やめられない♪イタリア語センスアップ講座

【遅れてもいいじゃない】やめられない♪イタリア語センスアップ講座

◆　やめられない♪イタリア語センスアップ講座　070416配信◆

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
イタリア語は、楽く学べる学習法とは？
無料セミナープレゼント中！　→　http://itakichi.com/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


イタリアに行くと、駅の掲示板には、
行き先、発車時刻、プラットホームの番号などの他に、
　　ritardo（リタルド）　という欄があります。


ritardo は「遅れ、遅延」という意味で、
「列車の発車が遅れている」という表示なのです。

20minと表示されたら、「20分遅れ」ということです。


「遅れ」る欄をあらかじめ作る・・・


いかにもイタリアらしいと思いませんか？


ritardo という単語を見ると、音楽をよくご存じの方なら、
ritardando（リタルダンド）という用語が思い浮かぶでしょう。


これは「だんだん遅く、だんだんゆっくりと」という意味です。

テンポをゆっくりしていくときに使われています。


私がイタリアに魅かれたのは、
この ritardo でも平気（？）でいるようなお国柄もあるかも知れません。


東京ではラッシュ時、
２分後に正確に電車が来るとわかっていても、
つい、来た電車に飛び乗ったりしてしまいます。

仕事でも納期、締め切り、メールに終われて、
なんだかせわしないと思うとき、
ふと、ゆったりとした時間感覚をもてたら、と思います。


ちなみに、イタリア語の時間ですが、

「秒」はsecondo（セコンド）、

「分」はminuto（ミヌート）、

「時間」はora（オーラ）、

といいます。

英語とよく似ていますね。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
あなたの知識を生かしてイタリア語を学ぶ無料音声セミナーは
こちらをクリック　→　http://itakichi.com/
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
　やめられない♪イタリア語センスアップ講座

【メルマガ発行者】株式会社TO THE NEXT STAGE
【発行担当者氏名】松本　宗雄
【お問い合わせ先】info@itakichi.com
【ＨＰ】　　　　　http://itakichi.com/

登録・解除はこちらから
　まぐまぐ！　　 →　http://www.mag2.com/m/0000224306.html
　melma! 　 　　 →　http://melma.com/backnumber_166129/
　Yahoo!メルマガ →  http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/5338/p/1/
　　
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事