音のストリームで英会話を学ぼう

音のストリームで英会話を学ぼう

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                   012号　2007年9月20日
発行者：桜井恵三　　　　
　
 発音、リスニング、記憶を同時に学ぶハイブリッド学習方法　　　　　　　
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

音のストリームで英会話を学ぼうの桜井恵三です。

■録音不足
このメルマガを読んでいるだけでは何も発音は改善されません。まだ何も改善
されていない方はSKYPEなり電話で説明させてもらいますのでまずメールで
連絡ください。
前回はこの書き込みをしたのですが、結局はメールをもらったのは一人でした。
いろいろとＳＫＹＰＥでお話を伺いましたが、原因はあまり録音をしていない、
そしてその録音の発音を聞き比べていない事でした。自分が上手になった事を
自分で実感できなかったのです。
録音を何度してもらい、自分の音の調整のコツはつかんでもらたったようです。

録音は誰でも恥ずかしいものです。しかし、慣れてしまい自分の発音が上手く
なるのが分かると録音を比較するのが楽しなります。

■まだ何も改善されていない
と言う方はこれからもSKYPEなり電話で説明させてもらいますのでまず
メールで連絡ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆英文　Where there’s a will, there’s a way.

◆和訳　意志があれば、何か方法があるに違いない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆音素ベースの音声　　  -<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/031.wav
◆音をつなげた音声　　　-< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/032.wav
◆音のストリームの音声　-< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/033.wav
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■発音は良くなっているでしょうか？
もうメルマガも10回以上となりました。例文（レクシス）もこれで10個ほど紹介
しました。多くの方は自分で見つけた例文も練習しているかもしれません。以前に
録音した発音と比べて、発音は改善されているでしょうか。通常は数日も練習すれ
ばそれなりの改善を聞いて分かるはずですがどうでしょうか。良くなった事が実感
できるでしょうか。

でも、まだ本物でないと疑問を持っている方は期待が持てます。その疑問と格闘
していくのがこのメルマガ２００回の目的です。

■並行して学習するハイブリッドタイプ
音のストリームは発音とリスニングと記憶を同時に学習するハイブリッド法です。
今日は人間がどう音声を聞いて認識しているかについて説明します。従来は音声には
音素（発音記号のようなもの）が並んでおり、その音素を辞書が文字を照合する
ように、音素を照合する音素ベースと考えられてきました。

■音声認識は音素ベースではない
英語の発音関係で音声認識に詳しいのは英語耳の松澤さんです。松澤さんは
音声認識のソフトを検証するために、英語の発音に興味を持ちました。松澤さんの
掲示板で音声認識の議論をかなり長い間やりましたが、松澤さんが音声認識は
音素ベースでない事を100％認めました。詳しい説明は下記のサイトを見てください。

http://www.eikaiwanopl.jp/information/nazemuzukashi/eigomimi.html

音声認識が音素ベースでないと言う事は、発音できれば聞き取れるのも正しくありません。

■東大でも
先日、東京大学新領域創成科学研究科 基盤情報学専攻の研究者の方からメールをもらい
音声認識は音素ベースでない、それに変わる新しい理論で研究しているとの事を知り
ました。

■不思議な現象の説明
以前に2chでも取り上げられた音声の聞き間違いがあります。携帯電話で写真を
撮った時に「撮ったのかよ。」と言う中年の男性の声が子供の「エーアイアイ」に
聞こえると言うものでした。番組では確かに子供ではエーアイアイ」と聞こえる子
供の方が多かったのです。私には間違いなく「撮ったのかよ。」と言う中年の
男性の声にしか聞こえませんでした。

番組では音素の聞き違えと解説していましが、全ての音素を聞き違える事はあり
得ないと思っています。イントネーションとリズムが似ているので聞き間違
えたと思います。

タモリの空耳アワーでは外国語の歌から、かなり鮮明な日本語が聞こえてきます。

人間が音声を聞いて認識する仕組みは完全に解明させておりません。しかし、
現在までの研究で、音素（発音記号のようなもの）を聞いて照合しているのでなく、
音の変化の特徴を聞いて、その特徴から自分の知っている音を思い出して照合して
いるようです。
リスニングのポイントは下記サイトを参照してください。

http://www.eikaiwanopl.jp/information/nazemuzukashi/lisiningpoint.html

鳥のオウムが英語や日本語を話していても、それなりに聞き取れます。鳥の嘴は
堅いために子音を作るのは難しいはずなのですが、聞き取りに大きな障害になって
おりません。

音素ベースで英語を聞き取ろうとすると、実際に音声に存在しない音素を聞き
取ろうとするために大変な困難な事に直面します。

■フォルマントの時間的変化
人間が音声認識をどのようにしているかはまだ完全に解明されておりません。
しかし、音素ベースではなく、フォルマントの時間的変化を感じているのは多く
の研究から確かなようです。

http://www.oki.com/jp/RDG/JIS/oto/speech/

http://gc.sfc.keio.ac.jp/class/2006_14454/slides/12/114.html

■連続的な音を不連続な音として聞く
子音も母音もフォルマントの時間遷移を感じているのであれば、ある音素があった
場合に音素の中間ではなく、音素の始めと終わりの音の変わり目が重要です。発音
では特に音を急に変えようとせずに、曲線的に連続的に変化させることです。

世界的に有名な認知学者のハバード大学のピンカー氏の言葉で言えば、連続的な
音を不連続の音として認識するのが錯覚です。リスニングの場合には連続的な音を
どう不連続な音として認識するかです。

■ストリームで認識する
発音では音のストリームで発音するように言いましたが、リスニングも同様に
ストリームで認識します。音素を照合しようとすると音声には音素が無いので
困難な作業となります。音のストリームは犯人探しと同じで、その音のストリーム
が特定できれば全ての証拠を得る必要がありません。

音声は音のストリームで調音結合が頻繁に発生しますので音素ベースでは照合し
難い音がたくさん出てきます。全ての証拠を得る必要がないと言いましたが多く
の場合、音素ベースのような全ての証拠が上がらないのが現実です。

■ストリームで認識すると時間が延びる
ストリームで認識すると認識できる時間が延びる事になります。もし30音素の音の
ストリームがあった場合それを2秒で発音すると音素が等間隔にあるとすれば、

１音素当たり15分の1秒で照合しなければなりません。しかし、ストリームで
照合するなら2秒ありますから30倍の時間になります。その代わり音のストリーム
を覚えておく必要があります。
その練習は実は発音練習で何度もやっていることなのです。

自分の発音を聞いて音のストリームを覚える事は自然なストリーム発音のためでも
でもありますがその音を記憶しておくとリスニングの時に威力を発揮します。

【音のストリームで学ぶ・理論編】
“音のストリームで学ぶ”詳しい理論に関して知りたい方は次のリンクを見てください。
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/rironhen.html

【音のストリームで学ぶ・方法編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な方法に関して知りたい方は次のリンクを見てください。
   　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/hohohen.html

【音のストリームで学ぶ・実践編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な実践論を知りたい方は次のリンクを見てください。
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/jissenhen.html

【音のストリームで学ぶ・教材】
“音のストリームで学ぶ”の教材の必要な方は次のリンクを見てください。
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/kyouzai.html

■ご質問
音のストリームの学習に関する質問は学習者用の掲示板を使ってください。
　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/bbs/bbs2/wforum.cgi?>

■友人に紹介してください。
もし、よろしかったら友人や知人に紹介してください。
→<http://www.mag2.com/m/0000243089.html


◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
これを英語で言えますか？

<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/kaisetu/kaisetu-list.html

音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　      →<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/>　

英会話の発音とリスニング
　　　　　　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/>

                                     発行者　　桜井恵三
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

情報処理試験のお勉強(千里の道も一歩から)

就職や転職そして年収ＵＰのために、情報処理技術者試験（初級シスアド）に挑戦しませんか？　情報処理技術者試験は、自分自信の市場価値を高めてくれます。　...

繁盛戦略企画塾・『心のマーケティング』講座

行列のできるお店の成功法則。それは“ぽっかぽか”。個人商店専属コンサルタントが、あなたのお店を繁盛させます。

世界の今日を知る

今世界で何が起こっているのか。世界の人たちは何を考えているのか。世界の主要な新聞記事を読んで興味を引かれたものを日本語に要約してお伝えします。

私の娘が私の上司

実は子どもたちって、大人が成功するためのヒントを日常のなかで、惜しげも無く披露してくれているんですよね。大人が気づかないだけで。たまには子ども目線で...

介護福祉士を目指して

介護福祉士試験を目指して、過去問題などを勉強する過程を公開していく事で同じように介護福祉士を目指している方々の勉強に役立てればと思っています。

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒