チュニジアからの風　「さらは」便り

• 最新号：2008-08-25
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：24人
• 創刊日：2007-04-27
• Score!：-点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：168206
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

チュニジアからの風　「さらは」便り　第5号

■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■
　チュニジアからの風　「さらは」便り　第5号　　　　　　　 　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　2007年6月5日(火)発行　
■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.saraha.jp/


みなさんこんにちは。
チュニジア雑貨「さらは」店長の越河美波(こすごう　みなみ）と申します。
メールマガジンをお読みいただきまして、誠にありがとうございます。

チュニジア雑貨「さらは」通信は、毎週火曜日発行でございます。
主に、
●チュニジア文化紹介、
●店長が生活しているパリとイスラム世界との関わりについて、
●簡単アラビア語、チュニジア方言コーナー
●「さらは」の商品情報、
●さらはからのお知らせ
などをご紹介してゆく内容になります。
また、読者の方からのリクエストにもお答えしておきたいと思っておりますので、
なにかご希望の情報などございましたら、
このメールマガジン最後に記載されておりますメールアドレス宛に、
リクエストをお寄せ下さいませ。



●●●「さらは」からのお知らせ●●●

2007年6月4日(月)〜6月8日(金)まで、
チュニジアに行ってまいりますため、
この期間中、
商品配送、メールでのお問い合わせに対するお返事などの業務をお休みさせていただきます。
この期間にご注文を承りましたお取り引き、お問い合わせなどに関しましては、
6月9日(土)以降、順次メールにてご連絡を差し上げる形になります。
ご了承くださいませ。



●●●　ただいまチュニジア滞在中！　●●●

このメールマガジンは、パリで書き、予約配送で皆様にお届けしているものですので、
チュニジアの様子を今はまだ、お伝えできないのが残念なのですが、
この文章を書いている、6月3日(日)のパリは、昼間は25度くらいまで気温があがり、
気持のよい一日でした。
午後、カフェで友人とまったりして、
明日からチュニジアなんだー！いいでしょう！と自慢話をしてきました。
フランス人は、本当にバカンス好きですね。
バカンスの話、旅行の話になると、目を輝かせて聞いてくれます。
そして、自分の次回のバカンスのビジョンをこれまた目をキラキラとさせながら、
話してくれました。
が、やはりまだ若い？私たちにとっては、バカンスの資金繰りという大問題もあるわけで、
アパートの家賃とか、いろいろの必要な生活費とか、
それぞれ愚痴もこぼしてしまいましたが・・・。

あら、なんの話をしているのでしょうか？


チュニジアでの様子は、次回のメールマガジンで、
詳しくお伝えできると思います。
お楽しみに、お待ちくださいませ。



●●●　チュニジアのインターネット事情　●●●

簡単にいうと、チュニジアのインターネット事情は、
日本のそれと比べて、軽ーく10年は遅れています。
夫の親戚の家で、インターネットはおろか、パソコンがあるうちさえ、
一件もありません。
まあこれは、田舎町での話で、チュニスなどの都会の家庭には、
もっと普及していると思われますが・・・。

それと、携帯電話はかなり普及しているのですが、
反比例するように、各家庭に、日本なら必ずある固定電話はほとんど見かけません。
もちろん、チュニスなどの大きな町で、たとえば商売をしていらっしゃるような
方は、固定電話を引いていらっしゃいますが・・・。

ですので、私が、チュニジアでインターネット環境を整える場合、
まず、電話回線を引かなくてはならないわけで、
それは、今年の夏以降には、と思ってはいるのですが、
さてインターネット、ADSL回線とかはどうなのでしょうか？
まさか電話回線でイライラと接続するわけにもいかないので、
ちょっと今回チュニジアで、いろいろと調べて来ようと思っていることのひとつです。

そんなチュニジアなのですが、ネット上で、たとえばフランス語で「Tunisie」
などと検索すると、チュニジア政府の公式観光サイトや、
情報サイトなど、チュニジア発信のたくさんのサイトが見つかります。
大概は、アラブ語、フランス語、英語のページがあって、
日本語の情報では得られないローカルな情報も得ることができて、
時々覗いては楽しんでいるサイトがいくつかあります。
そしてその多くは、たいへん良質で、美しいサイトなのです。

インターネット環境がそんなに整っているとは思えないのに、
こんなに良いサイトがみつかるなんて、なんだか不思議、
と思うのですが、
観光国であるチュニジアは、政府機関や大手情報機関など、
海外向けの情報発信に大変力を入れているようで、
外に向けての情報発信手段として、webサイトの存在を、
重視しているようです。

つまり、ほとんどのサイトがチュニジアから外に向けて発信されているわけで、
チュニジア国内で広く読まれているようなサイトは、
あまりないと思われます。

インターネットというシステムが、
チュニジア国内でもそれなりの需要を持ってこない限り、
ネット環境が日本のように整うのは、
まだまだだいぶ遠い未来の話になりそうですね。




●●●簡単アラビア語、チュニジア方言コーナー●●●

「アイシュク」
この言葉は、本当にチュニジアでしか使われていないようで、
例えばパリで、モロッコ出身の知り合いと話しているときに、
「アイシュク」という言葉を使うと、
「おっ、チュニジアなまりだねぇ」みたいなことを言われます。
一般的なアラビア語では「シュクラン」というのです。
チュニジアでももちろん、「シュクラン」も使いますが、
「アイシュク」は、親しい間柄で、フランス語のtu
で話すような間柄で、使われる言葉です。
初めてあった人に「アイシュク」というのは、
誤解を招く恐れもあるのでご注意を！

さて、「アイシュク」とは、どんな意味でしょうか？
このコーナーを初回から読んでいただいていた方には、
簡単にお分かり頂けると思いますが・・・。

では皆様、良い一週間をお過ごし下さい！
シュクラン。



●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○
　　メールマガジン：　チュニジアからの風　「さらは」便り　

　　発行者責任者：　チュニジア雑貨「さらは」代表　越河美波

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.saraha.jp/
○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　ご意見ご感想はこちらまで　mi_nami7@hotmail.com

　　このメールマガジンへのご登録、ご解除は、下記からお願いいたします。
　　　http://www.melma.com/backnumber_168206/

週刊アラブマガジン

「マガジン」はアラビア語が語源だということをごぞんじでしたか？週刊アラブマガジンはアラブ・イスラーム文化について幅広くご紹介します。中東及びアラビア...

日本人なら漢字を知ろう！１日５分この漢字の意味は？

日本人のくせに漢字に弱い〜！？そんなことで外国人に胸張って「私は日本人だ！」って言えますか？漢字を知らない日本人では世間でも恥をかきますよ！当マガジ...

８７日で学ぶ！基本英文法

大学受験・TOEIC・英検で必須の英文法の基礎・基本を3ヶ月で！毎日のメール チェックのついでに読むだけで、be動詞などの初歩から比較・現在完了・...

【こころのものさし】

「人として生きる上で大切なこと」を書いています。長年、本門仏立講の教務として培ってきたことを書いています。書籍化決定！

人生成功の秘密！気づきと内観と根源法則

牧村和幸が贈る人生成功の秘密。根源法則とは何か、どのように活用すると人生成功の波に乗れるのか、深い洞察と気づきを紹介します。また、内観や気づきを人生...

この記事へのコメント

■オススメ■銀行系カードローン

三菱東京UFJ銀行系 モビットなら急な出費も安心♪
ネットで24時間申込OK⇒ネットで審査結果表示！
【頼れる】限度額300万円
【おトク】年利9.8％〜18.0％
【便　利】全国提携ATM72,000台
三菱東京UFJ銀行系 モビット