音のストリームで英会話を学ぼう

音のストリームで英会話を学ぼう

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                   018号　2007年10月11日
発行者：桜井恵三　　　　
　
 発音、リスニング、記憶を同時に学ぶハイブリッド学習方法　　　　　　　
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

■音のストリームはランダムに
“音のストリームで英会話を学ぼう”の桜井恵三です。
現在いろいろな英語のストリームを紹介しておりますが、意図的にランダムに
選んでいます。しかし、英語で良く使われる文章やフレーズを選んでおり、映画や
会話では頻繁に使うものだけを選んでいます。そして日本語訳は覚えたら日本語を
見て英語の発音の練習をしますので、直訳調にして英語と日本語の関係を分かり
易くしてあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆英文　 It’ s too good to be true.

◆和訳　　それは良すぎて信じることができない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英文ストリームの解説：この英語の本当の意味は話が上手すぎると言う事です。
信じるなと言うよりは、話ができ過ぎているので気をつけろとの意味が強いと
思います。そのためには“これを信じる事ができない”は英語ではI can’t 
believe this.と言う表現があり、良く使われます。また、これはtooとtoの構文に
なりますが、音のストリームでは発音し易いストリームと発音し難いストリームが
あるだけです。これはtooとtoの構文として覚えるよりは音のストリームとして
覚えた方が簡単に覚えられ、実戦にも使えます。
またサンプル音を聞いてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆音素ベースの音声　　  -< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/049.wav
◆音がつながった音声　  -< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/050.wav
◆音のストリームの音声　-< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/051.wav
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■子供は言語学習の天才か？
良く子供は言語習う天才と言いますが本当に天才と言えるのでしょうか。もし天才
ならどのような能力が天才なのでしょうか。もし天才であるなら、臨界期を過ぎた
大人がその天才のノウハウを活用することはできないものでしょうか。

■幼児の恐るべき能力
生まれてまもない乳幼児は耳で聞いた音から、どのようにして意味を取り出して
いるのでしょうか。ウィシコンシン大学マディソン校の心理学者であるジェニー・
サフラン氏は乳幼児が連続する音のストリームを聞いて統計的な規則性を検出して
いると言っています。いろいろな実験の結果、乳幼児生まれて数ヵ月もするとは
同じ連続の音節を聞くと、相対音感で同じ順序の音節の並びが繰り返し現れると
言う統計的規則性の抽出に専念していることが分かりました。

人間の幼児とは言え、単なる母親の真似をしているだけでなく、自分で相対音感に
よる音の規則性を学んでいるのです。

■意外と遅い発音学習
英語文化圏の場合だけでなく、どの言語においても単なる母親の真似をする訳で
なく、相対音感による自分で音声の特性を学んでいきまので、臨界期前とはいえ、
意外と時間のかかる学習です。他の言語の同じだと思いますが、英語の場合に音声
認識は18ヶ月で25％、24ヶ月で75％、36ヶ月で100％の理解度になるそうです。

理解度とは子供の家族ではない人が子供の発話をどのくらい理解できかと言う割合
です。つまり幼児が発音して、100％理解できるようになるのは3才であり、英語の
発音を完成するのに生後3年、言葉をおぼえてから2年近くかかります。この場合は
日常必要な表現です。難しい単語や表現の発音や聞き取りはこの段階ではまだできま
せん。

■最初は超スローの学習
子供は3才くらいから言語の基礎を理解し始め、色々な難しい連続音も含めると
ほぼ発音を完成するのが10才くらいだそうです。文法は5才くらいでほぼ覚えます
が、この年齢になるとほぼ正しい発音ができるようになるものの、まだL、R、S、K、
TH、CH、SH、TH等がしっかりとしていません。言語の発音として完成するのはやっと
10才くらいなのです。複雑な表現のいろいろな発音を完成するまでには話し始めて
から9年くらいの年月が必要なのです。

■覚え易い音から
１才ではまだ"bye、bye"、 "ma、ma."くらいしか分かりません。生後18ヶ月くらい
になると簡単な質問に答えられるようになります。言葉の覚えたては3日に１つ
くらいのペースでしか単語を覚えられません。

2才では約300ワードくらい理解できます。このくらいになると"more  milk"、"all
 gone"、"my turn"、"Where is mammy/daddy?" とか"get your coat"くらいの表現
が理解できます。
まだ1日で１個弱くらいのペースでしか単語を覚えられません。

3才では約900ワードくらい理解し、200ワードはきれいに発音できます。1日に
2個くらいのペースで覚えます。

4才では約1,500から2,000ワードくらい理解できます。話す言葉は通常4から
5ワードくらいの文章です。4才くらいになると"close the book and give it to 
me"のような、2段階の指示などが理解できます。文章は通常4から5ワードくらいの
長さです。

■必要な表現から覚える
5才では約2,500から2,800ワードくらいを理解して、約1,500から2,000ワード
くらいを話せるようになります。
しかし、何と6才では約13,000ワードくらいを理解できるようになると言うのです。
7才では約20,000から26,000 ワードくらいを理解できます。このくらいになると
相手の間違いを指摘できるようになります。

高校卒業する頃、年齢で18才頃には平均的に６万語くらい理解できます。すると
８才から18才までに約40,000ワード弱を覚える訳になります。するとこの10年間
にずっと同じペースで覚えていくと、年間に4,000ワード弱の単語を覚えることに
なります。

■聴覚が言語に対応すると驚く記憶力
驚くのは5才から7才にかけ語彙力は年間に約10,000ワード程増え、この期間に
信じられない記憶力を発揮することになります。1日に10時間寝るとしてもこの
２年間に起きている間、１時間当たり2つ、1日に30個弱の単語を覚え続ける事に
なります。

だからと言って特に反復練習が幼児期よりは増えているのではないのです。
会話量が増えてその経験に比例して覚えるのも事実ですが、覚える数を考慮
に入れると反復しなくても数回くらいの繰り返しで覚える単語が非常に多いのです。

■発音とリスニングと記憶を並行に学ぶ
人間の発音の能力は10才くらいでようやく完成しますので、子供は言葉を覚え
ながら、発音を完成させ聞く力を養い、記憶を増やしていきます。それは発音と
リスニングと記憶は相関関係があり、発音を良くするためには覚えなくてなら
ないし、覚えるためには最も発音し易い音が必要になるからです。

■１回で覚える
5才から7才にかけ、もし一つの単語を3回繰り返して覚えると１時間当たり
2ｘ3＝6回単語を学ぶ必要がありますので、これは現実的な数ではないと思います。
すると多くの語彙を１度で覚えていることになります。つまり、聴覚が言語に対応
すると、１回くらい聞いた単語を理解して、覚えてそれを使える能力があるのです。


【音のストリームで学ぶ・理論編】
“音のストリームで学ぶ”詳しい理論に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。
　　　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/rironhen.html

【音のストリームで学ぶ・方法編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な方法に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。
   　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/hohohen.html

【音のストリームで学ぶ・実践編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な実践論を知りたい方は次のリンクを見て
ください。
　　　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/jissenhen.html

【音のストリームで学ぶ・教材】
“音のストリームで学ぶ”の教材の必要な方は次のリンクを見てください。
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/kyouzai.html


■ご質問
音のストリームの学習に関する質問は学習者用の掲示板を使ってください。
　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/bbs/bbs2/wforum.cgi?>

■友人に紹介してください。
もし、よろしかったら友人や知人に紹介してください。
　　　　　　→<http://www.mag2.com/m/0000243089.html


◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
これを英語で言えますか？

<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/kaisetu/kaisetu-list.html

音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　      →<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/>　

英会話の発音とリスニング
　　　　　　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/>

                                     発行者　　桜井恵三
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

情報処理試験のお勉強(千里の道も一歩から)

就職や転職そして年収ＵＰのために、情報処理技術者試験（初級シスアド）に挑戦しませんか？　情報処理技術者試験は、自分自信の市場価値を高めてくれます。　...

繁盛戦略企画塾・『心のマーケティング』講座

行列のできるお店の成功法則。それは“ぽっかぽか”。個人商店専属コンサルタントが、あなたのお店を繁盛させます。

世界の今日を知る

今世界で何が起こっているのか。世界の人たちは何を考えているのか。世界の主要な新聞記事を読んで興味を引かれたものを日本語に要約してお伝えします。

私の娘が私の上司

実は子どもたちって、大人が成功するためのヒントを日常のなかで、惜しげも無く披露してくれているんですよね。大人が気づかないだけで。たまには子ども目線で...

介護福祉士を目指して

介護福祉士試験を目指して、過去問題などを勉強する過程を公開していく事で同じように介護福祉士を目指している方々の勉強に役立てればと思っています。

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒