やめられない♪イタリア語センスアップ講座

【パンナコッタにテラコッタ】やめられない♪イタリア語センスアップ講座

イタリア料理のデザートの定番となったパンナコッタ。
そして、タイルや鉢として人気のテラコッタ。

両方とも「コッタ」という言葉がうしろについていますが、
どちらも同じ意味であることをご存じでしたか？


「コッタ」は「焼いた」にあたるcotto（コット）の女性形です。


panna（パンナ）は「生クリーム」、
terra（テッラ）は「土」ですから、

焼いた生クリーム⇒パンナコッタ、
焼いた粘土⇒テラコッタ、

となるわけです。


このcottoの原語であるラテン語はcoctus（コクトゥス）で、
cook（料理する）という英語にもつながっています。


「クッキング」や「コックさん」という外来語と、
パンナコッタ、テラコッタの「コッタ」の
意外な共通点のお話でした。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
気持ちが楽になるイタリア語の学び方。今すぐこちらをクリック♪
　　　　　　→　http://itakichi.com/lettera.html
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事