音のストリームで英会話を学ぼう

音のストリームで英会話を学ぼう

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                   007号　2007年9月3日
発行者：桜井恵三　　　　
　　　　　　　　　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/>　　　　　　　　
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

“音のストリームで英会話を学ぼう”の桜井恵三です。少しずつですが、
配信数が増えており喜んでいます。配信数の増えるのを励みに書いています。
このメルマガはシリーズ物ですから、通して読んでもらうと面白みが増すと
思います。バックナンバーは全て公開してあります。
それでは、また次の音のストリームと音素ベースの発音の違いを聞いてくだ
さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆英文　I need to talk to you.

◆和訳　話したい事があるの。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆音素ベースの音声　　  -<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/016.wav
◆音をつなげた音声　　　-< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/017.wav
◆音のストリームの音声　-< http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/018.wav
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■これを英語で言えますか。
下記サイトには現在、５つの日本語の訳があります。英語で言えるでしょうか。

http://www.eikaiwanopl.jp/stream/kaisetu/kaisetu-list.html

音のストリームが自然に出てこないで、考えているようであれば、まだ英語が身に
付いておりません。もし英語がでてきたら、英語を録音して聞いて見てください。
英語を思い出せるだけでも不十分です。音のストリームで自然な音になっているで
しょうか。前に録音した音と比べてください。改善されているでしょうか。
良くなっていたら自分で自信がもてて、ネイティブ相手に話せる自信があるでしょ
うか。なければ練習を続けてください。人に聞かせたくなる、ネイティブに話したく
なるレベルまで練習してください。自分が何度も聞いて矯正した自信のある発音なら
絶対に通じるはずです。


■発音で何を真似るか
英語の発音の練習するためには真似る必要があります。しかし、モデル音をそっくり
真似る事ではありません。幼児でさえ発音はそっくり母親の真似をしているのでは
ありません。その証拠に子供の発音を聞いても母親が誰かは分かりません。

言葉を話すのは人間の体を楽器として音楽を奏でるようなもので、体形が違えば音色
は違います。また、話し方も人それぞれで、だから音声で人の区別もできます。
そっくりに真似る事ができないのが事実です。

■ストリームの方が音素ベースよりは複雑
では何を真似るかと言えば、ストリームの音の変化の特徴です。英語の音声を聞いて
理解する場合でも聞いているのは音素でなく、音の特徴です。発音学習ではター
ゲット音と呼んでいます。ターゲット音とは自分が理想と思う音のストリームです。
ターゲット音を音素ベースで捉えると、音声は45の音素を並べれば良いと言う単純化
された考えになります。

その音声の音の特徴はいくつあるかと聞かれてもそれは分かりません。美味い料理
の旨味成分のグルタミン酸やイノシン酸等の幾つかは分かっていますが、旨い料理
のすべての要素は分っていないのと同じです。おいしい料理の極意は何かと言うと
結局は多くの要素のバランスが重要になります。音声も音の特徴のバランスが
重要ですが、音の強弱はアクセントとも呼ばれ、最も重要な要素の一つです。

■ストリーム音を記憶する
その音の特徴のバランスを捉える唯一の方法は自分の発音や、ネイティブの発音を
自分で聞いて、比較する事です。注意して聞けば音声のいろいろな特徴が聞き取れ
ます。調理の時に味見をするのと同じです。音のストリーム学習では聞く事を重視
しており、聞く能力は発音する場合もリスニングする場合も覚える時にも非常に重要
であるからです。

つまり、音のストリームで学ぶ事は、発音も記憶もリスニングも音の特徴を捉えて
覚える事であり、発音とは自らその理想の音に近づけるプロセスであると考えてい
ます。

■違いを知る
2007年8月29日の日経新聞の夕刊に脳研究者の池谷裕二氏が「違いが分る人」と言う
タイトルで面白い記事を書いています。カルフォルニア大学のバオ博士が興味深い
実験をしたと報告しています。実験は「ラ」の音しか流れていない部屋でネズミを
育てるとどうなるかと言うものです。この結果ネズミの「ラ」に対応する大脳皮質が
肥大します。しかし、「ラ」と微妙に事なる音を区別できなかったのです。つまり、
「ラ」の音を正確に判断するためには「ラ」以外のいろいろの音を聞かせる必要が
あるのです。

人間も同じだと思われます。人間は発音もできるし、音声を聞く事もできますが、
英語の発音練習でモデル音の繰り返しは音の調整を学習できないだけでなく、いろ
いろな音を判断する能力も身に付かないと言えます。

発音練習において、もし自分の発音に疑問がでたら、モデル音を聞くのでなく映画や
DVDなどで多くの自然な英語を聞いて自分の疑問に思っている音の特徴を探してくだ
さい。単語レベルであれば人間の音声付の辞書も参考になるかもしれません。

■発音とリスニングの関係
正しい音の特徴を学習するためにはいろいろな音を聞いて音の特徴の類似性を学ぶ
必要があります。特に自分の発音を何回も聞いてもらうのは、自分の発音と舌や口や
横隔膜の動きと音の変化や特徴との関係を知ってもらいたいのです。

発音の場合も音の特徴のすべてが分からなくても、自分の発音を録音して聞けば、
十分に理解できるか、できないかは分かります。


【音のストリームで学ぶ・理論編】
“音のストリームで学ぶ”詳しい理論に関して知りたい方は次のリンクを見てくだ
さい。
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/rironhen.html

【音のストリームで学ぶ・方法編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な方法に関して知りたい方は次のリンクを見てくだ
さい。
   　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/hohohen.html

【音のストリームで学ぶ・実践編】
“音のストリームで学ぶ”具体的な実践論を知りたい方は次のリンクを見てくだ
さい。
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/jissenhen.html

【音のストリームで学ぶ・教材】
“音のストリームで学ぶ”の教材の必要な方は次のリンクを見てください。
→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/kyouzai.html

■ご質問
音のストリームの学習に関する質問は学習者用の掲示板を使ってください。
　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/bbs/bbs2/wforum.cgi?>

■友人に紹介してください。
もし、よろしかったら友人や知人に紹介してください。
→<http://www.mag2.com/m/0000243089.html



◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
これを英語で言えますか？

<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/kaisetu/kaisetu-list.html

音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　      →<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/>　

英会話の発音とリスニング
　　　　　　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/>

                                     発行者　　桜井恵三
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

実践？！薬局キーワードのかんたん解説

薬局業務に関連するキーワードを簡単に解説していきます。週１回30秒でＯＫ！簡単、気軽に知識の整理をしてみませんか？けっこう実践的だと思いますよ！町の...

シャルたんの恋愛相談室／恋を成功に導く魔法の小技集

理想的な恋愛をできる人は、ビジネス、子育て…人生全般において成功します。まぐプレ発行ゴシップ部門第２位の有料メルマガ・心の護身術／お金にも異性にも愛...

新聞記事解説コラム：上善如水

上善如水のような生き方をしたいと思う筆者の新聞記事解説コラム＆アンケートを掲載しています。

e旅情報ｻｲﾄニュース

新潟と近県のお宿がおすすめする四季折々の旬のプラン、格安で泊まれる空室バーゲン・タイムリーな見頃・食べ頃ニュース・おもしろイベント観光情報や、割引利...

人脈３倍！コミュニケーションのツボ

人との出会い。そこからの発展はあなたのコミュニケーション次第。その道の達人が対話の奥義を「対人関係」「笑い」「洒落心」の切り口で解き明かす。できるビ...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒