号：2008-08-25
発行周期：週刊
読んでる人：47人
創刊日：2007-11-30
Score!：-点
コメント数： 0
メルマガID：171785
バックナンバー：全て公開
発行者サイト：あり
>> 月間ランキング

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

バンコクの日本人街・タニヤ通り今昔物語　第22号

発行日： 2008/4/14

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

☆★　バンコクの日本人街・タニヤ通り今昔物語　第22号　★☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
                                         2008年4月14日配信

皆さん、こんにちは。
新しく読者になられた方、はじめまして。

このメルマガでは、ちょっと(？)前の出来事と最近の話題を織り
交ぜながら、興味深いお話を紹介していきます。

【バンコク・パクリ事情】

前回の編集後記で吉野家のパクリ店である、タニヤの『牛野家』
に行きたいと書きました。今回は私の知っている限りで、タイと
いうかバンコクのパクリ事情についてお話します。

もう10年以上前になりますが、友人とスクムヴィット通りを車で
移動中、例によって渋滞に嵌まっていたときのことです。ソイの
奇数側の一角にアルマーニのお店が・・・

エムポリアム（BTSプロンポム駅に隣接した高級SC）などは、まだ
オープンしていない頃です。

　友人Ａ(バンコク在住)
　「あれ？　タイにアルマーニの直営店なんてあったっけ」

　友人Ｂ(バンコク在住)
　「こんな所にアルマーニは無いんじゃない。スペル合ってる？」

　私
　「A・R・M・A・N・I って書いてある。合ってるみたいよ」

　友人Ａ
　「じゃあ最近できたのかな？　そんなの全然、知らなかったな」

　　・・・・
　　・・・・
　　・・・・

　友人Ｂ
　「あっ、違う！　頭に The が付いてる！！」　

そうです、ARMANI の前に小さ～く THE の文字が付いていたので
す。クレームがきたら、

　「当店は ARMANI ではありません。THE ARMANI ですよ」

と強弁するのでしょうか？　本家はきっと相手にしないだろうな。
まったく「よくやるよ」です。

最近では『餃子の王将タイランド』という店がありました。現在
は閉店したようですが、日本の『餃子の王将』とは無関係です。
海外での商標登録をしていなかったので、本家も訴えることがで
きなかったとか。普通は、そこまでパクりませんよね。

閉店の理由は「不味かったからじゃない？」というのが友人の意
見です。私は食べていないのでコメントできませんが・・・

また、バンコク市内には『ＴＳＵ●ＡＹＡ』の看板を掲げたレン
タルビデオショップがあります。見たことがある人もいらっしゃ
るでしょう。

あのお店ですが、日本のＴＳＵ●ＡＹＡの直営店かＦＣ店だと思っ
ていませんか？

　全然違うというのです。

ロゴといい、色使いといい、日本のＴＳＵ●ＡＹＡそのものです。
しかし訴えることもできないそうです。争って負けたのかな？
詳しくは知りませんが、タイではパクリ店の商標の方が認められ
ているようです。

それで『牛野家』です。ＰＣで検索すると写真を載せたブログが
たくさんありますね。読みは「ぎゅうのや」のようですが、なぜ
「うしのや」にしなかったのでしょうか？　

後者の方が、より一層パクリ感が上がったように思うのですが。

今週はこの辺で失礼します。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

《お気楽タイ語講座》

　「一緒に食事に行きませんか？」　
　パイ　ターン　カーオ　ドゥアイ　ガン　マイ　カップ　
　 pai  thaan   khaao    　duai   kan   mai   khrap
   行く食べる　ご飯　  一緒にしません  か？　

　「どこがいいですか？」
　ヂャ　パイ　ナイ　ディー　カッ
　 ca   pai   nai    dii  　kha
(未来形)行く　どこ　良い　  です

　「日本料理が食べたいです」
　ヤーク　ヂャ　ターン　アーハーン　イープン　カップ
   yaag   ca    thaan   aahaan       yiipun    khrap　
　したい(未来形)食べる　料理　       日本    　です

　
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

　　　　　　　　　もうすぐＧＷ
　　　　　　　　　http://www.taigo1.com

　　　　　　　　　悪徳商材と裏バイト
　　　　　　　　　http://www.joho-1.com/

　　　　　　　　　すごくお暇なら
　　　　　　　　　http://www.mozart1.com/

■■編集後記■■

最後まで読んでくださって、ありがとうございます。

北京五輪の聖火リレーとチベット問題ですが、一向に改善の兆し
は見えません。

難しいことは書きたくないのですが、この問題の非は明らかに中
国側にあると思います。中国の内政問題などではなく、チベット
民族に対する弾圧と虐殺の問題です。
　　　　　　　↓　　↓
　　　業田良家　チベット漫画『慈悲と修羅』
　http://www.geocities.jp/my_souko/goda_01.htm

ご意見やご感想などありましたら、お気軽にご連絡ください。

それでは、また来週お会いしましょう♪

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

○発行責任者　：　みのち
○問い合わせ　：　info1959@taigo1.com

◎配信中止はこちら（ご購読ありがとうございました）
　【まぐまぐ】　
　　http://www.mag2.com/m/0000252376.html
　【melma!】
　　http://www.melma.com/backnumber_171785/
　【カプライト】
　　http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/13647.html
　【めろんぱん】
　　http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=011266

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

<<メルマガトップへ<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事

>> メルマ！の会報誌もお届けします

ブックマーク：

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

地球の歩き方WEB通信: 「地球の歩き方」の新刊案内はもちろん、海外格安航空券＆パッケージツアー情報からホームページの人気コンテンツ紹介など、最新の海外旅行情報をお届けします...
激安！バンコク発格安航空券！: バンコクで発券する航空券は非常に安いことをご存知でしょうか？特に日本向け、日本経由北米・ハワイ、中東向けなどは一見の価値ありです。弊社は在バンコクの...
今日のタイねた: 毎日のタイに関するニュースの中から話のネタになりそうな情報を１～４つ程度と朝一番のタイでの為替レート（円とバーツの両替レート、バンコク銀行）を、多少...
THE 新聞（朝刊）: 一般新聞のように毎朝６時、あなたの元に届きます。　経済、社会からスポーツ、芸能までのニュースをコンパクトで分かりやすく。　まずは１週間とってみてくだ...
●ロングステイの達人、賢者の海外生活滞在術、: 2007年問題の台頭で、新世代シニアの海外生活滞在（ロングステイ）が注目を集めています。情報収集と人脈創造、社会貢献と国際文化交流、アジアとタイ...