音のストリームで英会話を学ぼう

音のストリームで学習

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　　　　　　音のストリームで英会話を学ぼう
　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                   001号　2007年８月13日
発行者：桜井恵三　　　　
　　　　　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/>　　　　　　　　
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

“音のストリームで学ぼう”の桜井恵三です。
早速、音のストリームと音素ベースの発音の違いを聞いてください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　◆英文　How did you come up with this idea?

　◆和訳　どうしてこの考えを思いつきましたか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

音素ベースの音声       < http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/001.wav

音のストリームの音声    <http://www.eikaiwanopl.jp/stream/onsei/002.wav


この英文は良く使われる表現ですが、敢えてカタカナで表現すればこのようになります。

（ハゥディッジューカムァップウィズディスァイディーア。）

しかし、このようにカタカナ発音するのはかなり大変な事です。しかし、実際に
ネイティブは音のストリームで自然に発音しますので、これ程大変な発音をして
いません。それでも、いやそれだから正しい英語のように聞こえます。ストリーム
発音とカタカナ発音とを比べると労力は感覚的に２０％くらいでしょうか。つまり、
日本人の英語の発音このカタカナ発音に似ているため無駄な動きが多く、必要以上に
面倒な事をしており、それだけ発音が悪くなっています。

音素ベースの発音の最も大きな欠点は一つずつ発音記号を並べたように音を切って
発音しようとすることです。しかし英語の音はすべての音は連続的に変化するスト
リーム状の音です。もしかすると、音のストリームにすると聞き難くなると心配する
かもしれませんが、実は音はつながっていた方が聞き易いのです。

http://www.brl.ntt.co.jp/IllusionForum/basics/auditory/aiueo.html


上記のサイトの６と４を聞いてください。連音の６は単音を並べた音声で、音が
音素のように急に変わります。しかし、実際の言語の音は連続的に変化しており、
連音の４のように音のストリームとして発音されております。意外ですが音を連続的
に変化させた方が聞き易いのです。人間は生物ですから実際には６のように機械みた
いには話せないのです。しかし、発音記号に従った発音は６に近い音になります。
音素ベースで練習していては何年練習しても自然で、きれいな発音にはなりません。
音をつなげると、だらしない発音になる心配があるかもしれませんが、それをどう
クリアーな英語に聞かせるかが発音のテクニックなのです。

とりあえず、音をつなげて発音してみてください。音を出すのが楽になるはずです。

まず音のストリームで英会話を学ぶ場合に、音をストリーム状につなげてください。
理由は発音が楽であり、リスニングも楽になるからです。発音記号慣れた人でも、
最初は大変かも知れませんが慣れたら絶対にストリーム音の方が楽になります。

元MIT教授、現在ハーバード大学心理学研究室の教授スティーブン・ピンカー氏は
NHK出版の「言語が生み出す本能」の上巻で、英語の音声は連続的につながっている
ものであり、音声には音素は存在しないと言っています。この連続的な音が不連続に
聞こえるのは聴覚の錯覚で、英語の発音とは音素を正しく発音する事ではないのです。
英語の発音とは音のストリームをどう不連続に聞こえるように音を作るかになります。
リスニングは連続的な音のストリームをどう不連続に聞くのかになります。

英語を音素ベースに発音すると正しい発音をすればするほど発音がし難くなり、音を
急に替えようとするためにロボットのような発音になります。ネイティブであれば、
この発音でも十分に理解してくれます。では何が問題と言えば発音がし難いのです。
発音がし難いのであれば覚え難い事になります。発音運動を学習して覚えるのに時間
が掛かります。

もしかすると、読者の方の中には音素ベースの方が発音し易いと言う人が多いかも
しれません。それはその発音に慣れてしまったからです。実際には大変に難しい発音
方法です。仮に発音を直さなくも十分に理解はされます。英語の音素のＬとＲが混同
していても、ｔｈの発音が不明瞭でも十分に通じます。しかし大事な事は英語の文化圏
で実際に話されている英語の音はストリームであり、その音を聞き取らなければなら
ない現実があります。音のストリームは発音し易いけど聞き難い特性がありますので、
音のストリームを生かすべきところは発音の時なのです。

音のストリームはどうしても聞かなくてはならない音ですから、英会話をやるなら
この音に慣れなくては損です。それは発音し易い事がメリットですから、英語の
ストリーム音は発音の時にこそ、生かすべきなのです。

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
詳しい理論を知りたい人に。
　　　　　　　　
ストリームで学ぶ”英会話の発音とリスニング”理論編
　　　　　　→　<http://www.eikaiwanopl.jp/stream/ebook/rironhen.html>

音のストリームの学習に関する質問は学習者用の掲示板を使ってください。
　　　　　　　→<http://www.eikaiwanopl.jp/bbs/bbs2/wforum.cgi?>
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

情報処理試験のお勉強(千里の道も一歩から)

就職や転職そして年収ＵＰのために、情報処理技術者試験（初級シスアド）に挑戦しませんか？　情報処理技術者試験は、自分自信の市場価値を高めてくれます。　...

繁盛戦略企画塾・『心のマーケティング』講座

行列のできるお店の成功法則。それは“ぽっかぽか”。個人商店専属コンサルタントが、あなたのお店を繁盛させます。

世界の今日を知る

今世界で何が起こっているのか。世界の人たちは何を考えているのか。世界の主要な新聞記事を読んで興味を引かれたものを日本語に要約してお伝えします。

私の娘が私の上司

実は子どもたちって、大人が成功するためのヒントを日常のなかで、惜しげも無く披露してくれているんですよね。大人が気づかないだけで。たまには子ども目線で...

介護福祉士を目指して

介護福祉士試験を目指して、過去問題などを勉強する過程を公開していく事で同じように介護福祉士を目指している方々の勉強に役立てればと思っています。

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒