音のストリームで英会話を学ぼう

音のストリームで英会話を学ぼう

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                   015号　2007年10月1日
発行者：桜井恵三　　　　
　
 発音、リスニング、記憶を同時に学ぶハイブリッド学習方法　　　　　　　
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆


“音のストリームで英会話を学ぼう”の桜井恵三です。
今日はまず読者の皆様とのご相談から始めます。

■音声広場の提案
現在、私のサイトに音声広場を作ろうかと考えています。この広場にいろいろな
人の発音の音声をアップして聞いてもらい、どうすれば発音し易い、覚え易い音
になるかを掲示板に書いてもらう考えです。聞いて練習をすることが目的ですから
けなすのは禁止とします。

発音できれば聞き取れる事はありませんが、聞き取れる音は発音できます。すると
いろいろな音を聞いて評価することは大変聴覚の鍛錬になります。そこで皆様の
音声を音声広場にアップして聞いてもらおうと言う趣向です。

音声はMP3やwavのフォーマットでメールに添付して送ってもらい、管理人が音声を
アップする予定です。当初はメルマガの例文に限定するつもりです。

もし、この考えに賛同または協力できる方は桜井までにメールをください。
桜井恵三　　　sakuraikeizo(a)msn.com　　（(a)を＠に代えてください）
とりあえず数人の協力者がいれば開始する予定です。始まれば徐々に参加者が
増えると思います。

■今週もまた
かなり自分の発音が上達して、自分の発音をかなりコントロールができるように
なったと思いますがどうですか。しかし、まだ自分の発音はまだ本物ではない、
と思われているなら正しく学んでいます。これからどこまで本物に近づける事が
できるか、またどこまでやるべきかを考えていきます。この“音のストリームで
英会話を学ぼう”の目的は英語を話す事なので、本来の目的は効果的に英語を覚え、
聞き取れるようになることです。しかし、どこまでもネイティブ発音にこだわると
言う人はそれも一つの方法です。自分が本物で無いと聞き取れる間は発音矯正が
できます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆英文　How do I look?

◆和訳　どのように見えますか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆音素ベースの音声 　　 -< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/040.wav
◆音がつながった音声　  -< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/041.wav
◆音のストリームの音声　-< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/042.wav
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■音声分析ソフトは使わない
フリーとか市販されている音声分析ソフトがありますが、いろいろな理由から、
発音練習には使うべきでありません。使わない方が良いと言うよりは、ずばり
弊害の方が多くなると思います。それは次の理由からです。

■研究者の意見
先日、東京大学新領域創成科学研究科基盤情報学専攻の研究者の方からメール
をもらい音声認識は音素ベースでない、それに変わる新しい理論で研究している
との事を紹介しました。この研究者の方は英語発音学習支援ソフトを開発しており、
発音練習に使おうとしています。

もし、そのソフトが発音練習に効果的であれば、自分の音声認識の考えが正しい
事を証明できるかると言う理由からでした。
その研究者の方も音声認識は良く解明されてないと言っておりました。そうで
あるなら、独自理論を適用したソフトを人間に使うべきではないと思います。

■音声分析ソフトとは
音声分析ソフトは各種存在していろいろな形で使われております。発音を教えている
先生が勧めている場合もあります。ネットでもいろいろ情報を交換しているようです。
関心のある人は下記サイトが一番よくまとめてあると思いますので見てください。

http://www.info-niigata.or.jp/~okakazu/frame2.htm

■音声認識は完全に解明されていない
このようにパソコンで使える音声分析ソフトがあり、いろいろな音の特性を調べる
事ができます。しかし、次の理由から使うべきでないと思っています。画像で示
されるために使いたくなりますが、良く考えてからにしてください。

音声分析ソフトは人間がプログラムで書いたものです。そのためには人間の音声の
何を分析するかを決めなくてはなりません。音声認識が完全に解明されていないため、
現在の分析ソフトはかなりの音声の要素を分析していますが、それでも十分な音声の
分析はできません。

■人間の音声認識
科学的に人間がどう音声を認識しているかは詳しく分かっていないに、それでも
ソフトができたのは、勝手に計測する要素を決めています。人間の音声認識のソフト
はもう半世紀も研究されていますが、非常に低い認識率なのはそのためです。
人間がやっている音声認識はこれらのどのソフトより高度な事をやっているようです。

■音声認識と音のストリーム
現在、音声の科学的な研究で音声は音素が並んだものでなく、その音声の認識は
フォルマントの時間的分析のような動的変化を感じていると言うことまでは
ほぼ分かっています。科学的にみれば音声を聞くのには人間の耳が一番精巧な聞き
取り装置だと言えます。

■現代言語は相対音感
人間の音声とは多くの音の要素が相対的な関係なものです。そのために音を
ストリームとして捉えるため、全体のバランスが非常に重要になります。例えば
ｔの音を非常に几帳面に発音する場合もありますが、極端なケースは声門閉鎖と
いって音を出さないで音を急に止める発音方法もあります。

これらの音の無い音も慣れてきたら大いに使うべきだと思います。しかし、
音声分析ソフトでは音の無い音では何の分析結果もでてきません。音がなければ
空気の振動がなく、測定できませんからです。

■全体的なバランス重視
声門閉鎖音は分析ソフトでは何もないことになりますが、実際には聞いた感じ
では人間は錯覚で聞いている部分がありますから、全体のバランスの良い発音
なら声門閉鎖でも無い音が聞こえるはずです。つまり音のストリームで重要
なのは全体的な音のバランスであり、そのバランスを機械で音声を画像にして
判断するのには大変無理があり、難しいのです。

■話者が判断しなければならない
仮に音声分析ソフトが完全に分析ができるとしても使うべきでありません。
それは自分が話し手の音声を聞く場合も、これからどれほどITが進んだ
としても自分の耳で聞いて、どこが悪いかを判断して、次の改善策を考えなく
てはなりません。それだけは避けられない事実なのです。他の人の音声も耳で
聞かなくてならないのであれば、自分の発音も自分の耳で聞いて判断ができる
ように鍛えなくてはなりません。音声を聞いて判断する能力は不可欠のものなのです。

■音声分析ソフトは何時も使える訳でない
仮に音声分析ソフトが完全に分析ができるとしても使うべきでない理由はあり
ます。それは持ち運びが大変だからです。自分の発音は学習の初期においては
頻繁に聞いてフィードバックを得る必要があります。しかし、音声分析ソフトを
ノートパソコンで使っても机にすわりながらしか使えません。

これは大変不便な事です。
私はテープレコーダやMDレコーダーよりもICレコーダーのような携帯性のある
機器を勧めていますが、使い勝手が学習を大きく左右させるからです。

■実際の会話では聞いて判断する能力は常に必須
自分の発音は機械で音声分析できても、会話では相手の発音を聞かなければなり
ません。実際には自分が発音している時も常にリアルタイムの聴覚モニターが
機能して聞いています。

結論的に言えば、英語の音声は相手の発音も自分の発音の耳で聞くしかないので
ソフトは使うべきでないのです。そうであれば自分の発音も自分の耳で聞くべき
です。聞く力はリスニングを大きく改善しますが、実は発音にも大きな影響を与え
ます。

【音のストリームで学ぶ・理論編】
“音のストリームで学ぶ”詳しい理論に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。
          →<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/rironhen.html

【音のストリームで学ぶ・方法編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な方法に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。
   　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/hohohen.html

【音のストリームで学ぶ・実践編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な実践論を知りたい方は次のリンクを見て
ください。
           →<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/jissenhen.html

【音のストリームで学ぶ・教材】
“音のストリームで学ぶ”の教材の必要な方は次のリンクを見てください。
           →<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/kyouzai.html

■ご質問
音のストリームの学習に関する質問は学習者用の掲示板を使ってください。
　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/bbs/bbs2/wforum.cgi?>

■友人に紹介してください。
もし、よろしかったら友人や知人に紹介してください。
        
          →<http://www.mag2.com/m/0000243089.html


◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
これを英語で言えますか？

<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/kaisetu/kaisetu-list.html

音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　      →<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/>　

英会話の発音とリスニング
　　　　　　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/>

                                     発行者　　桜井恵三
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

情報処理試験のお勉強(千里の道も一歩から)

就職や転職そして年収ＵＰのために、情報処理技術者試験（初級シスアド）に挑戦しませんか？　情報処理技術者試験は、自分自信の市場価値を高めてくれます。　...

繁盛戦略企画塾・『心のマーケティング』講座

行列のできるお店の成功法則。それは“ぽっかぽか”。個人商店専属コンサルタントが、あなたのお店を繁盛させます。

世界の今日を知る

今世界で何が起こっているのか。世界の人たちは何を考えているのか。世界の主要な新聞記事を読んで興味を引かれたものを日本語に要約してお伝えします。

私の娘が私の上司

実は子どもたちって、大人が成功するためのヒントを日常のなかで、惜しげも無く披露してくれているんですよね。大人が気づかないだけで。たまには子ども目線で...

介護福祉士を目指して

介護福祉士試験を目指して、過去問題などを勉強する過程を公開していく事で同じように介護福祉士を目指している方々の勉強に役立てればと思っています。

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒