カナダの社会問題で英語を勉強する Society in Canada

極限の犯罪居住区 [Society in Canada Vol.100 - World Communities Club -]

こんにちは。
World Communities Clubの編集者Bluejayです。

北京五輪のソフトボールには感動しました。厳しい試合展開を１球１球投げ抜いた上野
選手、そして、チーム全体に心からおめでとうを伝えたいと思います。


■CONTENTS■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
1. News in Canada
2. カナダのニュース[解説]
3. Today's Words
■CONTENTS■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

☆☆News in Canada☆☆□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

Extreme violence such as the fatal shooting of a young mother on an Alberta 
reserve won't stop until parents, grandparents and band leaders tell children they 
aren't welcome in the community if they belong to a gang, police say.

Delena Dixon, 20, who also goes by the last name Lefthand, was shot in the 
head Saturday night when her home was riddled with bullets on the Samson 
reserve, one of four native bands in Hobbema, south of Edmonton.

Ms. Dixon's death - the third homicide since a gun and weapon amnesty was 
announced only weeks ago - sparked emergency meetings by bands on the 
reserve yesterday.

(The Globe and the Mailから抜粋)


☆☆カナダのニュース[解説]☆☆□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

アルバータの居住区で起こった若い母親の銃殺のような極限の暴力は、父母や、祖父
母、そして部族のリーダーが、子供たちに、ギャングに所属していたならコミュニティー
には受け入れられないと告げるまで止まらなかったと、警察は言った。

左手という名前でとも通っているデレナ ディクソン、２０歳は、土曜日の夜、エドモントン
の南にあるホベマの４つの先住部族のひとつ、サムソン居住区で、家が弾丸で穴だら
けにされた時に頭を撃ち抜かれた。

ディクソンさんの死は、数週間前に銃や武器の特赦が発表されてから３番目の殺人で
あるが、昨日、居住区の部族の緊急集会に発展した。


☆☆Today's Words☆☆□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

ボキャブラリーをふやそう!
fatal= 致命的な。
reserve= 特別保留地、指定保護地区。
band= 同じ目的を持つ人の集団、部族。
belong to XXX= XXX の一員である。
go by XXX= XXX の名前で通る。
riddle with XXX= XXX で穴だらけになって。
homicide= 殺人。
weapon= 武器。
amnesty= 恩赦、特赦、大赦。
spark= 引き起こす。


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

今週はいかがでしたか？

ホベマ族の文化は、「寛容」で、どのような悪でも大抵は許してしまうそうです。
この居住区には、４０人の警察が投入されていますが全人口が１万２，０００人であるこ
とを考えるとものすごい数の警察です。
居住区では、たとえギャングであろうと家族である場合は、なかなか、厳しい姿勢を貫く
ことができないため、夜間の外出禁止令を検討中だそうです。

それでは、また次号でもお会いしましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                        Stay tuned!♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                   by Bluejay

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事