やめられない♪イタリア語センスアップ講座 |
この記事の発行者<<前の記事
|
次の記事>>
|
最新の記事
◆ やめられない♪イタリア語センスアップ講座 070627配信◆
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
こんなヴェネツィアの地図あったら、すてきですね。。。
イタリアのすてきな雑貨の数々をご紹介してくれるメルマガです!!
● animata[アニマータ]NEWS
年に数回イタリアを旅しながら、イタリアの旬を感じる雑貨を買い付け、
webショップ・アニマータにてご紹介しています。そんな一期一会な商品たちの
入荷情報や、旅先で見つけたお土産プレゼント、旅日記の模様をなどをいち早く
お届けします。
登録はこちら! ⇒ http://www.mag2.com/m/0000113015.html
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
イタリアの作曲家・ヴィヴァルディの有名な作品「四季」は、
Le quattro stagioniといいます。
4種のチーズの入ったピッツァのことは、
la pizza ai quattro formaggiといいます。
つまり、
quattro(クアットゥロ)は、
1のuno、2のdue、3のtreについで、
数字の「4」のことです。
先日、私の姪が
この4種のピッツァの中にGorgonzolaという
青かび入りのチーズが入っているのを見て、
「この葉っぱの入ったチーズ食べない」
といいました。
「ゴルゴンゾーラチーズ」も、
「アオカビ」という単語も知らないので、
こんな風に表現したわけです。
なかなかうまいことを言うな、と思いました。
外国語は知らない単語がいつも登場しますが、
私たちも知らない単語を表現しようとしたら、
こんな機転の利かせ方がポイントかも知れませんね。
ちなみに「カビ」はイタリア語で、
muffaといいます。
話は変わりますが、
イタリア語の名詞で語尾がiで終わるものは、複数形です。
ですから、
formaggi(フォルマッジ)もformaggio、
spaghetti(スパゲッティ)もspaghetto、という単語の複数形です。
知っている単語で勉強すると、
カンタンに思えてしまう文法がたくさんあります。
これもそのひとつでした。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
あなたの知識を生かしてイタリア語を学ぶ無料音声セミナーは
今すぐこちらをクリック♪ → http://itakichi.com/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪イタリア語センスアップ講座
【メルマガ発行者】株式会社TO THE NEXT STAGE
【発行担当者氏名】松本 宗雄
【お問い合わせ先】info@itakichi.com
【HP】 http://itakichi.com/
登録・解除はこちらから
まぐまぐ! → http://www.mag2.com/m/0000224306.html
melma! → http://melma.com/backnumber_166129/
Yahoo!メルマガ → http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/5338/p/1/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
この記事の発行者<<前の記事
|
次の記事>>
|
最新の記事
