カナダの社会問題で英語を勉強する Society in Canada

警備予算 [Society in Canada Vol.108 - World Communities Club -]

こんにちは。
World Communities Clubの編集者Bluejayです。

東京国際映画祭が、六本木ヒルズなどで開幕したようです。
約１週間の間に、３００本もの映画が上演されるそうですが、ものすごい数ですね。
第２１回となる今回のテーマは「エコロジー」だそうですが、見に行きたいものです。


■CONTENTS■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
1. News in Canada
2. カナダのニュース[解説]
3. Today's Words
■CONTENTS■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

☆☆News in Canada☆☆□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

The release of the security budget for the 2010 Winter Olympics is being held up 
by cost-sharing negotiations between the federal and provincial governments 
and one critic says that leaves planners with a blank cheque for spending.

Almost a year after the multi-agency force led by the RCMP to oversee Olympic 
security submitted a revised budget, it is still waiting for word on how much it's 
allowed to spend on the Games.

"It's the equivalent of a blank cheque," said Chris Shaw, of No2010, an Olympic 
watchdog group.

"If they don't have a fixed budget, they have written a blank cheque that all the 
agencies will take advantage of because of the nature of bureaucracy."

(The Globe and the Mailから抜粋)


☆☆カナダのニュース[解説]☆☆□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

２０１０年の冬季オリンピックの警備予算の決定は、連邦政府と地方政府の間でそのコ
ストをどう分担するかに関する交渉のために宙に浮いている。ある批評家は、この状態
は計画者に白紙の小切手を渡して支出させることになると言っている。

オリンピックの安全を監視するＲＣＭＰ主導の複数の機関の一団が、修正予算を提出し
てからほぼ１年たつが、オリンピックにどれだけお金を使うことが許可するかに関する一
言をいまだに待っている。

「白紙の小切手と同じことだ」オリンピックのウォッチドッグ、No2010のクリス ショーは
言った。

「予算額が決まらなければ、白紙の小切手を使うことになり、官僚制度のために全ての
機関が利用しようとするだろう。」


☆☆Today's Words☆☆□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

ボキャブラリーをふやそう!
security = 安全、警備。
budget= 予算。
negotiation= 交渉。
critic= 批評家、評論家。
force= （ある目的のために構成された）組織。
oversee= 監督する。
submit= 提出する。
equivalent= 同等物、等価物。
watchdog= 番犬、監視人。
bureaucracy= 官僚制。


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

今週はいかがでしたか？

警護予算は、当初、１億７５００万ドルでしたが、修正予算では１０億ドルとなっていま
す。
警護だけでなぜそんなに予算が必要なのかとも思いますが、ソルト レーク シティーの
予算も１０億ドルだったそうです。それからの歳月と現在進行中のインフレを考えるとひょ
っとしたら足りないかもしれませんね。
最終的に税金として支払う、ブリティッシュ コロンビアなどの住人は気が気でないかもし
れません。

それでは、また次号でもお会いしましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                        Stay tuned!♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                   by Bluejay

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事