トップ > 学校・教育 > その他語学 > やめられない♪イタリア語センスアップ講座

【シミ o 溺れる？】やめられない♪イタリア語センスアップ講座

発行日： 2007/7/11

◆パワープッシュ！！お勧めメルマガのご紹介です。

こんなヴェネツィアの地図あったら、すてきですね。
イタリアのすてきな雑貨の数々をご紹介してくれるメルマガです。

●　animata[アニマータ］NEWS
年に数回イタリアを旅しながら、イタリアの旬を感じる雑貨を買い付け、
webショップ・アニマータにてご紹介しています。そんな一期一会な商品たちの
入荷情報や、旅先で見つけたお土産プレゼント、旅日記の模様をなどをいち早く
お届けします。
　登録はこちら！　⇒　http://www.mag2.com/m/0000091844.html

アニマータさんのサイトでも、
イタリアのエスプレッソメーカーがとてもいい感じです。
　⇒　http://www.june.co.jp/animata/index.html

さて、今回は、カフェにまつわるお話です。

喫茶店ではときどき見慣れない
コーヒーの名前がよく出てきます。

イタリア語の名前だったら、
辞書で確認してみると面白いと思います。

たとえば、カフェラッテは、
Caffe e Latteと書き、
このlatteは「ミルク」のことです。

つまりミルクコーヒーだとわかります。

また、カフェオレはフランス語で、
cafe au lait と書き、
この lait も「ミルク」のことですから、
latte も lait も同じ意味です。

カフェマッキアート（Caffe Macchiato）はどうでしょう？

イタリア語でmacchiaとは、なんと、

「シミ、汚れ、汚点」

という意味なのです。

エスプレッソコーヒーにミルクの「シミ」がつくためです。
面白い表現ですね。

さらに変わった名前があります。
それは、カフェアッフォガートというデザートです。

アイスクリームに熱いエスプレッソをかけたデザートです。

Caffe Affogatoと書くのですが、
このaffogatoは、

「溺死した、おぼれた」

という意味です。

エスプレッソの中に、
アイスクリームが「溺れる」ということでしょう。

ちなみにエスプレッソは espresso 、
つまり英語の express ですから、
「速達」や「急行列車」の意味でも使います。

速達便の封筒には、espresso と書いてあります。

辞書を片手に喫茶店でもイタリア語の勉強ができますね。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
あなたの知識を生かしてイタリア語を学ぶ無料音声セミナーは
今すぐこちらをクリック♪　→　http://itakichi.com/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
　やめられない♪イタリア語センスアップ講座

【メルマガ発行者】株式会社TO THE NEXT STAGE
【発行担当者氏名】松本　宗雄
【お問い合わせ先】info@itakichi.com
【ＨＰ】　　　　　http://itakichi.com/

登録・解除はこちらから
　まぐまぐ！　　 →　http://www.mag2.com/m/0000224306.html
　melma! 　　　 →　http://melma.com/backnumber_166129/
　Yahoo!メルマガ → http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/5338/p/1/
　　
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※