カナダの社会問題で英語を勉強する Society in Canada

ガス爆発 [Society in Canada Vol.083 - World Communities Club -]

こんにちは。
World Communities Clubの編集者Bluejayです。

野村証券社員によるインサイダー取引は、中国人の社員による犯罪だったようですね。
会社としての野村証券の責任が問われるのは当然ですが、鉛のおもちゃや、劇薬の入
ったペット フード、歯磨き、餃子、チベット問題、カルフールの不買運動などと、連続して
いる中国関係の問題には、北京もやきもきしているのではないでしょうか。
北京の政治力が、これから、厳しく問われる時代が来るような気がします。


■CONTENTS■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
1. News in Canada
2. カナダのニュース[解説]
3. Today's Words
■CONTENTS■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

☆☆News in Canada☆☆□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

People forced to leave their homes and businesses in a northern Saskatchewan 
town after a massive natural gas explosion got the all-clear Saturday.

An official from Sask Energy, the province's publicly owned gas utility, said 
repairs to a main gas line in downtown Nipawin had been made and crews had 
reached 302 customers who had service knocked out.

“We have a staff of 14 technicians who will be visiting each location,” said 
communications manager Dave Burdeniuk. “They will be doing checks inside and 
outside of each location and also assisting any customers who require getting 
the pilot lights relighted on their furnaces, water heaters and other appliances.”

(The Globe and the Mailから抜粋)


☆☆カナダのニュース[解説]☆☆□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

大規模な天然ガスの爆発の後、北サスカチェワンの町で強制避難していた人たちや企
業などに、土曜日に避難解除が降りた。

同州運営の公益事業会社、サスク エナジーの職員は、ダウンタウン ニパウィンの主
要ガス管は、修理され、サービスが止まっていた３０２顧客に、作業班が訪れた、と言
った。

「どの場所にでも駆けつける１４人の技術者をスタッフにかかえています」と、報道マネ
ージャーのデーブ バーデニュックは話した。「我々の技術者はどの場所でも中でも外で
も点検しますし、お客様のリクエストがあれば、暖房用ボイラーや、湯沸かし器などの装
置のパイロット ランプを再点灯したりもします。」


☆☆Today's Words☆☆□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

ボキャブラリーをふやそう!

massive= 大規模な。
all-clear= 警報解除。
official= 公務員、役人。
utility= 公益事業。
crew= 仲間、隊、班。
reach XXX= XXX と連絡する。
knock out= 破壊する、普通にする、役にたたなくする。
technician= 専門家、技術者。
furnace= ボイラー（セントラル ヒーティング用ボイラー）。
water heater= 湯沸かし器（大型タンク湯沸かし器）。


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

今週はいかがでしたか？

この爆発は、昼食の時間の直前に起き、１ｋｍ離れた場所でも地面が揺れたそうです。
隣にある肉屋は跡形もなく倒壊し、ダウンタウンのビルも大きな損壊を得たようです。
２名が死亡し、３名が入院したこの爆発は、建設地で誤ってガス管を引きちぎってしまっ
たからのようです。なぜそのようなことが起きたのかは、現在調査中です。

それでは、また次号でもお会いしましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                        Stay tuned!♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                   by Bluejay

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事