チュニジアからの風　「さらは」便り

• 最新号：2008-09-27
• 発行周期：週刊
• 読んでる人：22人
• 創刊日：2007-04-27
• Score!：-点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：168206
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

チュニジアからの風　「さらは」便り　第4号　

■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■
　チュニジアからの風　「さらは」便り　第4号　　　　　　　 　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　2007年5月29日(火)発行　
■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■□□■　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.saraha.jp/


みなさんこんにちは。
チュニジア雑貨「さらは」店長の越河美波(こすごう　みなみ）と申します。
メールマガジンをお読みいただきまして、誠にありがとうございます。

チュニジア雑貨「さらは」通信は、毎週火曜日発行でございます。
主に、
●チュニジア文化紹介、
●店長が生活しているパリとイスラム世界との関わりについて、
●簡単アラビア語、チュニジア方言コーナー
●「さらは」の商品情報、
●さらはからのお知らせ
などをご紹介してゆく内容になります。
また、読者の方からのリクエストにもお答えしておきたいと思っておりますので、
なにかご希望の情報などございましたら、
このメールマガジン最後に記載されておりますメールアドレス宛に、
リクエストをお寄せ下さいませ。



●●●「さらは」からのお知らせ●●●

2007年6月4日(月)〜6月8日(金)まで、
チュニジアに行ってまいりますため、
この期間中、
商品配送、メールでのお問い合わせに対するお返事などの業務をお休みさせていただきます。
この期間にご注文を承りましたお取り引き、お問い合わせなどに関しましては、
6月9日(土)以降、順次メールにてご連絡を差し上げる形になります。
ご了承くださいませ。



●●●　「さらは」掲示板もご活用下さいませ　●●●

「さらは」のホームページに、掲示板が加わりました。
管理人の私が、とても楽ちんに新しいお知らせをお伝えできるということもありますし、
お客様にも参加していただく形で、何か面白い展開があると良いなぁ、などとも
考えております。
写真も掲載できるタイプの掲示板ですので、
「さらは」の商品を、お客様のご自宅で使っていただけているご様子など、
ご掲載いただけたらとても感激です。

もちろん、このメールマガジンについてのご意見、ご感想、
リクエストなどにも、この掲示板をご活用下さいませ。


掲示板へは下記からどうぞ
http://www.bigcosmic.com/board/s/board.cgi?id=saraha



●●●　世界ウルルン滞在記「チュニジアの春」を観る　●●●


去る5月20日(日)に放映された人気テレビ番組、世界ウルルン滞在記の舞台が
「チュニジア」だったことをご存知ですか？
私はmixi上でその情報を知り、mixiの日記上で録画をおねだりしたところ、
友人の一人がDVDに録画して、パリまで送ってくれたのでした。
そう、そんな素敵な友人のおかげで、
放送から一週間もしないうちに、夫と二人、パリで「チュニジアの春」を楽しんでしまいました。

偶然にも、チュニジアを訪れた女優さんの名前が、
「美波」さんと、私と同名で、
容姿は全然違うのに、名前が同じだとなんだかとても親近感を感じてしまって、
観終わったあと、よし、今年の夏は、もう一人の美波がサミーラに会いに行くぞ！
なんて勝手に夢見てしまっているのですが・・・。

番組をご覧になっていない方の為に少し説明をすると、
美波さんが訪れたのは、チュニジアでも、本当に南部、
サハラ砂漠と緯度的には同じあたりに位置する、
マトマタ、というそれなりに有名な観光地の近く。
チュニジアは、小さな国だけれども、北部と南部とでは景色ががらりと変わる、
自然景勝の豊かな国。
そして、生活様式も、都市の多い北部と、
放牧の民、ベルベル人もが今でも暮らす南部とでは、大きく変わる。
美波さんが訪れた家は、実は今ではかなり珍しくなってしまっている、穴居住宅に住む、
ベルベル人の家庭だった。
ちょうど、美波さんと同じ年(20歳)のサミーラさんという女の子がいて、
その子の毎日の仕事(放牧、水汲み、まき探し、山羊の乳しぼり、などなど)を
手伝いながら、交流を深めていく、という演出だった。

サミーラさんがとても良い子なのだ。
彼女は学校に通ったことがなく、
5歳の時に近くに放牧に来ていた女の子と友達になっていらい、
15年間友達がいなかった、と語るのだが、
チュニジアという国の名誉の為に、ここでいちおう付け加えておくと、
正確な時期は分からないけれど、多分、フランスから独立して以来、
小学校、中学校は義務教育なのですよ。
サミーラは、近くに学校がなく、女の子だから、遠くまで歩いて毎日通うわけにもいかず、
学校に通えなかったのではないか、というのが、うちの夫の解釈です。

サミーラは、美波さんが不器用に山羊の乳を搾ったり、
大変な思いをして水を運んだりしているのを見ながら、
「全然役に立っていないけれど、一緒にいて、楽しい！」
というようなことを言うのですが、それが本当に、画面から伝わってきて、
最後の別れの場面では、
これからまたひとりで黙々と毎日の仕事を続けていくであろうサミーラを思い、
涙がでてしまうのです。

そう、そういえば、夫の姪が、今年17歳になるのですが、私と彼女は仲良しで、
チュンジアに行くたびに、いろいろな話をするのですが、
サミーラが、「一度行った町のことをよく思い出す、」と言っていたのを聞いて、
その姪のことを思い出した。
彼女も、
「私は遠くに行ったことがない。美波（私のこと）は、遠くからチュニジアにきて、
チュニジアでも、チュニスとか、スースとか、私の知らない遠くの町のことを、
私よりよく知っている、」とうらやましがるのだ。

でもその姪っ子は、私の知らないことを当たり前に知っていて、
私が簡単に枯らしてしまったローズマリーとタイムの苗木を、
家の前の庭に立派に根ずかせてくれたり、
とげが怖くて私はもう2度と収穫には携わりたくないうちわサボテンの実（ヘンディ）を、
器用に取ってきて、私にもおすそ分けしてくれたりする。


世界ウルルン滞在記のHPより、「チュニジアの春」の番組案内がご覧いただけますよ。
http://www.ururun.com/bn/070520.htm




●●●簡単アラビア語、チュニジア方言コーナー●●●

「ハムドァッラー」の使い方。
前回、ごちそうさまでした、という意味でご紹介したこの言葉ですが、
実は、本当にいろいろなところで使われています。
直訳すると、「神様ありがとう」という意味で、
挨拶のときに、「元気？」と聞かれて、
「元気よ、ハムドッラー」というふうに使ったり、
家の夫は、よく食べすぎて、げっぷをしていますが、
（ごめんなさい、お行儀のよくない話で・・・）
そのあとすかさず、「ハムドッラー」と言っています。


では皆様、良い一週間をお過ごし下さい！
シュクラン。



●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○
　　メールマガジン：　チュニジアからの風　「さらは」便り　

　　発行者責任者：　チュニジア雑貨「さらは」代表　越河美波

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.saraha.jp/
○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
　　ご意見ご感想はこちらまで　mi_nami7@hotmail.com

　　このメールマガジンへのご登録、ご解除は、下記からお願いいたします。
　　　http://www.melma.com/backnumber_168206/

はなしのさかなや「とりび屋」のおすすめの一皿

いらっしゃいませ。お茶、食事、お酒の席にもう一品「はなしのさかな」はいかがでしょうか？雑学、名言、無駄知識、いいとこみつくろってお届けします。

日本人なら漢字を知ろう！１日５分この漢字の意味は？

日本人のくせに漢字に弱い〜！？そんなことで外国人に胸張って「私は日本人だ！」って言えますか？漢字を知らない日本人では世間でも恥をかきますよ！当マガジ...

８７日で学ぶ！基本英文法

大学受験・TOEIC・英検で必須の英文法の基礎・基本を3ヶ月で！毎日のメール チェックのついでに読むだけで、be動詞などの初歩から比較・現在完了・...

【こころのものさし】

「人として生きる上で大切なこと」を書いています。長年、本門仏立講の教務として培ってきたことを書いています。書籍化決定！

人生成功の秘密！気づきと内観と根源法則

牧村和幸が贈る人生成功の秘密。根源法則とは何か、どのように活用すると人生成功の波に乗れるのか、深い洞察と気づきを紹介します。また、内観や気づきを人生...

この記事へのコメント

■三菱東京UFJ銀行系 モビット■

【１】ネットで自動審査・来店不要！
【２】限度額300万円
【３】年利9.8％-18.0％（実質年率）

急な出費にモビット！