スクリーンに見つけた恋愛風景

• 最新号：2008-10-04
• 発行周期：週間
• 読んでる人：16人
• 創刊日：2007-10-08
• Score!：-点
• コメント数 ： 0
• メルマガID：171091
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

スクリーンに見つけた恋愛風景　〜明日を見つめる愛〜　【メッセージ・イン・ア・ボトル】

 
スクリーンにはさまざまな恋愛風景が描かれています。熱く燃え上がるような恋
もあれば、相手を包み込むような深い愛もあります。このメルマガでは、実際の
セリフを織りまぜながら、映画の中の恋愛風景を紹介していきます。

★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆

　　　　　　　　　　 Scene 38　「明日を見つめる愛」 　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　【　メッセージ・イン・ア・ボトル　】　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　 Message in a Bottle 　　　　　　　　　　　　　

★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆


◇◆　今回紹介の映画　◇◆

※商品の金額は、メルマガ発行日現在のものです。後日変更になる場合があり
ますのでご了承ください。

☆★　ＤＶＤ　★☆

メッセージ・イン・ア・ボトル
価格：￥ 880(定価：￥ 980)
http://www.amazon.co.jp/dp/B000XG9P98/ref=nosim/?tag=dreamer312-22


☆★　ＣＤ（サウンドトラック）　★☆

メッセージ・イン・ア・ボトル
価格：￥ 1,000(定価：￥ 2,520)
http://www.amazon.co.jp/dp/B00005HEIF/ref=nosim/?tag=dreamer312-22


☆★　原作本　★☆

メッセージインアボトルニコラス スパークス
価格：(定価：￥ 1,470)
http://www.amazon.co.jp/dp/4789713369/ref=nosim/?tag=dreamer312-22



いつも「スクリーンに見つけた恋愛風景」をご愛読いただき、
ありがとうございます。

第38号の今回は、心に滲みる大人のラブストーリーをお届けします。1999年製作
・公開の【メッセージ・イン・ア・ボトル】です。1つの愛に身を捧げた男性と、
彼の想いの深さに惹かれた女性。過去を乗り越えて、2人は未来へと出航すること
ができるのでしょうか・・・


−−◇◆　目　次　◆◇−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　1．基本情報
　2．見どころ
　3．「明日を見つめる愛」の分析
　4．ヒロインのセリフから
　5. 裏話

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

1．基本情報

■主な出演：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（★＝男優／☆＝女優）
★ケヴィン・コスナー　　・・・　★ギャレット・ブレイク
☆ロビン・ライト・ペン　・・・　☆テリーサ・オズボーン
★ポール・ニューマン　　・・・　★ドッジ・ブレイク

■監督：
ルイス・マンドーキ


■ストーリー：

シカゴの新聞社で調査員を務めるテリーサ・オズボーンは、1年ほど前に夫の不倫
が原因で離婚し、1人息子を育てています。テリーサは休暇で訪れた海岸で、砂浜
に打ち上げられた1本のボトルを見つけます。中には、ある男性が女性に宛てたラ
ブレターが入っていました。

手紙の文章にすっかり魅了されたテリーサは、新聞社で同僚たちにも読んで聞か
せます。すると、彼女の上司がこの手紙の存在を新聞のコラムに載せてしまうの
でした。

読者から多くの反響が寄せられます。その中に、同じ作者のものと思われる手紙
が2通含まれていました。強く興味を惹かれたテリーサは、さまざまな手段を講じ
て手紙の作者を突き止めます。彼は、ノースカロライナ州アウターバンクスに住
むギャレット・ブレイクという男性でした。早速、テリーサは彼の元を訪ねま
す。

港町アウターバンクスには、シカゴとは全く違う風景が広がっていました。テ
リーサは事情を隠してギャレットに接近します。ギャレットは素朴で不器用なが
ら、優しさを秘めた男性でした。セイリングや食事を共にするうちに、2人は惹か
れ合っていきます。しかし、ギャレットは2年前に亡くなった妻のことを、いまだ
に忘れることができずにいました・・・


★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°

2．見どころ

【メッセージ・イン・ア・ボトル】は、ニコラス・スパークスが1998年に発表し
た同名小説を基に製作された作品です。彼の作品は3本映画化されていますが、
当メルマガでは、第31号で【きみに読む物語】を採り上げています。ノスタル
ジックなノースカロライナの自然美と、1人の男性のピュアな愛の形は【メッセー
ジ・イン・ア・ボトル】にも受け継がれています。

プロデューサーのデニス・ディ・ノヴィは、まだ原作が半分程度しかできていな
い段階からこの作品に魅了され、映画化を希望しました。そして、主人公のギャ
レットにすぐさまケヴィン・コスナーを指名したのです。

ケヴィン・コスナーは、言わずと知れたハリウッドの人気スターで、出演・監督
・製作にマルチな才能を発揮しています。【ダンス・ウィズ・ウルブス】ではア
カデミー作品賞・監督賞を獲得しています。出演作はアクションからロマンスま
で幅広いジャンルに渡り、90年代初めには数々のメガヒットを飛ばしています。

本作では、ケヴィンも原作の世界とギャレットに早くから心惹かれ、出演だけで
なく製作の一翼も担っています。大作に出演し続けてきた彼だからこそ、本作に
描かれた心を揺さぶられるドラマティックなラブストーリーに、心酔できたのだ
と言います。

ヒロインテリーサを演じたロビン・ライト・ペンも実力ある女優です。読んだ手
紙の作者に魂がふるえるような恋心を抱くテリーサを、過不足ない表現力で演じ
たことで、観客は冒頭からテリーサに共感し物語の世界へと引き込まれていくで
しょう。

そして忘れてはならないのが、大御所ポール・ニューマンです。彼の出演によっ
て、作品の味わいが大いに深められています。男女のラブストーリーというだけ
でなく、過去に捕らわれている息子を心配する父親と、適度な距離を保とうとし
ながらも父に秘かな憧れと信頼を抱く息子が、1人の女性の出現をきっかけに絆を
結び直していくプロセスも本作の見どころです。

ニューマンが演じたドッジは、一見無骨ですが実は繊細で情が深い人物。会話で
の間の取り方、顔の表情やしぐさの見せ方など、ニューマンのいぶし銀の演技に
も大いに魅了されることでしょう。


先妻の面影ということでは当メルマガ第1号で【レベッカ】を扱っていますが、本
作でも亡くなった妻の存在感は大きく、物語に神秘な奥行きを与えています。

そして、大都会シカゴの喧騒と、アウターバンクスの自然とのコントラスト。大
海原に漕ぎ出していく帆船の豪快さ、白い砂浜がどこまでも続く海岸の美しさな
ど、恋の行方とともに癒しの風景からも目が離せません。


★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°

3．「明日を見つめる愛」の分析

シカゴの新聞社で働くテリーサは、小学生の息子ジェイソンの成長を見守ること
だけを楽しみにしていました。かつてはコラムを書いていたテリーサでしたが、
離婚以来書く意欲が湧いてこないのでした。

夏季休暇中、海岸をジョギングしていたテリーサは、砂に埋まった1本の青いボト
ルを発見します。拾い上げると、中には紙が入っていました。帆船のロゴがつい
た便箋に、タイプライターで打った文字。ラブレターを思わせる文章でした。

『愛するキャサリン。ずい分話をしていないね。僕は迷ってしまった。位置も方
角も分からずやみくもに衝突を繰り返している。こんなことは初めてだ。君は僕
のコンパスだった。君がいればいつも帰路に就けた・・・』

テリーサは、手紙の誠実さに心を打たれます。休暇を終え出社した彼女が同僚た
ちに手紙を読んで聞かせると、みな一様に感動の表情を浮かべるのでした。

テリーサの上司は、この手紙を新聞のコラムに掲載します。すると、驚くほどの
反響がありました。その中には、テリーサとは別の海岸で拾ったという類似の手
紙も含まれていました。便箋も文体も、最初の手紙と同一作者のもののようでし
た。さらに3通目の手紙も見つかります。再び感動に包まれたテリーサは、あらゆ
る手がかりから手紙の主を探し出すことにします。

やがて、作者が判明しました。ノースカロライナ州アウターバンクスで造船業を
営む、ギャレット・ブレイクという男性でした。テリーサは彼に会いに行くこと
にします。


アウターバンクスには、シカゴとは180度違う景色が広がっていました。テリーサ
は港へ行き、セイリングに興味があるふうを装いながら、帆船の修理をするギャ
レットに話しかけます。彼は穏やかな目をした男性でした。

翌朝、テリーサはギャレットの船に乗せてもらいます。始めは、朴訥で愛想が悪
い彼に居心地の悪さを感じるテリーサでしたが、徐々に打ち解け、楽しい時間を
過ごすことができました。

翌日、テリーサは招かれてギャレットの家を訪れます。光がいっぱい降り注ぐリ
ビングの片隅には、アトリエがありました。すばらしい絵がたくさん飾られてい
ます。描いたのは、2年前に亡くなったギャレットの妻キャサリンでした。彼女が
生きていた頃と寸分違わない位置に、今も画材が配置されています。テリーサに
は理解できました。今でも彼がキャサリンを深く深く想っていることを。

食事やお酒で、2人はまたも楽しい時間を過ごします。いつしか2人の間には、愛
が芽生え始めていたのでした。

『君に会うまで誰かとまた親しくなるとは夢にも思わなかった』と、ギャレット
はテリーサの頬に触れながら言います。一緒にはしゃいだり、海の輝きを寄り
添って眺めたりするうちに、テリーサのギャレットへの想いも深まっていくので
した。離婚の傷を抱えたまま日々の生活を送っていた彼女にとって、ギャレット
といると心癒され、明日に向かって歩いていけるような気持ちになれたのです。

しかし、ギャレットは少し違っていました。テリーサに惹かれつつも、亡き妻へ
の想いを消し去ることはできなかったのです。


やがて、テリーサはシカゴへ帰っていきます。数週間後、今度はギャレットがシ
カゴのテリーサを訪ねます。ジェイソンとも仲良くなり、テリーサの職場や街を
散策しながら、ギャレットはテリーサが生きている環境を肌で感じるのでした。

ジェイソンを友人の家に預け、2人は久しぶりに熱く濃密なひとときを過ごしま
す。しかしふとしたことから、ギャレットは青いボトルを見つけてしまいます。
それに手紙やコラムの掲載された新聞も。彼にはすべてが見えてきました。

裏切られた気持ちでいっぱいのギャレットは『なぜこんなことを？好奇心か？』
と厳しい口調で問いただします。『あなたに恋したからよ。最初は手紙に。そし
てあなたに』と包み隠さぬ気持ちをぶつけるテリーサ。しかしギャレットは、あ
の手紙は亡くなった妻に宛てたもので他人に読ませるものではないと言い捨てま
す。テリーサは必死に弁解します。『3通の手紙が私の人生を変えたの』と。

この言葉にギャレットは驚きます。自分が書いた手紙は2通でした。3通目の手紙
を読みながら、彼の脳裏には元気だった妻の最期の姿が浮かんできます。アウ
ターバンクスの断崖の上で、妻はボトルを海に投げ入れていました。あの中に収
められていたものこそ、この3通目の手紙だったのです。

『すべての船へ。家族、友人、見知らぬ人へ。これは伝言であり祈りです。旅を
して真実に気づきました。誰もが探し求めて得られぬものを私は手にしている
と。それは生涯愛する人です。彼は海に魅せられたアウターバンクスの住人。素
朴で豊かな人生観を持ち、道を切り開く強い人。私の心の港です。風もどんな困
難も死でさえも彼を打ちのめせない。どうか世界中の人々が私たちの愛を知り癒
されますように。そしてあらゆる罪の意識や後悔の念、怒りが消えますように。
神に祈ります。アーメン』

涙を流すギャレットの瞳に、テリーサは映っていませんでした・・・


ギャレットはアウターバンクスへ帰っていきます。何ヶ月も連絡が途絶え、テ
リーサは失意のどん底にいました。それでも、彼との愛はテリーサを変えていま
した。彼女は、新聞の一面を飾る見事なコラムを書き上げます。

一方、ギャレットも変わり始めていました。妻の両親に絵を譲り画材を片付け、
自分で設計した造りかけの船を完成させようとしていたのです。それは、明日を
見つめて出航しようとするギャレットの決意の表れでした。

彼は、船の進水式にテリーサを招待します。ところが、集まった人たちの前で
『いつの日もキャサリンが共にいてくれることを』と挨拶するギャレットの姿を
見て、テリーサは失望を感じてしまいます。

どんなに愛してもこの人の心は変えられない。但し、アウターバンクスを離れた
ら、キャサリンを忘れてくれるかもしれない。一縷の望みを託すつもりで、テ
リーサは言います。『私を愛せるなら会いに来て。ダメならあきらめる』と。

テリーサが去った後、ギャレットは彼女が進水式のお祝いに贈ってくれたコンパ
スを手にとって眺めていました。『自分と帰る家を見失わないように』そうメッ
セージが添えられています。ギャレットは心を決め、タイプライターに向かいま
す。『愛するキャサリン』の書き出しで・・・


過去の愛に縛られ、深く心を閉ざしていたギャレット。そんな彼に、明日を生き
る勇気を与えたのがテリーサでした。彼女も信頼を裏切られ、恋愛にも人生にも
希望を見出せずにいました。始めはギャレットの手紙に恋をし、本人と出会って
時間を共有していく中で、人を信じて愛する気持ちを取り戻していったのです。

物語は衝撃的な結末を迎えます。おそらく、賛否両論分かれることでしょう。た
だ、ギャレットが最後に書いた手紙は、前の3通にもまして大きな感動を呼ぶはず
です。明日を見つめる愛が、その手紙には込められていたのです。


＊『　』は実際のセリフです。


★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°

4. ヒロインのセリフから

進水式で挨拶するギャレットの言葉を聞き、テリーサは深いショックを受けま
す。その後2人だけで会ったとき、彼女が口にするセリフです。


I just heard what you couldn't tell me.  Or maybe what I couldn't hear. 
And I understand now.  I think it's so beautiful the way you love her. 
No, you don't have to say anything.  It's what made me want to find you.

「私には言ってくれなかった言葉。あるいは、私の方で聞き取れなかった言葉。
今わかったわ。彼女への愛がどれほど誠実なのか。何も言わないで。そうい
うあなただから、好きになったのよ」


◎亡き妻を忘れられない彼を決して責めたいわけではなく、ただ悲しい気持ちを
伝えたいだけ。切ないセリフですね。


★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°

5．裏話

【メッセージ・イン・ア・ボトル】の舞台となったのは、テリーサが住む大都会
シカゴと、ギャレットが住むのどかなノースカロライナという、対照的な2つの
ロケーションでした。

シカゴのシーンは、新聞社「シカゴ・トリビューン」を始め、実在する建造物や
自然風景を撮影しましたが、ノースカロライナのシーンは、アメリカ最北東部の
メイン州でロケを敢行しました。ここには、絵に描いたように美しい海岸線をは
じめ、多くの船が停泊する港や造船所など、物語の設定にふさわしい、海を基調
とした風景が広がっていたからです。

殊にポパムビーチには、ギャレットの自宅や、港の男たち行き付けの店”チェッ
トの食堂”のモデルとなった建造物が実在します。

アメリカ南部の海辺の風景を、北東部の海辺で撮影する・・・そこに違和感が生
じたと指摘されることはありません。なんだか不思議な気がしますね。大西洋の
原風景には、地域が違っても共通するものがあるということなのでしょうか。本
作を観ると、メイン州とノースカロライナ州、両方の海を見比べてみたくなりま
す。


★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°

いかがでしたでしょうか？　この週末、ぜひ【メッセージ・イン・ア・ボトル】
を観てくださいね。次回はどんな映画の中に恋愛風景を見つけましょうか。

どうぞお楽しみに。


◇◆　バックナンバー　◆◇

※今号の中に登場したメルマガです。

第1号　〜ひたむきな愛〜【レベッカ】　2007.10.15発行
http://www.melma.com/backnumber_171091_3862098/

第31号　〜永遠に輝く愛〜【きみに読む物語】　2008.2.2発行
http://www.melma.com/backnumber_171091_3987175/



発行者：
dreamy（翻訳家）
発行者サイト：
http://ivory.ap.teacup.com/dreamer312/
ご意見・ご感想をお待ちしています：
soup710@yahoo.co.jp


協力：
聖

当たる懸賞 ＴＯＫＵＴＯＫＵ

豪華商品を当てた人はみんな読んでる？。毎日、厳選したお徳懸賞・プレゼント情報を探し出してき、それをメールマガジンでお届けする。ひと目で分かりやすいの...

THE 新聞（朝刊）

一般新聞のように毎朝６時、あなたの元に届きます。　経済、社会からスポーツ、芸能までのニュースをコンパクトで分かりやすく。　まずは１週間とってみてくだ...

2chの笑える話コピペ系（爆笑狙）

2chの笑えるコピペや笑える話を集めています。それらを毎日公開致します。ちょっと下ネタもあるけど、笑えます！笑うと元気になれるよ！！その活力で頑張れ...

2chの感動・泣ける話コピペ系（爆涙狙）

ココロに涙をためていませんか？ 最近　涙しましたか？ 感動な泣ける話で、涙してココロをスッキリしませんか？ 人に優しくなれるような話を配信...

芸能ニュース「裏」の「裏」

最新の芸能ニュース・噂を裏情報を交えて紹介します。

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！