【PUBLICITY】

【PUBLICITY】1737：再生と死。そして生〜「北方水滸伝」と「ちりとてちん」

　
　
■■メールマガジン「PUBLICITY」No.1737　2008/04/19土■■


▼「１年生になったら」は上下で終わるつもりだったのだが、
『苦界浄土』を読み直していたら、書きたいことが次から次へ
と。で、「中」を挟む格好になりました。

次は当然、大学１年生と社会人１年生とにすすめる本について
書くわけだが、その前に、ひとつ書いておきたいことがあるの
で、「下」は次号以降に。

▼と、「上」の感想を一つ、抜粋して紹介しておこう。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Subject: ファンレターです 
Date: Thu, 17 Apr 2008 23:00:39

竹山様

PUBLICITY1735を読ませていただいて、無性にお便りしたくな
りました。

図書館に行くついでがあったので、「父は空　母は大地　イン
ディアンからの手紙」を読んできました。

心が洗われるというか、心臓をギュッとつかまれるというか、
大空を漂う気分というか、そんなものがごちゃまぜの感想を持
ちました。

そもそも、いつからPUBLICITYの配信を受けているのか、どん
なきっかけで知って登録したのか、まったく覚えていないので
すが、出会えたことにとても感謝しています。

しばしば、大いに共感したり、ぐさっと刺激を受けたりしてい
ます。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


▼メール感謝です。『父は空〜』、いい絵本ですよ。

また、「中」に対する反応として、『苦界浄土』の第２部につ
いて熱く書き込む読者もおられた。同感。ただし、第２部は値
段が高いんだよねえ。買って読んだが、買いにくいし、読みに
くい。集中すると関係なくなるのだが、やっぱり文庫にしてほ
しいやね。商売にならないのかも知れないが。

現存する「作家」で、新作を目にしたら必ず手に取るのは、今
は石牟礼道子、宮城谷昌光、佐藤優、かなあ。他にもいるかも
知れないが、すぐに思い浮かぶのはこの３人くらい。小田実は
亡くなってしまったし。

と、こういうことを書いていると、自分もいずれ死ぬのになん
で本なんか読むのか、文なんか書いてるのか、という、いつも
の虚無な問いがアタマを擡げてくる。ひぇぇおっかねえ。


▼さて。「北方水滸伝」の文庫化は、成功だったか失敗だった
か、「お前は当然成功だと思っているんだろう？」と言われそ
うだが、成功だったとはいえないのではないか、と考えている。

なぜかといえば、文庫本をくまなく読んだ人であればお察しの
通り、文庫版にくっついている解説のなかに、ひどいものが多
いからだ。ウムムと唸らせる解説は、数えるほどしかなかった。

そのなかで最終巻・第１９巻の解説（ムルハーン千栄子）は、
悪いわけではなく、むしろ平均点以上なのだが、その結びが、
「ホメロスのトロヤ戦争叙事詩をはじめ、『源平盛衰記』や『
平家物語』や『風と共に去りぬ』と並んで、北方『水滸伝』は
《敗北の美学》を称える文学の系譜を彩る」となっている。

この結論に対して、ぼくは異論を書こうと思う。

▼もちろん「北方水滸伝」には「敗北の美学」が色濃い。各巻
の解説は、当該巻の内容に触れるものとなっているので、遂に
梁山泊が陥落する第１９巻は、当然、この結論でいいと思う向
きもあろう。

しかし、そうではない。「北方水滸伝」全編は「敗北の美学」
の系譜を辿っていない。それは末尾の１行を読めば明らかだ。

と書いていると、最後の数頁を引用したい気持ちがわんわん鳴
り響くわけだが、これを引用してしまうとその罰で即死してし
まいそうなので書かない。ただし、、、うーむ、但し書きも書
けない！　あの、１９巻を読み終わったときの感情を、未来の
読者から奪うことは出来ない。

だから物語そのものではなく、ぼくはぼくが愛する物語に共通
する結構について書こう。ま、結局ネタバレだといえばネタバ
レで、きわどいところは適当に誤魔化すが、嫌な人はここから
先は読まないでネ。


▼北上次郎は「北方水滸伝」の特長を次の一文で見事に指摘し
た。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
北方謙三が本書で試みたのは、不可解な「水滸伝」を徹底的に
解体し、現代の物語として再度構築する作業であり、その本質
である「義に生きる好漢たちの物語」を現代に蘇らせる壮大な
実験なのである。朝日新聞２０００年１０月２９日
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


北方水滸伝の凄味は、複雑な原典をまさしく「徹底的に解体」
し、再構築に成功したところにある。そしてもう一つ、その再
構築された舞台の上で、原典にないまったく新しい人物像を構
築したところにある。すなわち、楊令だ。

北方水滸伝は、途中までは魯智深が男たちを再生する物語でも
ある。一度腐った男たちが、再生し、悔いなく死んでいく。通
途の水滸伝は、それで終わる。「敗北の美学」だ。うまく書け
ていれば、それでもぼくは充分満足だ。

しかし、北方水滸伝にはまったく違う力が働いている。楊令と
いう少年の存在に男たちの生死の錘（おもり）が糾合されてい
き、ある時点から、楊令が梁山泊の死を背負い、生き始めるの
だ。事実、再生の要である魯智深がうにゃむにゃむにゃ。

北方水滸伝は、（原典という）既存の世界観を解体し・再構築
した新たな舞台で、「再生と死。そして生」を描ききる物語で
あった。

そしてこの物語の構図は、「ちりとてちん」にもあてはまる。

▼圧巻の大団円で終わった「ちりとてちん」だが、ＤＶＤって
出るんですかね。いやはやすごいドラマだった。まさかあんな
に誇らかな「母への讃歌」で終わるとは。

で、まだ全てを観ていないのでなんとも言えないのだが、脚本
の藤本有紀もまた、「落語」という既存の世界を、解体・再構
築して徹底的に活用し、ドラマの主題や伏線を縦横に張り巡ら
せた。また視覚上、聴覚上の楽しみを与えるために、落語とい
う題材を活かしきったといえる。

そうやって創造（再創造）された舞台の上に、師匠＝草若や弟
子たち……そう、一度は腐った人間が登場する。彼らが、徒然
亭一門の再結成というかたちで「再生」する。そしてむにゃう
にゃ「死」が訪れ、素敵な「生」を迎えて完結するわけだが、
それらすべての中心に、落語界には非常に少ない女性落語家の
道を選んだ主人公の喜代美がいる。

つまり、「北方水滸伝」と「ちりとてちん」は、

・既存の世界観の解体と再構築による舞台設定
　（水滸伝と上方落語）
・既存の世界にいなかった人物像の創造
　（楊令と喜代美＝徒然亭若狭）
・その舞台上で描かれる「再生と死。そして生」
　（うにゃむにゃ）

という結構が、非常に似ているのだ。だからかどうかはわから
んが、それぞれのラストシーンは、まったく違う世界であるに
もかかわらず、共通した力強さに溢れている。

かたや小説１９巻。かたやＮＨＫの連続テレビ小説＝６カ月。
長編作品であるという点も、共通しているのかも知れない。


▼舞台設定が斬新であってもなくても、「再生と死」を描いた
ドラマがぼくは好きだ。映画の「グラディエーター」しかり。
しかし、「その先」にある「生」まで描こうとするドラマは少
ない。

そもそも、「その先」に生があるのかないのか、人間にはわか
らない。死と生とはつながっているのか、断絶しているのか。
たとえ描かれたとしても、描かれた「生」に説得力がある作品
は、もっと少ない。

「生」は「死」よりも読者に近しい。近しいものを描くのは、
遠いものを描くよりも常に困難である。鬼は簡単に描けても、
犬は修練を積まないと描けないようなものだ。

「ちりとてちん」は、テレビドラマにおいて、再生と死をくぐ
った「その先の生」に触れた稀有の作品である。ドラマの延長
線上に触れられた「生」に、有無を云わさぬ必然性、説得力が
宿ったところに、観る者のえもいわれぬ歓びも生まれた。

▼北方水滸伝の続編である「楊令伝」は、前作に爛々と脈打っ
ていた「再生・死・生」のリズムに撃たれた読者が、読み続け
ている。

しかし、その完成度、緊張感において、前作を超えることは難
しいだろう。再び「再生・死・生」のリズムに乗ると、それだ
けだと芸のない二番煎じになってしまう。

今度はおそらく、必然的に、「生の退屈さ」とのつきあいとい
う、読者の（また作家自身の）日常により近しく、近しいがゆ
えにおそろしい、前作とは似て非なるリズムに乗らねばならな
いのではないか。

革命とは実務であると竹中労は言った。実際に国を倒す戦いが
、血湧き肉躍るものであるはずがない。キューバ革命をモチー
フにした北方水滸伝の続編が、この点に正面から向き合わなけ
れば、リアルもヘチマもない。

「ちりとてちん」の続編がつくられるとすれば、これも楊令伝
と同様の「生みの苦しみ」を強いられることになるだろう。同
じ世界を、まったく違うリズムで描く。しかも大人数のスタッ
フで取り組む。成功させるのは至難の業だと思う。

しかし、「北方水滸伝」も「ちりとてちん」も、既存の世界観
を解体し・再構築する作者の徹底的な苦労、周到な準備から出
発した。この出発点を間違えなければ、必ずまた成功するとぼ
くは思う。

どれだけ力を「ためる」ことができるか。
注意深く意志を貫けるか。
人間の生死の境界線を描こうとする、
すべての作家たちに幸運あれ。


freespeech21@yahoo.co.jp
http://www.emaga.com/info/7777.html
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　
　

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

言論NPOメールマガジン

現在、各政党によるマニフェスト（政権公約）の作成が提案されています。言論ＮＰＯは中立的な立場で評価し、責任と実行性のあるマニフェストの作成を各政党に...

経営コンサルのマジな時事問題

練熟コンサルタントの経営手法やビジネスマンに必要な知識を基に、はずしてならない原理原則をふまえた上で、現代の時事問題のメカニズムを力説。世の中で起こ...

コラム・ゆりかもめ

毎週水曜日に更新。自費出版コンサルティング・勝どき書房の編集長が文化・スポーツ・芸術・政治問題などを切れ味よくコメントする週刊コラム。現在「狭山事件...

世界の新聞「１０１紙」の視点

主要紙の社説もトップ記事も、このメルマガだけでOK！　表題のみ広く浅く眺めるもよし。気になる記事を深く読むもよし。各新聞の「エントランスマガジン」と...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒

melma!協賛企業