チュニジアからの風　「さらは」便り

チュニジアからの風　「さらは」便り　第41号　　　　　　

皆様こんにちは。
いつもこのメールマガジンをお読みいただき、
ありがとうございます。


今回も日本からお送りしています。
現在開催中の青梅での展示会のご案内と
5月に開催予定の飯能市のレストランでの展示販売のご案内、
今週のレポート、
チュニジア方言コーナーと続きます。




●●●　青梅「繭蔵」ギャラリーでの、展示販売会　好評開催中　●●●


4月26日(土）まで、
青梅、「繭蔵」2Fギャラリーにて、展示販売会を行っております。

毎日埼玉県所沢市から青梅市まで電車で通っているのですが、
青梅という街の素敵なところをたくさんみつけてしまい、
毎日どんどんこの街が好きになって行きます。
どうしよう？

皆さんもお時間がございましたら、青梅の街の散策もかねて、
是非お越しくださいませ。
会期は今週の土曜日までです。
最終日の土曜日は、18:00までの開催ですので、
お間違いのないようにお願いいたします。


下記ブログにて「繭蔵」さんでの毎日の様子を更新中！
　http://saraha.exblog.jp/

繭蔵さんでの展示販売会詳細はこちらから。
http://www.saraha.jp/sarahajimari/mayugura-ura.htm

繭蔵さんのHPはこちら
http://www5d.biglobe.ne.jp/~mayugura/index.htm


●●●　飯能市のレストランにて展示販売のお知らせ　●●●

2008年5月7日(水)から19日(月）までの2週間、
埼玉県飯能市にあるレストラン「フィオレット」さんにて、
展示販売を行います。
レストラン内の壁面と入り口付近の一角をお借りしての
販売会です。
「さらは」で扱っている小物類を中心に、
ご紹介させていただく予定です。

会期中、「さらは」スタッフが毎日会場にいるわけではないのですが、
事前にメールにてご連絡いただければ、
会場に伺うことも可能です。

お近くの方、ハイキングで近くにいらっしゃる予定の方、
素敵なレストランです。
お食事やお茶がてら、
是非覗いてみてくださいませ。

詳細はこちらから。

http://saraha.exblog.jp/8431375/




●●●　青梅の中心　●●●

現在　展示販売会を開催中のレストラン・ギャラリー「繭蔵」さんは、
青梅市の、中心地にあるわけではないのです。
どちらかというと、ちょっと、外れにあります。
大きな道路沿いにあるわけでもなく、
初めての人には、わかり辛い場所だと思います。

にもかかわらず、ここは青梅の文化的中心になっているんだなーと、
毎日の出会いを通して感じています。
食文化としてももちろん、芸術文化や交流の場としても、
輪の中心にあるのだなーと、ひしひしと感じるのです。

毎日多くのお客様がお食事をしにいらっしゃいます。
そして2階のギャラリーにも顔を出してくださります。
そんなお客様の中には、毎回の催し物を楽しみに待っていらっしゃるという方も
多くいらっしゃって、さまざまなご意見ご感想をいただきます。

期間中なんども、足を運んでくださる方もいます。
そういうかたも、たいへん感度の高い方が多いのです。
やはり「繭蔵」さんを青梅の文化の中心と感じていらっしゃる様で、
いろいろ興味深いお話を伺えます。　

ギャラリーで展示をなさったことのある、または今後展示予定のある
作家、職人、アーティストの方々のご訪問も楽しいものです。
先日も、現役の学生さんたちを含む、アーティストのグループが、
展示の打ち合わせにいらっしゃって、数人で延々と打ち合わせをしている
様子を、そばでなんとなく聞かせていただいておりました。

作家活動をしている方々にとって、そんなに高額ではない料金で、
展示の場を提供していただける「繭蔵」さんのような存在は、
本当に重要なものだと思うのです。　　

レストランのお客様方も、来店の度に変わる2階ギャラリーをひとまわりすることで、
さまざまなアート、文化に触れることができる。
実際、そんな体験を楽しんでいらっしゃる方も多いなーと感じました。

私も、そんな場所にいると、さまざまな刺激を受けることができます。
「さらは」の展示も、販売することだけにこだわらず、
文化の紹介、日本の皆様に未知の世界からの刺激？を与えられるような
活動！に、もっともっと、力を入れて行きたいと、
ひしひしと感じているのであります。




●●●　簡単アラビア語、チュニジア方言コーナー　●●●


「ターバーン」(男性)　「ターバーナ」(女性)=「疲れた」

日本語でも、「疲れた」、よく使う言葉ですよね。
チュニジア人の疲れた方はでも、
私たちの疲れ方とはなんだか少し違うような気が、
するのです。

基本的に彼らは、とてもタフです。
前の晩「ターバーン」と言っていても、
次の日の朝にはケロッとしています。

私は、特に夏、彼らとの基本的な体力の違いに
気づかされます。

夫が日本に来たときに言っていました。
日本人は精神的に「ターバーナ」だね、と。
逆にチュニジア人が日本に来たら、
精神的な疲れでぐったりすることになるのでしょうか？



今週はここまでです。
シュクラン。


blog版「さらは」の店長日記も
日本で毎日更新中です。
どうぞよろしくお願い致します。
http://saraha.exblog.jp/

週刊アラブマガジン

「マガジン」はアラビア語が語源だということをごぞんじでしたか？週刊アラブマガジンはアラブ・イスラーム文化について幅広くご紹介します。中東及びアラビア...

日本人なら漢字を知ろう！１日５分この漢字の意味は？

日本人のくせに漢字に弱い〜！？そんなことで外国人に胸張って「私は日本人だ！」って言えますか？漢字を知らない日本人では世間でも恥をかきますよ！当マガジ...

【こころのものさし】

「人として生きる上で大切なこと」を書いています。長年、本門仏立講の教務として培ってきたことを書いています。書籍化決定！

読めたら嬉しい今週の漢字

毎週日曜日に少しずつ、読めたら興奮する難読漢字を数本ずつ送ります。

人生成功の秘密！気づきと内観と根源法則

牧村和幸が贈る人生成功の秘密。根源法則とは何か、どのように活用すると人生成功の波に乗れるのか、深い洞察と気づきを紹介します。また、内観や気づきを人生...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒