音のストリームで英会話を学ぼう

音のストリームで英会話を学ぼう

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                   045号　2008年1月14日
発行者：桜井恵三　　　　
　
 発音、リスニング、記憶を同時に学ぶハイブリッド学習方法　

バックナンバー　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/　
　　　　　　
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

■日本語の訛りをとる
日本人の英語には独特の訛りがあります。決して悪いものではありませんが、
これが克服できるとかなり発音が楽に、自然になります。日本語訛りは根強い
もので時間が掛かりますが、それでも克服する価値があると思います。
特に発音のし易さに気を付けると良いと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆英文 　I still haven’t found what I’m looking for.
◆和訳 　私はまだ私が探していたものを見つけていません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
解説：このように２つの文章の組み合わせを覚えると表現が多彩になります。
これに近い表現ではI never understand what you are talking about.と言う
ようなものもあります。
２つの文章ではありますが、これくらいの長さなら一つのストリームで発音した
方が楽に発音ができます。 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆音がつながった音声　  -< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/132.wav
◆音のストリームの音声  -< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/133.wav
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

注意：音素ベースの音声へのアクセスがほとんどありませんので、今回以降は音が
つながった音声と音のストリームの音声の２つにします。

■母語の干渉
母語の干渉とは母語である日本語が邪魔をする事です。リスニングにも多少の影響
はありますますが、たいしたものでありません。最大の干渉は発音時に発生します。
俗に言う日本語訛りと言うものです。
日本語はあまり意識しないで発音できるほど身に付いているため、英語を話そう
としても日本語の癖が残ります。

■日本語訛りは悪くない
日本語訛りは良い、悪いで言えば、悪いものでありません。日本人らしさでもあり
ます。日本語訛りがあっても十分に理解してもらえます。しかし、発音することや、
発音を覚える事とか、聞き取りを考えると大変大きな障害となります。

英語を発音する、英語を覚える、英語を聞き取るためには母語の干渉は克服して
おいた方が効率的な学習となります。

■日本語と英語の共通点
現代言語である日本語と英語の共通点は双方とも音のストリームであり、
相対音感でなりたっています。子音の作り方も母音の作り方も同じですが
音の変化のさせ方が違います。

■英語訛り
英語にも訛りがあります。英語を母国語とする人が日本語を話すと変なアクセント
になります。あれが英語の母語の干渉です。
良く考えてみると、あのようなイントネーションで英語が話せると理想になる
のですが、そう簡単ではありません。

■日本訛りの原因
日本語と英語の大きな違いは音のベースがモーラ（拍）であるか分節であるかの違い
です。日本語はどうしても規則正しく音を切る癖がありますので、その癖は中々抜け
ません。これが解消されると発音が楽になり、発音が上手になり、覚え易くなります。

■リスニングも向上
母語の干渉が克服できるとリスニングが楽になります。それはが英語の特徴で覚える
事ができるために、英語が楽に聞き取れるようになります。また日本語はかなり音が
明瞭に聞こえる言語ですので、日本人はそれぞれの音が完全に聞こえないと気が
済まないのですが、母語の干渉を克服して英語の音に慣れると、それぞれの音に
拘らずに聞き取れるメリットもあります。

■母語の干渉の克服
自分の日本語の癖を知り、自分の発音を録音して聞く事です。まず日本語の癖を知り、
その癖を無くします。そして英語の音のストリームをイメージして発音します。
何度も録音して聞いて矯正してください。

英語の母音の発音は次を参照してください。
http://www.eikaiwanopl.jp/stream/merumaga/027.html

英語の子音の発音は次を参照してください。
http://www.eikaiwanopl.jp/stream/merumaga/003.html


■口構えの切り替え
英語と日本語は音のストリームの特徴が違うだけでなく、口の構えも違います。
構えを変えると自然な音を発音し易くなります。

英語の口の構えに関しては下記サイトを参照してくだい。
http://www.eikaiwanopl.jp/stream/merumaga/040.html


【音のストリームで学ぶ・理論編】
“音のストリームで学ぶ”詳しい理論に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/rironhen.html

【音のストリームで学ぶ・方法編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な方法に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。
   　　　　
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/hohohen.html

【音のストリームで学ぶ・実践編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な実践論を知りたい方は次のリンクを見て
ください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/jissenhen.html

【音のストリームで学ぶ・教材】
“音のストリームで学ぶ”の教材の必要な方は次のリンクを見てください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/kyouzai.html


■ご質問
音のストリームの学習に関する質問は学習者用の掲示板を使ってください。
　　　　　
→<http://www.eikaiwanopl.jp/bbs/bbs2/wforum.cgi?>

■友人に紹介してください。
もし、よろしかったら友人や知人に紹介してください。

→<http://www.mag2.com/m/0000243089.html

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
これを英語で言えますか？

<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/kaisetu/kaisetu-list.html

音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　      →<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/　

英会話の発音とリスニング
　　　　　　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/

                                     発行者　　桜井恵三
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

情報処理試験のお勉強(千里の道も一歩から)

就職や転職そして年収ＵＰのために、情報処理技術者試験（初級シスアド）に挑戦しませんか？　情報処理技術者試験は、自分自信の市場価値を高めてくれます。　...

繁盛戦略企画塾・『心のマーケティング』講座

行列のできるお店の成功法則。それは“ぽっかぽか”。個人商店専属コンサルタントが、あなたのお店を繁盛させます。

世界の今日を知る

今世界で何が起こっているのか。世界の人たちは何を考えているのか。世界の主要な新聞記事を読んで興味を引かれたものを日本語に要約してお伝えします。

私の娘が私の上司

実は子どもたちって、大人が成功するためのヒントを日常のなかで、惜しげも無く披露してくれているんですよね。大人が気づかないだけで。たまには子ども目線で...

介護福祉士を目指して

介護福祉士試験を目指して、過去問題などを勉強する過程を公開していく事で同じように介護福祉士を目指している方々の勉強に役立てればと思っています。

この記事へのコメント

利息、払いすぎ？

オリックスＶＩＰローンカードなら<<年率5.9％〜、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。


比べてみれば、こんなにお得→