音のストリームで英会話を学ぼう

音のストリームで英会話を学ぼう

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                   054号　2008年2月14日
発行者：桜井恵三　　　　
　
 発音、リスニング、記憶を同時に学ぶハイブリッド学習方法　

バックナンバー　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/　
　　　　　　
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

■初めて読む方へ
音のストリームで英会話を学ぼうの桜井恵三です。
音のストリームで英語の文例を音でどんどん覚えていく、非常に単純な
手法ですが、自然な音を極めるためには多くの知識を必要とします。

バックナンバーの関心のあるトピックを読んでください。
また始める前に次のサイトを参考にしてください。

http://www.eikaiwanopl.jp/stream/

そして次のページの日本語が英語で言えるか試してみてください。

http://www.eikaiwanopl.jp/stream/kaisetu/kaisetu-list.html

もし、英語で言えないような場合は英語を話す練習のために、3月10日配信予定の
第二回復習（061号）までには覚えてください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆英文  When I see you play, I can tell you are a good musician.

◆和訳  あなたが演奏をしているのを見れば、ミュージシャンと言う事がわかります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
解説： 動詞が４つも存在する短い割には複雑な文章です。この英語は文法的に
分解して覚えるよりは、単純に英語と意味を覚えてしまう方が楽だと思います。
そして音のストリームを部分的に置き換えるといろいろな表現ができます。
それが正に脳の編集能力なのです。 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆音のつながった音声　　-< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/150.wav
◆音のストリームの音声  -< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/151.wav
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■一流人は記憶の達人
スポーツでも、芸能でも、将棋でも、職人でも達人と言われる人は全員が記憶の達人
です。人間はカンが働くと言いますが、多くの場合は過去の記憶から生まれて
います。英語学習では覚えると言うのは嫌われますが、英語を話すのであればどの
手法で誰に教えてもらっても覚えなくはなりせん。
会話中にはネットワークや携帯電話で調べる事もできません。

■ストリームを覚えるとどうなるか
英語をそのまま覚えてくださいと言うと疑問を持つ人が多くいます。つまり覚える
のが大変であり、その上に覚えたらそれしか話せないと思っているのです。単語と
文法を知っていれば、いくらでも無限の組み合わせができると考えているのです。

数学的な組み合わせを考えればそれは正しいのですが、人間が会話をしている時間的
な制約から考えれば、そんな芸当は無理です。英語のネイティブでもできません。
英語が外国語となる人はもっと無理です。

■日本語ではどうしているのか
我々日本人は日本語のネイティブです。我々が日本語でやっている事を、同じように
英語ネイティブがやっている事になります。日本語を話す時には日本語の文法を
あまり意識しないと思います。日本語をある程度話せる段階では、まだ日本語の
文法を体系立て、習ってはおりません。

だから子供はいい加減な日本語を話している訳でありません。
それなら第二言語も英語も日本語と同じように学ぶべきです。

■脳とコンピュータの違い
脳とコンピュータは非常に似ていますが、大きな違いがあります。コンピュータは
デジタルのデータをＩＣ回路とＣＰＵで処理して、記憶装置に保存します。一方
人間の脳はアナログのデータをニューロ・ネットワークで処理をしています。
コンピュータは数値計算には優れた能力を発揮します。

またコンピュータは記憶したものは完全に覚えます。しかし脳は音声認識とか翻訳
とか画像認識などを得意としております。そして人間の脳は覚える時もあれば
覚えない時もあります。
覚えたはずなのが思いだせないとか、後から思い出すような場合もあります。
コンピュータと脳はこのように大きく違います。

■記憶に残るもの残らないもの
人間の脳は完全に覚えるのは苦手です。伝言ゲームで、聞いた話を次の人にどんどん
話していくと、数十人も経由するとまったく違った話になってしまいます。人間は
同じ事を聞いても覚えている場合もあれば、忘れてしまう場合もあります。人間の
脳はカオス的な振る舞いをしますので完全に覚えるための完全な条件はありません。

この言語を学習するのであれば人間の脳の特性を知り、最大限生かす事です。カオス
的な振る舞いとは予測はつかないけど、説明できない何らかの法則に従っていると
言う事です。

■脳の編集能力
人間の脳にできて、コンピュータができない能力の一つは編集能力です。人間の脳は
完全に覚えるのは苦手ですが、覚えた情報を編集して加工する事が得意です。日本語
でいろいろな事が話せるのも日本語の文法を知り、単語を知っているからではあり
ません。自分の知っているフレーズを組み合わせたり、単語を入れ替えたりして
無限の表現を作っているのです。

その音の基本となっている単位は文法の形態素でなく、ある長さを持った音のスト
リームです。それは幾つかの音節が繋がったもので、句や文章の単位であると思われます。

人間はいろいろな表現を覚えると完全に覚えるのは苦手でも編集して、組み合わせを
したり、入れ替えをしてくれます。この編集能力を使えば、有限の知っている表現
から無限の表現を創り出してくれます。
その編集力を生かすためには、まず基本の情報を覚えなくては、編集もできません。

■覚える環境を整える
日本人の名前ならまったく聞いた事の新しい名前でもすぐに覚えらます。しかし、
外国人のちょっと長い名前はなかなか覚えられません。それは脳が似たような音の
並びであれば簡単に覚えられるというプライミング効果があるからです。

それならば、英語を覚えるのであれば、ネイティブに似た音を記憶すれば、ネイ
ティブの発音を聞いて直ぐに覚える事が可能です。
まずプライム効果が最大に発揮できる状態にする事が先決です。
英語の表現を覚えれば脳の編集能力で無限の表現ができるはずです。

■覚えたら使う
英語の勉強で最も効果的だと信じられているのは外国に行く事、そして海外に行く事
だそうです。しかし、言語は話したから話せるのではなく、練習して覚えたから話
せるのです。会話をする行為は覚えるための訓練としてはあまり効果的でありません。

時間的な制約や相手も立場もあり精神的にはかなりハードな場面です。気楽に会話を
楽しむためには、覚えた英語を編集しながら発音するくらいのものです。
その基本の表現は練習して覚えなくてはなりません。
母語の日本語の場合には、日本語の習得時には幼児であったために母親を始め周りの
人は何度でも相手をしてくれますが、幼児期の可愛さを失った臨界期以降では、
そのような親切な人を探すのは無理です。
仮に外国人を配偶者と選んでもそれを期待するのは誤りだと思います。

■規則化して覚えない
例えば、英語には人称に格があり、一人称の目的格はmeです。I My Meと目的格を
覚えていて、会話中にそのMeを文中で使う事は無理な事です。会話中であれば、
実際には人称と格の知識から、文頭にくる主語だけ変えるのも無理だと思われます。

例えばI don’t know.と言う場合に主語には一人称の主格を使うと言う意識は無く、
「アイドントノー」の音のストリームで覚えていると思います。
主語とか動詞とかと言う文法的要素も考えないと思います。

そうであるならば他の表現も正しい表現で、かつ音のストリームで覚えて
しまえば、文章を組み立てるための文法などは特に知らなくても構わないのです。


【音のストリームで学ぶ・理論編】
“音のストリームで学ぶ”詳しい理論に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/rironhen.html

【音のストリームで学ぶ・方法編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な方法に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。
   　　　　
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/hohohen.html

【音のストリームで学ぶ・実践編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な実践論を知りたい方は次のリンクを見て
ください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/jissenhen.html

【音のストリームで学ぶ・教材】
“音のストリームで学ぶ”の教材の必要な方は次のリンクを見てください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/kyouzai.html


■ご質問
音のストリームの学習に関する質問は学習者用の掲示板を使ってください。
　　　　　
→<http://www.eikaiwanopl.jp/bbs/bbs2/wforum.cgi?>

■友人に紹介してください。
もし、よろしかったら友人や知人に紹介してください。

→<http://www.mag2.com/m/0000243089.html



◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
これを英語で言えますか？

<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/kaisetu/kaisetu-list.html

音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　      →<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/　

英会話の発音とリスニング
　　　　　　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/

                                     発行者　　桜井恵三
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

情報処理試験のお勉強(千里の道も一歩から)

就職や転職そして年収ＵＰのために、情報処理技術者試験（初級シスアド）に挑戦しませんか？　情報処理技術者試験は、自分自信の市場価値を高めてくれます。　...

繁盛戦略企画塾・『心のマーケティング』講座

行列のできるお店の成功法則。それは“ぽっかぽか”。個人商店専属コンサルタントが、あなたのお店を繁盛させます。

世界の今日を知る

今世界で何が起こっているのか。世界の人たちは何を考えているのか。世界の主要な新聞記事を読んで興味を引かれたものを日本語に要約してお伝えします。

私の娘が私の上司

実は子どもたちって、大人が成功するためのヒントを日常のなかで、惜しげも無く披露してくれているんですよね。大人が気づかないだけで。たまには子ども目線で...

介護福祉士を目指して

介護福祉士試験を目指して、過去問題などを勉強する過程を公開していく事で同じように介護福祉士を目指している方々の勉強に役立てればと思っています。

この記事へのコメント

利息、払いすぎ？

オリックスＶＩＰローンカードなら<<年率5.9％〜、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。


比べてみれば、こんなにお得→