音のストリームで英会話を学ぼう

音のストリームで英会話を学ぼう

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                   044号　2008年1月10日
発行者：桜井恵三　　　　
　
 発音、リスニング、記憶を同時に学ぶハイブリッド学習方法　

バックナンバー　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/　
　　　　　　
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

■自分の教材を作る
もしかすると、現在メルマガで紹介した文例では物足りない人がいるかも知れ
ません。今日はそのような人のために自分の教材を作ることを提案します。英語や
日本語にも同じ意味を表わすいろいろな表現があります。私はその理由が人により
覚え易い表現が違うからだと考えています。
それなら自分で好きな、覚え易い表現を増やす方法が効率的な方法だと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆英文 I haven’t seen you for a long time.

◆和訳　長い事お会いしておりませんね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
解説：この表現に似た英語でLong time no see.があります。映画などでも時々使われ
ますが、私はあまり好きではありません。ピジョン英語の響きがあります。すると上記の
表現が一番納得のいく英語だと思っています。もし長い表現が思い出せないのであれば、
Long time no see.でも使った方が良いと思います。英語は我々にとって外国語です
から、多少の間違いや、無礼さは許されると思います。

しかし、不謹慎や卑猥な言葉は外国人でも絶対に避けるべきです。 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆音素ベースの音声　　  -< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/129.wav
◆音がつながった音声　  -< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/130.wav
◆音のストリームの音声　-< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/131.wav
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■オリジナル例文
既にこのメルマガで40以上の文例を紹介しましたが、これでは十分とは言えません。
このメルマガでは約200文を紹介します。不足分や自分の必要な表現はオリジナル
教材として作成することをお勧めします。
作る場合には文例カードを使うと整理が楽になります。この文例カードに関しては
下記のメルマガを参考にしてください。

http://www.eikaiwanopl.jp/stream/merumaga/010.html

■目的は何か
ここの教材の第一の目的は基本的な音のストリームを覚えて、プライミング効果に
よる記憶で聴覚を英語に対応させ、英語の音を覚えやすくすることです。

第二の目的は自然な発音にするためには何度も発音練習を繰り返しますので、完全に
覚えなくてはなりません。覚えるのが主たる目的ではありませんが、覚えるために
使う事もできます

■オリジナルを作るタイミング
音のストリームで学習する英会話は、聴覚を英語に対応させ、英語の音を覚えて発音
や聞き取りを改善する方法です。ストリームの音を覚えると、覚えたストリームに
似た音は大変覚え易くなります。後から驚く程記憶が楽になります。そのために覚
える文例は最初から無理して増やす必要はありません。メルマガを購読しているので
あれば、現在ある文例が日本語を見て納得のいく発音ができないのであれば増や
さない方が賢明です。

■何を選ぶのか
理想とすれば基本的な音のストリームをたくさん含んだものがよいのですが、それを
探すのは難しいものです。一般的に自分が発音し易い音を選ぶべきです。もし覚える
のが目的であれば自分が覚えて使いたい文例が良いでしょう。覚えたいもの、覚える
必要のあるものは発音練習にも気合いが入ります。

■どう増やしていくのか
最初の段階では音を基準に選ぶ事をお勧めします。音を聞いてみ自分が覚えて言い
易いかどうかが判断の基準です。私は英語の映画を見たりして選んでいます。聞いて
みて、自分がそれを楽に発音できるかどうかで判断します。次の段階では自分に
必要な表現を探します。英語の本やネットで探します。なるべく音声のある文例の
方が良いと思います。
自分でも発音がどうなるか分からない文例は避けるべきだと思います。

■音のメモ帳
私はＩＣレコーダーを常に手元や胸元に入れて、発音の練習や音のメモをとるように
しています。ワンタッチで録音ができるので大変便利です。良い表現と言うのは探し
ていると中々出会わないものです。

好きな表現が出たら直ぐに音や文字のメモで記録をすることをお勧めてします。

■どう練習するのか
聞いた音を英文で起こし、日本語訳をつけてください。訳をつける場合には、これは
翻訳の練習ではないので、なるべく英文を思い出しやすい日本語の方が良いのです。
どちらかと言えば、直訳調の方が良いと思います。そして英語が思い出せるように
なったら、日本語訳を見て発音練習をします。英語を見ていないため、完全に覚えて
いる英語の音を発音するために、より自然な発音が可能になります。

■どう整理するか
基本的な例文とオリジナルの例文は分けていた方が賢明です。後から基本的な例文を
使う事はあまりないからです。
また例文を増やす場合に良く同じような文章が増える可能性が大きいのでアルファ
ベット順に並べておけば重複を避ける事ができます。
例文のデータは自分の学習の進行具合により頻繁出し入りしますので、電子データで
持つよりはカードのようなアナログ管理の方が便利です。

■好きな文例は覚え易い
自分の好きな例文は簡単に覚える事ができます。最初は多少時間を掛けても自分好み
の音の例文を選んでください。記憶が増えていくと難しい音も覚え易くなります。
多少時間を掛けても自分の好みの英語を選ぶ方が効果的です。

■使い方も覚える
英語の表現で大事なのはどのような場合に使うかの用法です。そのために映画や
ドラマから選ぶとその用法の場面を覚えているので都合が良いのです。もし例文を
選ぶなら必ずどのような場面に使うかも頭に入れておいてください。
そうしないと折角覚えても使うチャンスがありません。

【音のストリームで学ぶ・理論編】
“音のストリームで学ぶ”詳しい理論に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/rironhen.html

【音のストリームで学ぶ・方法編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な方法に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。
   　　　　
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/hohohen.html

【音のストリームで学ぶ・実践編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な実践論を知りたい方は次のリンクを見て
ください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/jissenhen.html

【音のストリームで学ぶ・教材】
“音のストリームで学ぶ”の教材の必要な方は次のリンクを見てください。

→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/kyouzai.html


■ご質問
音のストリームの学習に関する質問は学習者用の掲示板を使ってください。
　　　　　
→<http://www.eikaiwanopl.jp/bbs/bbs2/wforum.cgi?>

■友人に紹介してください。
もし、よろしかったら友人や知人に紹介してください。

→<http://www.mag2.com/m/0000243089.html



◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
これを英語で言えますか？

<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/kaisetu/kaisetu-list.html

音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　      →<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/　

英会話の発音とリスニング
　　　　　　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/

                                     発行者　　桜井恵三
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

情報処理試験のお勉強(千里の道も一歩から)

就職や転職そして年収ＵＰのために、情報処理技術者試験（初級シスアド）に挑戦しませんか？　情報処理技術者試験は、自分自信の市場価値を高めてくれます。　...

繁盛戦略企画塾・『心のマーケティング』講座

行列のできるお店の成功法則。それは“ぽっかぽか”。個人商店専属コンサルタントが、あなたのお店を繁盛させます。

世界の今日を知る

今世界で何が起こっているのか。世界の人たちは何を考えているのか。世界の主要な新聞記事を読んで興味を引かれたものを日本語に要約してお伝えします。

私の娘が私の上司

実は子どもたちって、大人が成功するためのヒントを日常のなかで、惜しげも無く披露してくれているんですよね。大人が気づかないだけで。たまには子ども目線で...

介護福祉士を目指して

介護福祉士試験を目指して、過去問題などを勉強する過程を公開していく事で同じように介護福祉士を目指している方々の勉強に役立てればと思っています。

この記事へのコメント

利息、払いすぎ？

オリックスＶＩＰローンカードなら<<年率5.9％〜、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。


比べてみれば、こんなにお得→