スクリーンに見つけた恋愛風景

• 最新号：2008-10-04
• 発行周期：週間
• 読んでる人：16人
• 創刊日：2007-10-08
• Score!：-点
• コメント数 ： 0
• メルマガID：171091
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

スクリーンに見つけた恋愛風景　〜共に前へ進む愛〜　【50回目のファースト・キス】

 
スクリーンにはさまざまな恋愛風景が描かれています。熱く燃え上がるような恋
もあれば、相手を包み込むような深い愛もあります。このメルマガでは、実際の
セリフを織りまぜながら、映画の中の恋愛風景を紹介していきます。

★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆

　　　　　　　　　　Scene 36　「共に前へ進む愛」　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　【　50回目のファースト・キス　】　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　50 First Dates　　　　　　　　　　　　　　

★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆


◇◆　今回紹介の映画　◇◆

※商品の金額は、メルマガ発行日現在のものです。後日変更になる場合があり
ますのでご了承ください。

☆★　ＤＶＤ　★☆

50回目のファースト・キス
価格：￥ 1,330(定価：￥ 1,481)
http://www.amazon.co.jp/dp/B000W7E610/ref=nosim/?tag=dreamer312-22

50回目のファースト・キス (Blu-ray Disc)
価格：￥ 4,980(定価：￥ 4,980)
http://www.amazon.co.jp/dp/B000JVRTEU/ref=nosim/?tag=dreamer312-22


☆★　ＣＤ　★☆

オリジナル・サウンドトラック 50回目のファースト・キス
価格：￥ 2,580(定価：￥ 2,580)
http://www.amazon.co.jp/dp/B0009EOZVW/ref=nosim/?tag=dreamer312-22

サイツ・アンド・サウンズ・オブ・サマー ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・ビーチ・ボーイズ(DVD付)
価格：￥ 3,419(定価：￥ 3,800)
http://www.amazon.co.jp/dp/B0009EVIAS/ref=nosim/?tag=dreamer312-22



いつも「スクリーンに見つけた恋愛風景」をご愛読いただき、
ありがとうございます。

第36号の今回は、常夏のハワイを舞台にしたハートウォーミング・ラブコメ
ディ【50回目のファースト・キス】の中に恋愛風景を探します。2004年製作・
翌年日本公開された作品です。”短期記憶喪失”障害を持った女性に恋をして
しまったら・・・楽しくて心温まるひとときをお楽しみください。


−−◇◆　目　次　◆◇−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　1．　基本情報
　2．　見どころ
　3．　「共に前へ進む愛」の分析
　4．　ヒロインのセリフから
　5．　裏話

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

1．　基本情報

■主な出演：
★アダム・サンドラー　　・・・　★ヘンリー・ロス
☆ドリュー・バリモア　　・・・　☆ルーシー・ホイットモア
★ロブ・シュナイダー 　 ・・・　★ウーラ（ヘンリーの友人）
★ショーン・アスティン　・・・　★ダグ・ホイットモア（ルーシーの弟）
★ブレイク・クラーク　　・・・　★マーリン・ホイットモア（ルーシーの父）
★ダン・エイクロイ　　　・・・　★キーツ医師（ルーシーの担当医）

■監督：
ピーター・シーガル


■ストーリー：

ヘンリーは、ハワイの水族館で獣医として勤務しています。恋人は作らず、観光
客の女の子と一夜のアバンチュールを楽しむ生活を送っていました。

ある朝ふと訪れたカフェで、ヘンリーは1人の美しい女性にひと目惚れします。
彼女は近くに住む元美術教師のルーシーでした。翌日もこのカフェを訪れたヘン
リーは、思い切ってルーシーに話しかけます。すると、ルーシーは朗らかに応対
し、ヘンリーに同席まで許してくれるのでした。2人は何時間も楽しく語り合い、
お互いにインスピレーションを感じていました。翌日も一緒に朝食を取ろうと約
束して、2人は別れます。

翌朝、ウキウキしてカフェを訪れるヘンリーでしたが、ルーシーは様子が違って
いました。ヘンリーを初めて会う人のように警戒していたのです。

理由がわからず戸惑うヘンリーに、店主のスーが事情を説明してくれるのでし
た。ルーシーは1年前に自動車事故で頭に損傷を受けたため、”短期記憶喪失”
障害に陥った。1晩寝て起きると前日のことはすべて忘れてしまうのだと。ルー
シーはこの1年間同じ日を繰り返していたのです。

大きな驚きを覚えるヘンリー。それでもルーシーへの想いは募るばかり。そこ
で、彼は決意します。毎日ルーシーと出会い、毎日自分に恋してもらえるよう努
力しようと。こうして、ヘンリーの涙ぐましいプロポーズ大作戦が始まるのでし
た・・・


★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°

2．　見どころ

【50回目のファースト・キス】は、”短期記憶喪失”障害をテーマにしたラブ・
ストーリーです。短期記憶喪失障害とは、事故などで脳が損傷を受ける以前のこ
とは明確に覚えているのに、それ以降の新しい事は記憶できないという障害で
す。

ルーシーの障害について、映画の中でダン・エイクロイド演じる精神科医キーツ
は次のように説明しています。「側頭葉が損傷を受けたため、睡眠中に短期記憶
が長期記憶に転換されない病気」だと。彼は”ゴールドフィールド症候群”とい
う名称で呼んでいますが、これは物語の中でつけられた架空の病名です。

日本でも、2006年に小川洋子氏原作の【博士の愛した数式】が映画化されていま
す。こちらは、「私の記憶は80分しかもたない」というコピーで有名になりまし
た。また【50回目のファースト・キス】でも、”10秒間トム”という10秒しか記
憶が持続しない青年が登場します。このように、短期記憶喪失障害では、数秒間
から数時間まで、記憶が持続する長さはさまざまなようです。


ヒロインのルーシーを演じたのは、ドリュー・バリモア。当メルマガでは、第14
号で紹介した【２番目のキス】でも、ロマンティック・コメディのキュートなヒ
ロインを演じていました。今回も天真爛漫な笑顔は健在。障害を抱えながらも、
少女のように純真に生きているルーシーの姿には、痛々しささえ感じるほどで
す。何が何でも彼女を幸せにしてあげたい。そんな気持ちに誰もがなるにちがい
ありません。

そのルーシーに一途な愛を捧げる水族館の獣医ヘンリーを演じたのは、アダム・
サンドラー。主にコメディ映画で活躍しています。今回もギャグを飛ばしたり、
ユーモラスなアクションを連発したりと、テーマがテーマだけに重くなりがちな
作品の雰囲気に、軽妙さを与えてくれています。

脇を固める俳優たちがシュールな笑いを振りまいているのも、楽しすぎる見どこ
ろです。たとえば、アダムの出演作品の常連ロブ・シュナイダーは、一癖も二癖
もある友人役でちょいちょい登場し、場を盛り上げて（騒がせて？）います。


青い空と白い雲、青い海と白い波。ハワイの美しい景観も大きな見どころです。
観光地の顔ばかりではなく、昔ながらの風情が感じられるロケーションが多く、
作品を鑑賞する時間が心癒されるひとときにもなることでしょう。

セイウチのジョッコ、ペンギンのウィリ−など可愛い海洋動物たちの名演技にも
満足させられます。


ルーシーお気に入りの曲として随所でかかるのが、ビーチ・ボーイズの♪素敵
じゃないか♪　愛する人と結婚して一緒に暮らせたらどんなに幸せかという、
ヘンリーとルーシーの未来の願いを込めたような歌詞です。それに、青い海には
やっぱりビーチ・ボーイズがベストマッチ！なんですね。


★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°

3．　「共に前へ進む愛」の分析

ハワイの水族館で獣医を務めるヘンリーは、ユニークな友人や可愛い海洋動物た
ちに囲まれて、愉快な毎日を過ごしていました。彼には、自らのクルーザーでア
ラスカへセイウチの調査に出かけるという、大いなる夢がありました。

ある日、ヘンリーがオアフ島一周のクルージングを行っていたところ、船が途中
で故障してしまいます。沿岸警備隊を待つ間立ち寄ったカフェで、ヘンリーは1人
の美しい女性に目を奪われます。ワッフルを切り、テントのような家を一心に造
る彼女は、純真な少女の姿そのものでした。


翌日もヘンリーがカフェを訪れると、今日も彼女は、ワッフルでログハウス風の
家を造っていました。ヘンリーは彼女に近づき、『これを使ってごらんよ』とつ
まようじを刺して、蝶つがいのドアを作ってあげます。

彼女は感激した顔でルーシーだと自己紹介し、ヘンリーに同席を勧めます。それ
からすっかり意気投合した2人は、何時間も話の花を咲かせるのでした。明日も
一緒に朝食を取る約束をして、2人は別れます。


翌日は大雨でした。同席しようとするヘンリーに、ルーシーはあからさまに迷惑
そうな態度を示します。しかも『変態、早く出てって』と、店員に助けまで求め
て。訳が分からず当惑するヘンリーを店主のスーが店の外へ連れ出し、予想もし
なかった話をするのでした。

1年前の10月13日、日曜日。ルーシーは父と2人でパイナップル穫りに出かけまし
た。帰り道、進路に現れた牛を避けようとした父がハンドル操作を誤り、車は木
に激突。父は骨折ですみましたが、ルーシーは頭に大怪我を負ってしまいます。

脳に損傷を受けたルーシーは、”短期記憶”を失います。事故前夜までの”長期
記憶”は明確に覚えていますが、新しい記憶は毎晩眠るたびに消えてしまうので
す。だから1年前の10月13日を、彼女は今も繰り返しているのでした。『作り話
みたい』だと、ヘンリーはにわかには信じられませんでした・・・


ルーシーの繰り返しの毎日をアシストしていたのは、彼女の父マーリンと弟のダ
グでした。毎日マーリンの誕生日パーティを開き、ケーキでお祝いした後、
【シックス・センス】のビデオを鑑賞します。ルーシーが眠った後、2人は特注
した事故当日の新聞を用意し、冷凍庫からパイナップルを取り出し、ルーシーが
着ていた服を洗濯します。

2人にとってとりわけ大変だったのが、倉庫の壁を白ペンキで塗る作業でした。元
中学の美術教師だったルーシーは、毎日壁に芸術的な絵を描きます。それをカメ
ラに収めてから塗りつぶし、翌日も新たな絵が描けるよう準備するのです。

仕事もプライベートも犠牲にして、2人はルーシーの安全を守るために、同じ毎日
をお膳立てしていたのでした。


それから毎日、ヘンリーはカフェに通い始めました。ルーシーと知り合いになる
ために色々なアプローチを試みますが、失敗続き。やっと話せても、彼女の心は
つかめません。マーリンからは、カフェに行くなと言われてしまいます。

そこでヘンリーは、待ち伏せ作戦を取ることにします。ルーシーの家とカフェの
途中に車を停め、バッテリーが上がって困ったフリをしたり、工事作業員を装っ
たり、友人に協力を仰ぎ強盗に襲われた芝居を打ったりします。その度にルー
シーはヘンリーに近づき、「はじめまして」の挨拶を交わすのでした。

ヘンリーと出会った日、ルーシーはルンルンで♪素敵じゃないか♪を口ずさみな
がら絵を描きます。ヘンリーが不埒な目的で近づいているのではないかと、始め
はマーリンも疑っていましたが、やがて真剣であることを理解していきます。


こうした中、ついにルーシーが事実を知る日が来ました。車検切れの車に違反切
符が切られ、抗議しようと確認した新聞で本当の日付を知ってしまうのです。大
きなショックを受けるルーシーに、マーリンは一冊のスクラップブックを差し出
します。中には事故の記録や病院で眠るルーシーの写真、生徒たちからの手紙な
どが収められていました。

ルーシーに同行し、ヘンリーも担当医から詳しい説明を聞きました。短期記憶喪
失は、一生治らないそうです。事実を理解しようとするルーシーの健気な姿に、
ヘンリーはますます惹かれていくのでした。


ヘンリーはルーシーに、「おはよう、ルーシー」というタイトルを付けたビデオ
を見せます。事故の日から今日までの世の中の出来事が、ハイライト風に収めら
れていました。そして事故の事実も。ルーシーは身を乗り出し、涙をポロポロこ
ぼしながら映像を見ていました。ビデオの最後には、ルーシーとヘンリーの出会
いも再現されていました。

ヘンリーが伝えたかったのは、『みんな君を想ってる』ということ。大勢の人た
ちがルーシーを愛し、いつでも支えているということを知ってほしかったので
す。

それからルーシーとヘンリーは、事故現場を見に行きます。樹皮が癒え始めた木
に接し、『君もそうなる』と励ますヘンリー。毎日自分に恋させようと懸命に
なったことを聞かされ、ルーシーの心は震えます。

夜の海で、ヘンリーは愛を告白します。『君をとても愛してる。人が人を愛する
以上に』と。ルーシーは素直に感激し、2人は初めてのキスをします。『最初の
キスは最高』。ルーシーのこのセリフは、灯台でもパイナップル畑でもビーチで
も口にされました。最初のキスは、23回も続きました。その後2人は次のステッ
プに進みます。夢心地の中、2人は結婚の約束をします。


ヘンリーは、今やアラスカ行きの夢をあきらめることにしていました。ルーシー
を置いていけないからです。『心配なんだ。1年も離れて。彼女の進歩を台無しに
したくない』と。ルーシーと共に一歩ずつ進んできた日々を、ヘンリーはこれか
らも大切にしたかったのです。

ところが、自分のためにヘンリーが大事な夢をあきらめようとしているというこ
とを、ルーシーが知ってしまいます。それは耐え難い事実でした。自分が愛する
人の負担になっている。彼を苦しめている。ルーシーは1つの決断を下します。

ヘンリーの水族館を訪れたルーシーは、別れ話を口にします。手には日記帳を
持っていました。毎晩寝る前に、その日の出来事を書き留めていたのでした。
『日記を読むと自分の人生の実感が』湧いていたのです。

今ルーシーは、この日記からも自分の人生そのものからも、ヘンリーのことを完
全に抹消しようとしていました。彼を父や弟のようにしたくない。未来を奪いた
くない。なおも、結婚しようというヘンリーに、ルーシーは『絶対ムリよ』と言
い切ります。ルーシーの決意は揺るぎませんでした。

その夜、ヘンリーとルーシーは、日記の内容をPCに入力していきました。ヘン
リーに関するページを除いて。ついに、ヘンリーも別れることに同意します。日
記を燃やし尽くした後、2人は最後の”最初のキス”をします。


数ヶ月が経ちました。ヘンリーは、アラスカへ行くことにします。見送りにきた
マーリンから、ルーシーが家族の重荷になりたくないと病院で生活しているこ
とを聞かされます。患者たちに絵を教え、歌いながら絵を描く毎日を送っている
と。マーリンはヘンリーに、ビーチ・ボーイズのCDを贈ってくれます。

クルーザーの中で泣きながら、♪素敵じゃないか♪を聴くヘンリー。そのとき、
彼の脳裏に1つの確信が浮かびます。ヘンリーと出会うたびに彼女が歌っていた
歌。今も自分のことを覚えているのではないかと。いてもたってもいられず、ヘ
ンリーは引き返します。

大急ぎでルーシーのいる病院を訪ねるヘンリー。しかし、ルーシーはやはり彼が
誰だかわからないのでした。気落ちするヘンリーに『見せたいものがある』と、
ルーシーは自分のアトリエへ案内します。そこで彼が目にしたものは・・・


女性との交際に責任も束縛も感じたくなかったヘンリー。でも、ルーシーを好き
になればなるほど、自ら深くかかわろうとします。ルーシーの人生さえ導いてい
くほどに。そしてついには、結婚して子どもを持とうという究極の責任を自らに
課そうとまでするのです。

繰り返しではなく、前へ進む人生。ヘンリーがいたからルーシーが変わったのは
もちろんのこと、ルーシーの存在でヘンリーも成長できたのでした。お互いがお
互いを知らず知らずのうちに高めあう愛。そこには、損得勘定抜きのピュアな愛
情が輝いていました。

これからも2人は、幾多の困難を乗り越えなければならないでしょう。でも共に
歩むことで、未来は無限に開けてくるはずです。何といっても2人の間には、確
かな愛があるのですから。


＊『　』は実際のセリフです。


★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°

4．　ヒロインのセリフから

ヘンリーが自分のために夢をあきらめたと知ったルーシーは、別れを決意しま
す。水族館を訪れたルーシーは、次の言葉をヘンリーに投げかけます。


You had plans and a life before you met me and now all you have 
time for is to make me fall in love with you every day.  My plan is
to erase you completely, so it's as if you never existed.

「私と出会う前には、あなたには夢も人生もあった。でも今では、毎日私を口説
くことで手一杯になってる。あなたのことを完全に消去するわ。最初から存在し
なかったように」


◎愛すればこそ、苦渋の決断をするルーシー。切ない想いに、胸をかきむしられ
るような気持ちがします。


★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°

5．　裏話

【50回目のファースト・キス】の舞台は、原案段階では西海岸のシアトルでした
が、2つ理由からハワイに移されました。

1つは、ハワイには夢のようにロマンティックな風景があふれていたこと。もう1
つは、ストーリーの根幹を揺るがしかねない理由から。つまり、10月13日という
日を1年も繰り返しているルーシーにとって、季節の移り変わりを目にしないこと
が絶対条件となったからです。常夏の島として気温差の少ないハワイこそ、この
条件をクリアしていたのです。

監督のピーター・シーガルは、オアフ島にノスタルジックな田舎の風景を求めま
した。とはいえ、名所もきちんと押さえています。たとえばヘンリーの職場で
ある、多くの海洋動物と触れ合えるシーライフ・パーク、ヘンリーとルーシーが
ロマンティックな”最初のキス”をするマカプー灯台、ルーシーが毎年パパの誕
生日にパイナップルを穫りに行くドール・プランテーションなど。

中でもいち押しなのは、たとえようもないほど美しいビーチです。朝、昼、晩、
さまざまなポイントで撮影されたビーチの風景は、目にも心にも栄養と癒しを
与えてくれます。そして、氷河と氷山を背景にした雄大な海のシーン・・・大い
なる感動を覚えることでしょう。


★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°

いかがでしたでしょうか？　この週末、ぜひ【50回目のファースト・キス】を
観てくださいね。
次回は、どんな作品の中に恋愛風景を見つけましょうか。

どうぞお楽しみに。


◇◆　バックナンバー　◆◇

※今号の中に登場したメルマガです。

第14号　〜好きな人の好きなこと〜【２番目のキス】　2007.12.1発行
http://www.melma.com/backnumber_171091_3919681/



発行者：
dreamy（翻訳家）
発行者サイト：
http://ivory.ap.teacup.com/dreamer312/
ご意見・ご感想をお待ちしています：
soup710@yahoo.co.jp


協力：
聖

当たる懸賞 ＴＯＫＵＴＯＫＵ

豪華商品を当てた人はみんな読んでる？。毎日、厳選したお徳懸賞・プレゼント情報を探し出してき、それをメールマガジンでお届けする。ひと目で分かりやすいの...

THE 新聞（朝刊）

一般新聞のように毎朝６時、あなたの元に届きます。　経済、社会からスポーツ、芸能までのニュースをコンパクトで分かりやすく。　まずは１週間とってみてくだ...

2chの笑える話コピペ系（爆笑狙）

2chの笑えるコピペや笑える話を集めています。それらを毎日公開致します。ちょっと下ネタもあるけど、笑えます！笑うと元気になれるよ！！その活力で頑張れ...

2chの感動・泣ける話コピペ系（爆涙狙）

ココロに涙をためていませんか？ 最近　涙しましたか？ 感動な泣ける話で、涙してココロをスッキリしませんか？ 人に優しくなれるような話を配信...

芸能ニュース「裏」の「裏」

最新の芸能ニュース・噂を裏情報を交えて紹介します。

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！