音のストリームで英会話を学ぼう

音のストリームで英会話を学ぼう

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                   053号　2008年2月11日
発行者：桜井恵三　　　　
　
 発音、リスニング、記憶を同時に学ぶハイブリッド学習方法　

バックナンバー　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/　
　　　　　　
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

■初めて読む方へ
音のストリームで英会話を学ぼうの桜井恵三です。
音のストリームで英語の文例を音でどんどん覚えていく、非常に単純な手法ですが、
自然な音を極めるためには多くの知識を必要とします。
バックナンバーの関心のあるトピックを読んでください。
また始める前に次のサイトを参考にしてください。

http://www.eikaiwanopl.jp/stream/

そして次のページの日本語が英語で言えるか試してみてください。

http://www.eikaiwanopl.jp/stream/kaisetu/kaisetu-list.html

もし、英語で言えないような場合は英語を話す練習のためには、3月10日配信予定の
第二回復習（061号）までには覚えてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆英文  How often do you go to the movies?

◆和訳  どのくらいの頻度で映画を見に行きますか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
解説： 日本語には期間と頻度を簡単に聞く表現がありません。そのために日本語に
訳すのが難しくなります。上記の訳では期間が入っていませんので不明瞭になって
います。しかし、今度は期間を入れると英語の原文の意味とは違ってきます。
英語では大変便利な表現と言えます。 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆音のつながった音声　　-< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/148.wav
◆音のストリームの音声  -< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/149.wav
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■直線的に伸びない
英語の能力は直線的に伸びません。多分、脳の記憶の絶対量から測れば学習時間と
その夢中の度合いで直線的に増えるのかもしれません。しかし、英語を話すとか、
発音するとか、聞き取る場合には自分がどう感じているかで判断します。その感じで
判断すれば、だんだん良くなる感じではなく、段階的にある時急に分かるような感じ
がします。これを英語脳とか呼ぶ人もいますがそれは錯覚で、英語脳ができたから
理解できるようになったのでなく、毎日の努力の蓄積の成果でそう感じただけです。

■スランプの時は英語の面白さ、楽しさを堪能する
スランプになって英語の学習を止めてしまえばそれで終わりです。しかし、英会話を
学ぶ事は楽しい事や、おもしろい事がたくさんあり、自分の成長があまり感じられ
ない場合でもその楽しさは感じられるはずです。
基本的には英語力は学習時間とその夢中な度合いに比例します。しかし、苦痛を
感じてやるのは意味がないし、大脳生理学的にも効果は上がりません。

■最初の努力は必要
しかし、スポーツでも音楽でも他の学問でも、レベルの高い人はそれを学ぶ事に
楽しみや喜びを感じていますが、最初から楽しかったのではありません。ある程度
やってみて、その奥深いところが分かり、探究心が生まれてきたのです。英語の発音
やリスニングもある程度はやってみなければ楽しさや喜びを感じません。

だからまだ喜びや楽しさがないからと言って落胆しないでください。でも自分が何の
楽しみを得ようとするかは最初から明確にする事です。そして関心を持ってやること
です。ある量を超えると、つまりある程度やって違いが分かるようになると、その
関心が楽しみに変わるはずです。

■発音の上達を楽しむ
私は英語をもう40年以上やっております。アメリカでの大学生活や、ビジネス通訳
での期間もありますので、膨大な時間を英語に費やしています。それでも私が去年に
録音した英語を聞いてみると、今の方がかなり良くなっています。

実はこのメルマガの音声の録音も始めの頃よりは今の方が良くなっていると思い
ます。
自己満足かもしれません。しかし、自分では間違いなく上達していると思っています。
英語の発音だけでも40年英語をやっても、60才も過ぎても上手になれるのです。
お前の発音が下手過ぎたからだと突っ込まれては言い訳できませんが、しかし私、
本人は十分に満足しているし、充実しております。
学習する楽しみは、その自己満足で十分です。

■他人の発音の批評
私はよくNHKニュースの副音声の英語ニュースを聞きます。日本語を母国語とする
人が多く、その人達が英語のニュースを読みます。すると、こうすれば良くなるとか、
ここが悪いとか、私なりに批評しております。すると自分が発音する時には自然と
自分の発音にきびしくなります。批評をするとか、教える事は非常に勉強になる事です。

■生の英語を聞いて楽しむ
私は英語の映画を見るのが好きです。もちろんすべての映画が100％聞き取れる訳で
ありません。全体的に日本語を見なくても筋が理解できるかどうかです。最初の内は
筋が分からなくても、聞き取れるフレーズがあればうれしいものです。あれが聞き
取れたとか、このような単語が使われてとかしておりました。最近では映画にprot&eacute;g&eacute;
が何回か出てきて気になっており、聞いた音からスペルを想像して、ネット辞書で
調べて、もう完全に覚えました。これも楽しみの一つです。

■日本語を英語にできるか
日本語の映画やテレビを見ている時、何かを考えている時、その日本語は英語で何と
言うか考えてみてください。日本語を直訳するのは意味がありません。日本語で
聞いた意味合いの文章を思い浮かべる事ができるかどうかです。
もし訳せなければ気になり、英語でどう言うのか調べたくなればしめたものです。

■ネイティブに英語で話せるか
英語の発音に自信がつき、英語の表現が身に付いていれば絶対に試したいはずです。
英語を話せるチャンスは自分から積極的に生かす事です。話そうとすればきっと
どのような話題にすべきかも関心が持てるはずです。

■英語の歌を歌う
英語の歌で英語が上手くなるとは思えませんが、英語の発音の上手い人は英語の歌
でも映えるはずです。東京ディズニーランドで通訳をやっている時は仲間が多くおり、
ほとんどの人はカラオケが好きであり、上手な人が多くいました。
自分一人で歌って自己陶酔でも自己満足でも良いのです。

■英語力の判断は第三者に委ねない
英語の能力はいかなる英語の試験でも計れません。英語の発音を音声分析ソフトでも
判断できません。すると発音でも英語力でも自分で判断するしかありません。他人が
どう判断しようとも自分は英語力が向上していると感じているなら、試験の結果を
気にする必要はありせん。いかなる英語の試験でも一時的な能力を、ある方向から
判断しただけのものです。
英語力とはそんな簡単に分かるものでも、判断できるものでもありません。

■自分は騙せない
自己満足、自己陶酔と言いましたが、ある意味自分を騙す事は不可能です。それは
実際に騙してもまったく意味の無い行為だからです。本当に満足して、陶酔している
ならそれは自分の能力のなせる技です。英語の発音をネイティブに批判されても、
自分で上手くなっていると思うなら、めげる事はありません。
同様にネイティブに褒められても自分が満足しなければまったく意味はありません。

■学習時間に拘束されない
英会話の勉強は毎日30分やるとか決めるものでありません。それは英会話の勉強は
歩いていても、炊事をしていても、テレビを見ていても電車に乗っていても、自動車
に乗っていてもいつでも、どこでも、いくらでもできるものです。

それをしないのは楽しくないからです。好きな事であれば寸暇を惜しんでやるもの
です。だから自分が英会話を勉強する楽しさをどこかに見付けることです。継続
できるなら自己満足で十分です。ある面は自己満足しかないのです。

この自己満足があればどのような状況でも英会話の勉強が継続できると思いますが
どうでしょうか。
もし、いつまでも時間を決めて英会話を勉強をしているのであれば、何か学習する
楽しみを見つけるようにしてください。

【音のストリームで学ぶ・理論編】
“音のストリームで学ぶ”詳しい理論に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/rironhen.html

【音のストリームで学ぶ・方法編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な方法に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。
   　　　　
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/hohohen.html

【音のストリームで学ぶ・実践編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な実践論を知りたい方は次のリンクを見て
ください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/jissenhen.html

【音のストリームで学ぶ・教材】
“音のストリームで学ぶ”の教材の必要な方は次のリンクを見てください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/kyouzai.html


■ご質問
音のストリームの学習に関する質問は学習者用の掲示板を使ってください。
　　　　　
→<http://www.eikaiwanopl.jp/bbs/bbs2/wforum.cgi?>

■友人に紹介してください。
もし、よろしかったら友人や知人に紹介してください。

→<http://www.mag2.com/m/0000243089.html


◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
これを英語で言えますか？

<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/kaisetu/kaisetu-list.html

音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　      →<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/　

英会話の発音とリスニング
　　　　　　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/

                                     発行者　　桜井恵三
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

情報処理試験のお勉強(千里の道も一歩から)

就職や転職そして年収ＵＰのために、情報処理技術者試験（初級シスアド）に挑戦しませんか？　情報処理技術者試験は、自分自信の市場価値を高めてくれます。　...

繁盛戦略企画塾・『心のマーケティング』講座

行列のできるお店の成功法則。それは“ぽっかぽか”。個人商店専属コンサルタントが、あなたのお店を繁盛させます。

世界の今日を知る

今世界で何が起こっているのか。世界の人たちは何を考えているのか。世界の主要な新聞記事を読んで興味を引かれたものを日本語に要約してお伝えします。

私の娘が私の上司

実は子どもたちって、大人が成功するためのヒントを日常のなかで、惜しげも無く披露してくれているんですよね。大人が気づかないだけで。たまには子ども目線で...

介護福祉士を目指して

介護福祉士試験を目指して、過去問題などを勉強する過程を公開していく事で同じように介護福祉士を目指している方々の勉強に役立てればと思っています。

この記事へのコメント

利息、払いすぎ？

オリックスＶＩＰローンカードなら<<年率5.9％〜、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。


比べてみれば、こんなにお得→