音のストリームで学習と例文暗記の違い
発行日： 2007/9/10
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
音のストリームで英会話を学ぼう
009号 2007年9月10日
発行者：桜井恵三
発音、リスニング、記憶を同時に学ぶハイブリッド学習方法
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
“音のストリームで英会話を学ぼう”の桜井恵三です。おかげで現在メルマガ
のすべてを合計すると１６０部くらいになります。決して人気のあるメルマガ
とは言えません、もし“音声が音のストリーム”であり、音のストリームで学ぶ
方が効果的だと言う事であれば、英語学習産業に与えるインパクトは非常に
大きいものと考えています。そのために私は多くの方に理解して、賛同して
もらい、実践してもらいたいと思いメルマガを書いております。
このメルマガはシリーズ物ですから、通して読んでもらうと面白みが増すと思い
ます。バックナンバーは全て公開してあります。
それでは、また次の音のストリームと音素ベースの発音の違いを聞いてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆英文 How much do you weigh?
◆和訳 体重はどのくらですか。（体重を訪ねる場合に使う。）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆音素ベースの音声 -<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/022.wav
◆音をつなげた音声 -< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/023.wav
◆音のストリームの音声 -< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/024.wav
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■これを英語で言えますか。
下記サイトには現在、７つの日本語の訳があります。これを見て、英語で言える
でしょうか。
http://www.eikaiwanopl.jp/stream/kaisetu/kaisetu-list.html
音のストリームが自然に出てこないで、考えているようであれば、まだ英語が
身に付いておりません。もし英語がでてきたら、英語を録音して聞いて見て
ください。
英語を思い出せるだけでも不十分です。音のストリームで自然な音になっている
でしょうか。前に録音した音と比べてください。改善されているでしょうか。
■いちいち録音しなくても？
私は何度も録音して聞きなさいと言っていますが、いちいち録音しないで例文を
反復練習する方法もあります。何度も聞いて反復するだけですから録音するよりは、
ずっと簡便で回数をこなすには効率的です。ストリーム学習とはどう違うの
でしょうか。
■例文反復の欠点
例文のモデル音を聞きながら繰り返す方法もあります。しかし、その方法には
多くの欠点があります。それは目的がひたすら繰り返して練習するところに
あるからです。反復を繰り返せば、英語を覚える訳でも、発音が良くなる訳で
もありません。
自然なストリームの音を身に付ける事が難しいのです。繰り返す事により発音が
し易く感じるのは、繰り返したからであって正しい筋肉の動きや連携でありません。
発音を聞いてみれば、自然な発音になっていなければ理想的な発音でありません。
そのために最大の欠点はリスニングとして別の学習をしなければなりません。
■発音と記憶のフィードバックがない
自然な音になっていないと、その自然な英語の音を聞き取るのが難しくなります。
その理由は自分が話している英語とは音の特徴が違うからです。もちろん自然な
英語の発音を聞いてそれを自分が再現するのは困難になります。
また、モデル音を聞いて繰り返すため、覚えたかどうかのフィードバックがと
れません。そのために効率的な記憶練習ができません。
■音の特徴が違う
自分の発音している音の体系とネイティブの自然な音の体系が違うと、自然な音を
聞く場合でも聞いたままに発音できないため、自分の音の体系にする必要があります。
音のストリームでは自分の話す英語も、ネイティブが話す英語も音の特徴が同じに
なるように練習をします。そのために何度も発音を聞いて矯正します。そうする事
により英語文化が長い事練り上げた最も効率の良い発音を身に付けます。ストリーム
学習はインプットやアウトプットの量を増やすのでなくインプットした場合の
歩留まりを高めます。理想的には一回聞けば覚えてしまえるように目指します。
■リスニングの練習は別
例文の繰り返しは単に発音を繰り返すことだけに集中しておりますので、英語を
聞く練習をしておりません。そして新しくでてくる英語の表現をどう発音するかの
配慮もありません。そして、常に自然な発音を目指し聞いていますので、自然な
音を聞く事に慣れています。音のストリームは聴覚を英語に対応させるのを目的と
しております。だから聞いた音がそのまま発音できるようにするのが最終目的です。
もちろん自分の発音を録音して矯正しておりませんから、きれいな発音を望むのは
無理になります。
■脳は快楽主義
人間の脳は快楽主義で自分が上手になるとうれしい情感が学習意欲を高めます。
例文を単純に繰り返す方法はすぐに飽きてしまいマンネリ練習になる欠点も
あります。
■目的意識を持つ
人間の脳は単純な作業を嫌います。単純に繰り返すよりは音のストリームを意識
して自然な発音ができるかどうか、自分の発音を録音して何度も聞いて、自分の
上達の具合を確認しながら練習する方が脳を活性化させる事ができます。またこの
録音して聞く作業は、音のストリームを覚えリスニングの能力を大きく高めます。
■発音とは自分の音を作る事
私は、音の違いを知るとか、特徴を真似ると言いましたが、では特徴や音の違い
以外のものはどうするかと言えば、これはもう自分で作るしかありません。これが
理想のターゲット音になります。人間の音声には性別だけでなく、年齢とか性格
とか知性とか、専門家が聞けば地域性や個人の特性まで分かります。つまり音声を
良く考えると単に音が並んだだけでなくかなり複雑なものです。自分中心の発音
だから、発音練習は面白いし、習得のコツをつかめば、飛躍的に英語を覚える事が
できます。
■精神的な優位性
発音が上手になるとほとんどの人は自分の発音を聞かせたり、英語で話したく
なります。不安に思って英語を話す場合と精神的には大きく違います。
【音のストリームで学ぶ・理論編】
“音のストリームで学ぶ”詳しい理論に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/rironhen.html
【音のストリームで学ぶ・方法編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な方法に関して知りたい方は次のリンクを見て
ください。
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/hohohen.html
【音のストリームで学ぶ・実践編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な実践論を知りたい方は次のリンクを見てく
ださい。
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/jissenhen.html
【音のストリームで学ぶ・教材】
“音のストリームで学ぶ”の教材の必要な方は次のリンクを見てください。
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/kyouzai.html
■ご質問
音のストリームの学習に関する質問は学習者用の掲示板を使ってください。
→<http://www.eikaiwanopl.jp/bbs/bbs2/wforum.cgi?>
■友人に紹介してください。
もし、よろしかったら友人や知人に紹介してください。
→<http://www.mag2.com/m/0000243089.html
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
これを英語で言えますか？
<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/kaisetu/kaisetu-list.html
音のストリームで英会話を学ぼう
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/>
英会話の発音とリスニング
→<http://www.eikaiwanopl.jp/>
発行者 桜井恵三
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
