音のストリームで英会話を学ぼう

音のストリームで英会話を学ぼう

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                   072号　2008年4月28日
発行者：桜井恵三　　　　
　
 発音、リスニング、記憶を同時に学ぶハイブリッド学習方法　

バックナンバー　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/　
　　　　　　
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

“音のストリームで英会話を学ぼう”の桜井恵三です。

ロンドンへ主張のため３回も配信を休ませていただきました。おかげで
はからずも英語の本家の英国英語を十分に研究する機会がありました。
今回はその報告です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆英文  That may be true, but I have a different opinion.

◆和訳  そうかもしれませんが、私は違う意見を持っています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆音のつながった音声　　-< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/184.wav

◆音のストリームの音声  -< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/185.wav
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
解説： 軽く相手の主張を認めながら、自分の意見を言う表現です。英語にもこの
ように相手の気持ちをいたわりながら、自分の意見をズバリ言う表現が多くあり
ます。
議論が激しくなった時などはなるべく、このようなソフトな表現を使うべきです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■米国英語
私は長い間アメリカの学校に行っており、私が話す英語は完全に米国英語です。
また日本にいても聞く事ができるのは米国英語の方がずっと多くなりますので、
英国英語を聞けるのはＣＮＮ等の英国英語で話すリポーターとか英国の映画で
聞くくらいです。
私には今でも米国英語の方がずっと聞き易いのです。

■なるべく会話の音声
ＢＢＣのアナウンサーも英国英語の発音ですが、私が一番興味を持っているのは
一般的な人の会話の発音です。特に若い人の発音を聞く事により最も流行っている
英語の発音を知りたいと思い、事ある毎に英国人に話かけました。
またテレビを見る時もなるべくアナウンサーでもニュース読みでなく、会話を聞き
ました。そしてアナウンサー以外の人が通常の会話で話す音声を聞きました。

■英国英語の音声
音声の全体的なイメージを捉えようにしましたが、特にＴの発音が有声音ではなく
声門閉鎖のサウンド・オブ・サイレンスであるかに注意しました。ロンドンの郊外に
Gatwickと言う町があります。空港もありＢＡＡがこの空港を売却すると言う噂も
あり、テレビなどでは良く出てくる地名です。この単語のＴがどのように発音される
かは良き発音変化の判断材料となります。
また音のストリームとして捉えた場合に英国英語と米国英語の違いや類似点を探し
ました。

■英国英語は米国英語と同じ方向に
英国英語でもロンドンの若い人は特にＴの発音が声門閉鎖を使う人多いようです。
以前は下品と言われた音ですが、若い人はあまり気にしないようです。テレビの

ＣＮＮなどではアメリカ英語のリポーターが多いので英国でもＣＮＮを見る人は
常にアメリカ英語の触れる事ができます。
最近の英国英語はだんだんシンプルな音の方向を目指しており、米国英語の発音に
似てきています。
ある言語学者によると英国のＴの発音は来世紀には声門閉鎖から完全なサイレント
になるだろうと予測する人もおります。

■ネットワーク
これらの英語音が似たような音に近づくのは世界規模のネットワークの普及があると
思います。
ロンドンでは多くのインターネット・カフェがあり３０分を２００円くらいでＰＣが
使えます。日本とは違い会員にならなくても使う事ができます。あたかも電話を使う
ような感じです。
インターネット・カフェのマシンでは音は聞けませんが英国人の持っているＰＣで
あれば音の聞けるマシンがほとんどだと思います。

またテレビの影響の大きいと思います。
ホテルのテレビはＣＮＮも見られます。すると英国でもアメリカ英語は常に聞く事
ができます。
これらのネットワークの影響が英語と米語の発音はお互いに似た発音にさせている
大きな媒体となっていると思います。

■音のストリームの聞き取り
音のストリームは音素を照合するのでなく、音の特徴を照合します。そのためには
音を短音に区切って照合せずに、音のストリーム全体を短時間保持してストリーム
全体を照合します。すると英語と米語の違いはあるものの英語の音のストリームの
特徴であれば大変似ております。私は最初、米国英語より聞くのが難しいのですが、
慣れてしまえば問題はありませんでした。

しかし、若い女性が話す早口の英国英語はかなり集中しないと聞き取り難いものでした。

■音のストリームの発音
英語も米語も音のストリームの特徴は似ております。何しろ音のストリームである点
は双方共通です。だから音のストリームができていれば英国でもほとんど問題なく
理解されます。私が最初に理解されなかったのはPiccadillyでした。これは音の
ストリームの問題でなくアクセントをcaにおいたためでした。

ロンドンではPiにアクセントが置かれるので日本語で書けば“ピ”にアクセントを
おいた“ピカデリ”のようになります。これは音のストリームに起因するのでなく、
私が固有名詞の発音を知らなかったからです。

■単語の違い
英国英語と米語英語では単語が違う場合があります。英国英語の１階は米語英語の
2階に当たります。持ち帰りはto go でなく、take awayとなります。英国英語では
片道はsingleで往復はreturnになります。エレベーターはliftになります。英国
英語では地下鉄はtubeやundergroundと呼ばれます。これらは単語の使い方の
違いで直ぐに覚えてしまうものです。

■英国英語か米国英語か
世界的にみれば米国英語に近い発音する人がずっと多くなります。どちらでも良い人
や米国英語が好きな人は米国英語を学ぶべきです。英国英語や豪州英語の方を使う方
が多い場合は英国英語を意識して練習した方が良いと思います。
双方の英語は似ているのですが、慣れた方が聞き易いものです。

学習の最初の段階でしばらくどちらかに集中して学習した方が賢明です。


【音のストリームで学ぶ・理論編】
“音のストリームで学ぶ”詳しい理論に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/rironhen.html

【音のストリームで学ぶ・方法編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な方法に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。
   　　　　
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/hohohen.html

【音のストリームで学ぶ・実践編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な実践論を知りたい方は次のリンクを見て
ください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/jissenhen.html

【音のストリームで学ぶ・教材】
“音のストリームで学ぶ”の教材の必要な方は次のリンクを見てください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/kyouzai.html


■ご質問
音のストリームの学習に関する質問は学習者用の掲示板を使ってください。
　　　　　
→<http://www.eikaiwanopl.jp/bbs/bbs2/wforum.cgi?>

■友人に紹介してください。
もし、よろしかったら友人や知人に紹介してください。

→<http://www.mag2.com/m/0000243089.html


◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
これを英語で言えますか？

<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/kaisetu/kaisetu-list.html

音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　      →<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/　

英会話の発音とリスニング
　　　　　　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/

                                     発行者　　桜井恵三
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

情報処理試験のお勉強(千里の道も一歩から)

就職や転職そして年収ＵＰのために、情報処理技術者試験（初級シスアド）に挑戦しませんか？　情報処理技術者試験は、自分自信の市場価値を高めてくれます。　...

繁盛戦略企画塾・『心のマーケティング』講座

行列のできるお店の成功法則。それは“ぽっかぽか”。個人商店専属コンサルタントが、あなたのお店を繁盛させます。

世界の今日を知る

今世界で何が起こっているのか。世界の人たちは何を考えているのか。世界の主要な新聞記事を読んで興味を引かれたものを日本語に要約してお伝えします。

私の娘が私の上司

実は子どもたちって、大人が成功するためのヒントを日常のなかで、惜しげも無く披露してくれているんですよね。大人が気づかないだけで。たまには子ども目線で...

介護福祉士を目指して

介護福祉士試験を目指して、過去問題などを勉強する過程を公開していく事で同じように介護福祉士を目指している方々の勉強に役立てればと思っています。

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒