中級フランス語講座

中級フランス語講座-フランス語講座（携帯版）のご案内　

------------------------------------------------------------------
■■フランス語講座（携帯版）のご案内　
------------------------------------------------------------------

■この講座では、短いフランス語の例文を毎日少しずつ暗記する
ことでフランス語を基礎から学び、応用がきく多様な表現力を
鍛えることを目的としています。例文をみてみましょう。

●Ronaldinho a recu le 50eme Ballon d’Or.
ロナウジーニョが５０回目のバロンドールを受賞

２００５年欧州年間最優秀選手はこの人。２８日にパリで授賞式がありました。

●Un Francais sur dix est malade de l'alcool
１０人に１人のフランス人がアルコール患者である

身体障害がでるなど赤ちゃんへの影響も深刻で、毎年２万３千人もの
人がアルコールが原因でなくなっています。

●Une femme sur dix est victime de violences.
　10人に１人の女性が暴力の犠牲者だ

日本のＤＶ問題も深刻ですが、 フランスでも配偶者による家庭内暴力で
苦しむ女性は多いようです。

●Le proces de Saddam Hussein reprend ce lundi.
サダム・フセインの訴訟が月曜日に再開される

既に二人の弁護士が射殺されましたが、なんとか再開できたようです。
弁護側は公判３カ月の延期を求めています。

●La guerre en Irak est de plus en plus impopulaire.
　イラク戦争はますます評判が悪くなっている

アメリカの国内世論も変わってきたみたいです。
de plus en plusで「ますます」。

●Des armes chimiques auraient ete utilisees a Falloudja.
　化学兵器がファルージャで使われたようだ

イタリア国営放送によると、白リン弾という化学兵器を米軍は使ったそうです。

●La fin justifie-t-elle les moyens ?
　目的は手段を正当化するのか？

例えばテロリストやマキャヴェリストに疑問を呈する際に使えます

●Le premier ministre japonais s'est rendu au sanctuaire Yasukuni.
　首相は靖国神社に行った

se rendreで「行く、赴く」という意味なります。

●Les autres ne doivent pas se meler des affaires personnelles.
　他人は個人的な問題に介入するべきではない。

se meler de〜で「〜に介入する」になります

●Il a provoque une forte polemique en Asie.
　彼はアジアで激しい論争を引きおこした

polemiqueは「論争」ですが、「論争する」という動詞はpolemiquerになります。

●Les femmes peuvent monter sur le trone imperial ？
女性は皇位に就くことができるの？

monter sur〜で「〜に就く」という表現になります

●Il continue d'avoir une bonne image .
彼はいいイメージを持ち続けている。

「社会のくず」といって移民の若者を怒らせたサルゴジ内相は、
僅差ながらまだ支持されているようです。


■いかがでしたか？こんな感じで例文は、時事ネタが主なのですが、
その他、よく使われる日常会話、覚えておきたい諺など、できるだ
け興味深いものを選んでお届けしています。

毎日１文、１０秒で！

無理なく勉強でき、時事問題にも強くなれます。

たった１文かと侮ることなかれ。この講座では、真面目にチリのような
1文を少しずつ覚えていくことで、いつのまにか山のように高いフランス
語力をつけることを目標にしています。自慢じゃないですが、けっこう
効果があります。日々のフランス語学習のサプリメントとしていかがで
しょうか。

ミニまぐから発行している携帯のメールマガジンですが、一般のメール
アドレスでも登録可能です。無料の講座で、月〜金曜に発行しています。

ご登録と解除は↓

http://france21.jugem.jp/

から。アクサンなどの特殊文字や付随情報などもこちらで確認できます。

それでは皆さまのご参加を心からお待ちしております(*- -)(*_ _)。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■中級フランス語講座は
　　　　　　　　　
まぐまぐ　http://www.mag2.com/
melma!  http://www.melma.com/
　
の配信システムを利用しています。
　　　　　　　　　
■登録と解除は
　　
http://www.ne.jp/asahi/scfj/21/

のトップページから手続きをとることができます。
登録・解除手続きは代行しませんので、ご自身でお願いします。
　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【WEB】　http://www.france21.com/　
【MAIL】　info@france21.com
【発行】　SCFJ21  　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2000-2005 　許可無く転載することを禁じます