スクリーンに見つけた恋愛風景

• 最新号：2008-10-04
• 発行周期：週間
• 読んでる人：16人
• 創刊日：2007-10-08
• Score!：-点
• コメント数 ： 0
• メルマガID：171091
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

スクリーンに見つけた恋愛風景　〜幸せは真実の愛がある場所に〜　【上流社会】

　
スクリーンにはさまざまな恋愛風景が描かれています。熱く燃え上がるような恋
もあれば、相手を包み込むような深い愛もあります。このメルマガでは、実際の
セリフを織りまぜながら、映画の中の恋愛風景を紹介していきます。


★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆

　　　　　　　　Scene 55　「幸せは真実の愛がある場所に」　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　【　上流社会　】　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　High Society　　　　　　　　　　　　　　　

★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆


いつも「スクリーンに見つけた恋愛風景」をご愛読いただき、
ありがとうございます。

第55号の今回は、豪華スターの百花繚乱ミュージカル映画を採り上げます。
1956年に製作・公開された【上流社会】です。真実の愛がどこにあるのか、
それに気づいたときヒロインは幸せをつかみます。スクリーンの中で輝く
グレイス・ケリーの魅力を心ゆくまでお楽しみください。


−−◇◆　目　次　◆◇−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　1.　基本情報
　2.　見どころ
　3.　「幸せは真実の愛がある場所に」の分析
　4.　ヒロインのセリフから
　5.　裏話

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

1.　基本情報

■主な出演：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（★＝男優／☆＝女優）
★ビング・クロスビー　　　・・・　★デクスター・へブン
☆グレイス・ケリー　　　　・・・　☆トレイシー・サマンサ・ロード
★フランク・シナトラ　　　・・・　★マイク・コーナー
★ルイ・アームストロング　・・・　本人
★ジョン・ランド　　　　　・・・　★ジョージ・キトリッジ
☆セレステ・ホルム　　　　・・・　☆エリザベス（リズ）・インブリー

■監督：
チャールズ・ウォルターズ


■ストーリー：

アメリカ・ニューポートに住むトレイシー・ロードは、バツイチの富豪令嬢。
鉱山王の息子ジョージとの再婚を、翌日に控えています。

前夫で作曲家のデクスターは、トレイシーの隣家に住み、まだ彼女に未練を抱い
ています。町でジャズ祭を主催することになったデクスターは、友人のルイ・
アームストロングらを自宅に迎え入れますが、トレイシーの再婚のことですっか
り沈み込んでいました。

折りしもゴシップ誌“スパイ・マガジン”は、トレイシーの父ロード氏に愛人が
いるという情報をスクープしていました。記事を揉み消す代わりとして、同誌の
記者マイクとカメラマンのリズが、結婚式を取材することになります。

トレイシーは美しく魅力的でしたが、わがままで高慢な女性でした。何かと自分
にちょっかいを出してくるデクスター、結婚式に合わせて調子よく戻ってきた
父、興味本位で取材にきたにちがいないマイクとリズ、みんな気に入りません。
そこで、芝居がかった言動をとったり、不機嫌な態度をあからさまに見せたりし
て、彼女は周囲を振り回すのでした。

前夜パーティーで慣れないお酒を飲みすぎたトレイシーは、記者のマイクに急接
近。2人はついウカれてしまいます。そして、事態はとんでもない方向へと発展す
ることに・・・


★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°

2.　見どころ

【上流社会】の見どころはあまりにもたくさんありすぎて、どこから始めたらよ
いやら迷ってしまいます。

本作は、1940年に製作された【フィラデルフィア物語】のリメイクです。モノク
ロ作品がカラー・ミュージカル作品に生まれ変わったことで、前作とはかなり印
象の違う映画になっています。

リメイクに際し、舞台をフィラデルフィアから東部ロードアイランド州のニュー
ポートに移しています。大西洋に面した海岸沿いに大邸宅が建ち並ぶニューポー
トは、古くから鉄道王や銀山王などの別荘地として有名な土地でした。映画の冒
頭では、点在する豪邸を空から見た映像が流れます。まさに、上流社会に案内さ
れたという印象的なオープニングです。


【上流社会】最大の見どころは、おそらくグレイス・ケリーでしょう。“クール
・ビューティ”“アイス・クイーン”と称された絶世の美女グレイス・ケリー
は、1952年から56年までの5年間、11作品に出演しています。代表作は【裏窓】や
【泥棒成金】（いずれもヒッチコック監督）。1954年に出演した【喝采】
（ジョージ・シートン監督）でアカデミー主演女優賞を獲得しています。

1956年4月19日、グレイスはモナコ大公レーニエ三世と結婚し、スクリーンから引
退しています。この【上流社会】が、生涯最後の映画出演作品となりました。結
婚後に劇場公開され、大ヒットを記録しています。

グレイス演じるトレイシーは、とにかくエレガントで美しい！　笑顔もすました
顔も非のうちどころのないほど綺麗なのですが、今回特に注目してほしいのが
酔っ払った姿です。陽気になって大声を出したり歌ったり、ちょっぴりすねてみ
たりする可愛らしさは、“クール”なイメージとはほど遠く親近感を覚えること
でしょう。

衣装デザイナーのヘレン・ローズがグレイスのために用意したドレスは、清楚で
気品あるデザインばかり。パーティーのときに着ている、オーガンジーを使った
アイスブルーのドレスや、結婚式の朝に着ている、花模様のついた白いＡライン
ドレスは、まさに女神の到来を思わせます。中でもイチオシなのは、白いワン
ピースの水着です。プールサイドでこの水着姿になるグレイスをひと目見たら、
あなたもきっと息を飲むはずです。ちなみにヘレン・ローズは、グレイスがレー
ニエ大公と結婚したときのウェディングドレスもデザインしています。


グレイスと競演する豪華スターの顔ぶれにも驚かされます。

まずは、ビング・クロスビー。20世紀を代表するスターと称される彼は、歌手と
しても俳優としても大活躍を遂げました。彼が歌った♪ホワイト・クリスマス♪
は、クリスマスシーズンには世界中を魅了します。また俳優としても“珍道中シ
リーズ”など数多くの作品に出演し、1944年には【我が道を往く】でアカデミー
主演男優賞を獲得しています。

次に登場は、フランク・シナトラ。彼もクロスビー同様、歌手と俳優2つの道で活
躍しました。歌手としては♪マイウェイ♪や♪フライ・ミー・トゥー・ザ・ムー
ン♪など、今ではスタンダードとなったナンバーを数多く聴かせてくれました。
俳優としては、ミュージカル、ウエスタン、シリアスドラマなどバラエティー豊
かな作品に出演し、1953年には【地上より永遠に】でアカデミー助演男優賞を受
賞しています。

クロスビーとシナトラが作品随所で聴かせてくれる歌声は、ファンならずとも大
いに魅了されます。いずれもコール・ポーターによる名曲ばかり。クロスビーは
5曲、シナトラは3曲（ともにデュエットを含む）披露し、2人の持ち味の違いを存
分に堪能することができます。作品後半に登場する♪ほんとうですか？♪では、
楽しい掛け合いデュエットも披露してくれますよ。

さらに、ルイ・アームストロングと彼のバンドによるジャズ演奏は絶品です！　
サッチモの愛称で知られるアームストロングは、歌とトランペットで独特の世界
を表現しました。オーディエンスを惹きつける魅惑的な歌声を、冒頭の♪ハイ・
ソサエティ♪から陽気に聴かせてくれます。また、彼はデクスターの友人にして
物語の狂言回し的役割も果たすなど、存在感をしっかりと見せつけています。


また本作では、上流社会の暮らしがゴージャスで憧れの対象というばかりのもの
ではないことも語られています。たとえば、維持費や税金が高額のため、屋敷の
売却を考えざるを得ないとか、世間の好奇の目にさらされる生活では、プライバ
シーを守るのも必死などといったセリフが登場し、上流生活の苦労の本音をうか
がい知ることができます。

上記のような環境にいたことを考慮すると、トレイシーの行動への理解がなお深
まるのではないでしょうか。想像以上に奥が深く、見どころ満載の【上流社会】
で、贅沢なひとときをお楽しみください。


★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°

3.　「幸せは真実の愛がある場所に」の分析

トレイシー・ロードは、20代半ばの美貌の女性。アメリカ・ニューポートで、
両親と妹（小学生？）と暮らしていました。しかし、父は踊り子の愛人を作り、
家にはほとんど帰ってこなくなっていました。

トレイシーは翌日に、鉱山王の息子ジョージ・キトリッジと結婚することになっ
ていました。実は2年前、隣家に住む作曲家のデクスター・ヘブンと駆け落ち結婚
したのですが、すぐに離婚していたのです。

再婚相手のジョージは真面目を絵に描いたような男性で、美しいトレイシーを女
神のように崇めていました。トレイシーはそんなジョージに物足りなさを感じて
いたものの、肩書きと外見の良さに惹かれ結婚を決意したのでした。

デクスターはしばらくニューポートを留守にしていましたが、ジャズ祭を主催す
るため自宅に帰ってきます。そして、旧友ルイ・アームストロングと彼のバンド
に稽古場を提供しながら、トレイシーの気が変わるのをはかなく期待していたの
でした。離婚しても、彼女への愛は変わっていなかったのです。


結婚式を取材するため、“スパイ・マガジン”誌の記者が来ることになります。
プライバシーを面白おかしく書き立てられるのは、トレイシーには我慢ならない
ことでした。しかも、父のゴシップ記事揉み消しの交換取材だと考えると、なお
さら腹が立つのでした。

さらに、ロード邸にやって来て『未熟な君に結婚は無理だ』などと無神経な言葉
をかけるデクスターや、式に合わせてちゃっかり帰ってきた身勝手な父に対する
苛立ちも募っていきます。


不愉快な気分を一掃しようと、トレイシーは自宅のプールで泳ぐことにします。
そこへデクスターが現れます。結婚祝いの包みを持ってきたのです。彼は過去を
振り返り、『君は父親のことで深く傷つき心を閉ざしてしまった。そして完璧を
求めた。僕に非の打ちどころのない夫の役目を押しつけた』と指摘します。

結婚した頃のトレイシーは純真で、デクスターに一途な愛を注いでいました。で
も、父の浮気を知ってから変わってしまいます。裏切られたり傷ついたりするこ
とのないよう、夫であるデクスターに“完璧であること”を求めたのです。自分
にとって理想的な夫に仕立て、安心を得ようとしたのです。デクスターはそんな
トレイシーを諭し、以前のような優しさを取り戻してもらおうと努力したのです
が、高飛車になる一方の彼女にとうとう音（ね）を上げて別れたのでした。

『つまらないプライドを捨てれば素晴らしい女性になれる。他人への思いやりを
学べ。血の通った人間になるんだ』デクスターの言葉は核心を突いていました
が、今のトレイシーは素直に受け止めることができないのでした。

デクスターが去った後、包みを開けるとヨットが出てきました。彼が所有する
「トゥルーラブ号」のミニチュアです。プールに浮かべ見つめていると、トレイ
シーの脳裏にはこのヨットで航海したハネムーンの光景が浮かんできます。♪真
実の愛♪をデュエットした2人。幸せに満ち溢れていました。それなのに・・・


その夜、トレイシーの叔父の家で結婚前夜のパーティーが開かれます。この時点
までに、トレイシーはかなりお酒を飲んでいました。イライラを静めるにはお酒
の力を借りるしかなかったのです。酔っ払ったトレイシーを苦々しく感じた
ジョージは、別室に閉じ込めてしまいます。でもトレイシーは窓から秘かに抜け
出し、ちょうど通りかかったマイクと2人、ロード邸へ戻るのでした。

ぐでんぐでんに酔っ払った2人は、プールサイドでルンバを踊ります。それから
マイクは、♪君を愛してもよいかしら？♪を歌います。恵まれた暮らしをしてい
ても心は満たされていないトレイシーに、彼は惹かれ始めていました。

『君の恋の炎がメラメラ燃えている』『私は女神の像じゃないのね』『君は生身
の女に生まれ変わったんだ』『感激で震えそう』酔った勢いも手伝って、2人はキ
スをします。“恋の炎を冷ますため”と、トレイシーはプールに跳び込みます。

トレイシーの脱走に気づきロード邸に戻ったジョージは、バスローブ姿でマイク
にお姫様だっこされるトレイシーを見てしまいます。お堅いジョージは、トレイ
シーとマイクの仲を誤解し激怒するのでした。


翌朝。太陽が眩しく輝く中、トレイシーは白いウェディングドレスを身にまと
い、テラスに出てきます。昨夜のことは何も覚えていません。ただ、男物の腕時
計がベッドにあったという事実以外は。

デクスターから昨夜のことをほのめかされ、トレイシーは記憶を甦らせます。マ
イクとの大騒ぎ。でも最後の方は思い出せません。おそらく、ハメを外しすぎて
取り返しのつかない失態を演じたことは間違いないでしょう。

トレイシーは意気消沈して反省します。『後悔先に立たずよ。あなたにもひどい
仕打ちをしてきたわ。人が完璧じゃないと辛く当たったわ』

父の過ちを責め、理想の夫になれないデクスターに高慢にふるまった自分。その
自分こそ、完璧とはほど遠い存在だったのです。女神の像のように扱われること
を嫌がっていたのに、生身の人間であれば当然犯す失敗を誰よりも恐れ、人に優
しく接することができなかったのでした。

『私は無知もいいとこ』としょげるトレイシーに、『だからこそ頑張るんだ』と
デクスターは優しく声をかけます。


結婚式の時間が近づき、ジョージも到着します。トレイシーは昨夜の件を謝り、
『悪い女でもいいと言うなら喜んで妻になるわ』と言います。

さあ、トレイシーは誰と結婚するのでしょうか？　ジョージ？　デクスター？　
マイク？　それとも、誰とも結婚しないのでしょうか・・・


人間は完璧ではないからこそ、すばらしい存在なのです。自分に何が欠けている
かを知り、補ったり変えたりし続けることで成長していくものなのですから。時
には真実の愛を感じる人とお互いに支え合うことで、完璧に近づいていけること
もありますよね。

人を許し、人に優しく接し、心豊かな人生を送ること。今は亡きグレイス王妃
も、そんな人生を送ったのかもしれませんね。


＊『　』は実際のセリフです。


★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°

4.　ヒロインのセリフから

今回のセリフは、トレイシーが3人の男性うちの誰かに対してかけた言葉です。
でも、あえて誰に向けたものかは伏せておくことにします。映画を観て、確かめ
てください。


No, you are too good for me.  I couldn't bear a perfect man.  I make you
most unhappy.

「だめよ、寛大すぎるわ。完璧な人には耐えられないの。あなたを不幸にして
しまうわ」


◎人間は完璧でない方が魅力的。そのことに気づいたトレイシーだからこそ、
出てきたセリフですね。


★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°

5.　裏話

【上流社会】の中の1曲♪真実の愛♪は、前半はビング・クロスビーのソロを聴か
せ、後半はクロスビーとグレイス・ケリーのデュエットとなります。

本作の音楽担当責任者は、グレイスの歌を聴いたときあまり満足することができ
ず、吹き替えを使うつもりでした。ところが、それを知ったグレイスが血相を変
えて飛び込んで来て、「自分が歌う！」と一歩も引きませんでした。結局、責任
者が折れてグレイスに歌わせる運びとなりました。

グレイスは何ヶ月も歌のレッスンを受け続けます。こうして実現したクロスビー
とのデュエットは、実にすばらしいできばえでした。

♪真実の愛♪のレコードは、100万枚以上を売り上げる大ヒットとなります。モナ
コ王妃になってからも、グレイスはそのゴールド・レコード（今で言うゴールド・
ディスク）を王宮に誇らしげに飾っていたと言います。

フランク・シナトラは、「自分より先にゴールド・レコードを受賞したとはけし
からん」と、よく冗談で言っていたそうです。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

いかがでしたか？　この週末、ぜひ【上流社会】を観てくださいね。
次回はどんな映画の中に恋愛風景を見つけましょうか。

どうぞお楽しみに。


◇◆　今回紹介の映画　◆◇

※商品の金額は、メルマガ発行日現在のものです。後日変更になる場合がありま
すのでご了承ください。

☆★　ＤＶＤ　★☆

上流社会 特別版
価格：￥ 3,970(定価：￥ 980)
http://www.amazon.co.jp/dp/B000PFUBZY/ref=nosim/?tag=dreamer312-22


☆★　ＣＤ（サウンドトラック）　★☆

上流社会
価格：(定価：￥ 2,671)
http://www.amazon.co.jp/dp/B0000070WB/ref=nosim/?tag=dreamer312-22


☆★　関連本　☆★

モナコ グレース・ケリーと地中海の休日 (地球の歩き方 GEM STONE 15)
価格：(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4478077762/ref=nosim/?tag=dreamer312-22



発行者：　
dreamy（翻訳家）

発行者サイト： 
http://ivory.ap.teacup.com/dreamer312/ 

みなさまからのご意見・ご感想をお待ちしています。
採り上げてほしい作品もお知らせください。
メールは下記のアドレスまで：　
soup710@yahoo.co.jp


協力：
聖

当たる懸賞 ＴＯＫＵＴＯＫＵ

豪華商品を当てた人はみんな読んでる？。毎日、厳選したお徳懸賞・プレゼント情報を探し出してき、それをメールマガジンでお届けする。ひと目で分かりやすいの...

THE 新聞（朝刊）

一般新聞のように毎朝６時、あなたの元に届きます。　経済、社会からスポーツ、芸能までのニュースをコンパクトで分かりやすく。　まずは１週間とってみてくだ...

2chの笑える話コピペ系（爆笑狙）

2chの笑えるコピペや笑える話を集めています。それらを毎日公開致します。ちょっと下ネタもあるけど、笑えます！笑うと元気になれるよ！！その活力で頑張れ...

2chの感動・泣ける話コピペ系（爆涙狙）

ココロに涙をためていませんか？ 最近　涙しましたか？ 感動な泣ける話で、涙してココロをスッキリしませんか？ 人に優しくなれるような話を配信...

芸能ニュース「裏」の「裏」

最新の芸能ニュース・噂を裏情報を交えて紹介します。

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！