チュニジアからの風　「さらは」便り

「さらは」便り

こんにちは。
日本は、全国各地で桜が満開だとか。
私も本日、成田に向けて機上の人です。


今回はパリからお送りしています。
前号に引き続いての展示販売会のお知らせと、
今週のレポート、
チュニジア方言コーナーと続きます。

●●●　2008年4月　展示販売会のお知らせ　●●●

4月に、恒例の代々木上原をはじめ、
青梅市でも展示販売会を行います。
チュニジア雑貨、モロッコ雑貨、
チュニジアやモロッコのテイストを織り込んだオリジナル雑貨など、
豊富な品揃えで皆様のお越しをお待ちいたしております。
詳しくは、こちらからご覧下さいませ。

　http://www.saraha.jp/



●●●　プレゼントもご用意いたしました。　●●●

今回の展示販売会では、さらはオリジナルのエコ・バックを、
プレゼントとしてご用意させていただきました。
foutaで作った大判のものと、
M○良品さんで購入した中くらいのエコ・バックに、フェズ刺繍を施したものと、
2種類ございます。
たくさんはご用意できませんでしたので、
展示販売会期間中に、
1万円以上お買い上げいただいたお客様、先着で20名様ほどに、
プレゼントさせていただきます。
(フェズ刺繍のものは、フェズ刺繍商品をお買い上げのお客様を
優先とさせていただきます。)

エコ･バックからはじめる、エコ生活。
新学期をきっかけに、日本でももう少し広まってくれるとよいなぁ。




●●●　パリでのお引越しのお話　●●●

チュニジアからもどってきてすぐ、
大家さんの都合により、
パリ20区から18区へ、引越しをすることになりました。

私が日本に発つのは4月1日。
20区のアパートを最終的に出なくてはいけないのが、
4月3日。

3月26日に18区のアパートの鍵をもらい、
毎日すこしづづ、車でいろいろ運びました。
夫の友人たちにも手伝ってもらって。

18区というのは、モンマルトルの丘のある区です。
観光客のかたが、だから、たくさんいらっしゃいます。
でも、私たちが住むのは、そのモンマルトルの丘の、
反対側。
モンマルトルの丘とクリニャンクールの蚤の市の丁度中間あたりです。

実はこのあたりには、パリにきた当初に数ヶ月住んでいたことがあって、
とっても気に入っていたカルチエだったのです。

夫にも、モンマルトルに住みたい！
と何度も言っていたくらい・・・。

今日少し、引越し先のアパートの近所を歩いてみて改めてわかったのですが、
私たちの住むところは、アフリカ、アラブ人街バルベスの延長という雰囲気もあり、
イスラム教徒用のお肉屋さんが列を連ね、アフリカの生地を売るお店があり、
でもその向かい側にはとっても洗練されたパリのカフェがある、という感じで、
お互いの属する環境が微妙に異なるわたしたちカップルには、ぴったりのカルチエだったのです。

今までいた20区のアパートは、とても静かな通りで、
それはそれで気に入っていたのですが、
3年もいたので、
そろそろ賑やかなところにいくのも良いかも、
気分転換になって、
という感じです。
それに今までは、夫のためのお肉の買出しとか、アラブ人街までメトロで行っていたのが、
歩いてほんの数歩、というのは楽チンで嬉しい限りです。
ｂｉｏのお店も近所にあるし、バティニョールのｂｉｏマルシェにも、
ここからなら歩いていけるかな？

夫もまた、活気のある通りに住めて、とても満足そう。
彼はまたすぐに新しい友達をみつけてくることでしょう。

もうすぐ日本に発つのが、なんだか惜しいような引越し騒動。
楽しみに戻れるところがあるというのは、(しかも日本、パリ、チュニジアと、複数も)
とっても贅沢なことなのだと、
自分に言い聞かせつつも。



●●●　簡単アラビア語、チュニジア方言コーナー　●●●


「ハッタシャイ」　「なんでもない」という意味です。

「何々？何話しているの？」
「ハッタシャイ」(何でもないよ）
という感じで使っていたのを聞いて、
覚えた言葉です。

「シャイ」とだけいうと、「別に・・・」という感じになるのかな？

日本に行ってから、またお知らせいたしますが、
アラビア語チュニジア方言の本が、日本で発売されたようです。
実際に手にとってみてから、
皆様にもご紹介させていただきますね。


今週は、ここまでです。
次回は日本から、お送りいたします。


シュクラン。


blog版「さらは」の店長日記も
パリから毎日更新中です。
どうぞよろしくお願い致します。
http://saraha.exblog.jp/

週刊アラブマガジン

「マガジン」はアラビア語が語源だということをごぞんじでしたか？週刊アラブマガジンはアラブ・イスラーム文化について幅広くご紹介します。中東及びアラビア...

日本人なら漢字を知ろう！１日５分この漢字の意味は？

日本人のくせに漢字に弱い〜！？そんなことで外国人に胸張って「私は日本人だ！」って言えますか？漢字を知らない日本人では世間でも恥をかきますよ！当マガジ...

【こころのものさし】

「人として生きる上で大切なこと」を書いています。長年、本門仏立講の教務として培ってきたことを書いています。書籍化決定！

読めたら嬉しい今週の漢字

毎週日曜日に少しずつ、読めたら興奮する難読漢字を数本ずつ送ります。

人生成功の秘密！気づきと内観と根源法則

牧村和幸が贈る人生成功の秘密。根源法則とは何か、どのように活用すると人生成功の波に乗れるのか、深い洞察と気づきを紹介します。また、内観や気づきを人生...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒