国際協力NGOメルマガ『チェルノブイリ通信』

メルマガ版「チェルノブイリ通信」(Vol.20)

＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊
  国際協力ＮＧＯ「（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク」
　◆◆◆　メルマガ版　チェルノブイリ通信　◆◆◆
                              ２００７年１０月号（Ｖｏｌ.２０）
＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊

　朝晩はすっかり寒くなってきましたね。季節の変わり目で体調を崩さ
　れる方も多いようですので、皆さまもご注意くださいね。
　秋恒例のＮＰＯ／ＮＧＯイベントラッシュも終わり、先週末にはベラ
　ルーシへ医療検診団・調査団が無事に出発しました。荷物でごった返
　していた事務局もようやくすっきりしてきました。しかし来月の終わ
　りには会報の発送作業が待っています。皆さま、ぜひお手伝いにご協
　力ください！！
　それではメルマガ１０月号、最後までごゆっくりお楽しみください♪

《第２０号》
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　もくじ
　　・【ブレスト第７回検診がスタート！】
　　・【ごあんない】
　　・【活動報告】
　　・【新連載　チェルノブイリを生きる人びと−４−】
　　・【編集後記】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　▼事務局からのお知らせ、メルマガについてのお問い合わせ先などは
　文末にあります。

　▼転送歓迎です。ぜひ周りのご友人、お知り合いにご紹介ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【ブレスト第７回検診がスタート！】

　☆★　医療検診団・調査団がベラルーシへ旅立ちました！　☆★

　去る１０月２０日（土）、ベラルーシ共和国での甲状腺ガン検診にむ
　けて、医療検診団・調査団が出発しました。

　今回はブレスト州ブレスト市での第７回目となる検診を行います。検
　診団・調査団一行は、先日、首都ミンスクよりブレスト州へ移動し、
　今日（２６日）はブレスト州立内分泌診療所にて検診をしている最中
　だと思われます。

　９７年にスタートしたベラルーシにおける甲状腺ガン検診プロジェク
　トも今年で１０年目を迎えます。

　回を重ねるごとに、現地スタッフの技術も向上しています。また日本
　の医療専門家から技術を学んだ現地医師の手によって、若いスタッフ
　の育成も進んでいます。

　これまでの合同検診を通して、ベラルーシにおける「甲状腺ガンの早
　期診断・治療システム」は実現しつつあります。

　しかしガン細胞があるかどうかを診断する際に必要となる染色液やス
　ライドグラスといった消耗品のうち、現地では手に入れることができ
　ないものもあります。

　現地医師の手による甲状腺ガンの早期診断・発見を目指して──。

　チェルノブイリ医療支援ネットワークでは、今後も現地スタッフの人
　材育成や、現地で必要とされる医療器具・試薬の提供に取り組んでい
　きたいと考えています。


　★あなたもチェルノブイリを支える一人になっていただけませんか？
　　ご寄付を受け付けています。
　┌─────────────────────────────┐
　　郵便振込口座　０１７７０−１−６５３２８
　　　　　　　　　ＮＰＯ法人 チェルノブイリ医療支援ネットワーク

　　たとえば５００円で、
　　甲状腺を摘出した子どもが飲むホルモン剤１ヶ月分になります。

　└─────────────────────────────┘
　　チェルノブイリ医療支援ネットワーク　　　http://www.cher9.to/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【ごあんない】

　◆チェルノブイリに行ったつもり学習会２００７　♪

　多くの会員さんともっと知り合いたい！という想いからスタートし
　た学習＆交流会です。毎月第２土曜日の午後、福岡市（偶数月）と
　北九州市（奇数月）で開催しています。
　おいしいコーヒーを飲みながら、チェルノブイリをめぐるさまざま
　なテーマについて理解を深め、ざっくばらんに語り合いましょう！

　★第４回★　→　http://www.cher9.to/yotei.html#ir1
　「映像でたどる、チェルノブイリの２１年」

　１９８６年のチェルノブイリ原発事故から２１年。その４年後に、チ
　ェルノブイリ支援運動・九州（現・チェルノブイリ医療支援ネットワ
　ーク）が発足してから１７年が経ちました。
　今回の学習会では、これまでの活動記録ビデオの中から、掘り出し物
　の映像とともに、現地のようすや活動の歴史などをお話します！

　【福岡の会】・・・（終了しました）

　【北九州の会】
　 （日時）：２００７年１１月１０日（土）１４:００〜１６:００
　 （場所）：北九州市市民活動サポートセンター ミーティングルーム
　　　　　　（北九州市小倉北区大手町１１−４
　　　　　　　　北九州市立男女共同参画センター“ムーブ”１Ｆ）
　 （参加費）：無料

　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・

　★第５回★　→http://www.cher9.to/yotei.html#ir3
　（今回は特別版だよ！）
　「行ってきました！２１年目のチェルノブイリ　〜帰国報告会〜」

　現在ベラルーシを訪問中の調査団による帰国報告会を行います。現地
　で直接目にし、耳にしたベラルーシ／チェルノブイリの最新情報をス
　タッフがお伝えします！
　また今年で１０年目を迎えるベラルーシでの甲状腺ガン検診プロジェ
　クトについて、成果や失敗談などを交えた報告もあわせて行います。

　（※時間帯がいつもと異なりますので、ご注意ください。）

　【福岡の会】
　 （日時）：２００７年１２月８日（土）１８:３０〜２０:３０
　 （場所）：福岡市ＮＰＯ・ボランティア交流センター あすみん
 　　　　　 （福岡市中央区大名２−６−４６　青年センター５Ｆ）
　　【地図】→　http://www.fnvc.jp/access.html
　 （参加費）：資料代３００円

　【北九州の会】
　 （日時）：２００８年１月１２日（土）１８:３０〜２０:３０
　 （場所）：レディスやはた２Ｆ　第二講習室
　　　　　　（北九州市八幡東区尾倉２−６−６）
　　【地図】→　http://www.k-palace.com/yahata/map.html
　 （参加費）：資料代３００円

　☆申込み・お問合せはお気軽に事務局までどうぞ！！

　（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク　事務局
　　　ＴＥＬ／ＦＡＸ　０９３−２０３−５２８２
　　　　　Ｅｍａｉｌ　jimu@cher9.to


　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　◆事務局ボランティアを募集しています　♪　≪ＮＥＷ！！≫
　　→　http://www.cher9.to/yotei.html#ir5

　チェルノブイリ医療支援ネットワーク事務局内での簡単な事務作業の
　お手伝いさんを募集しています。
　お時間のある方、ぜひご協力ください。お待ちしています！！
　
　（日時）：月〜土曜日の１１:００〜１７：００
　　　　　　（都合の良い時間だけでＯＫです）
　（場所）：チェルノブイリ医療支援ネットワーク事務局
　　　【地図】→　http://www.cher9.to/map2.html
　（内容）：シール貼り作業、パソコンを使ったデータ入力、など

　★ボランティアご希望の方は、事前に事務局までご連絡ください。
　　その際、ご希望の日時などもお伝えください。

　（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク　事務局
　　→　jimu@cher9.to


　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　◆会報発送ボランティアを募集しています　♪　≪ＮＥＷ！！≫
　　→　http://www.cher9.to/yotei.html#ir2

　チェルノブイリ医療支援ネットワークの会報『チェルノブイリ通信』
　最新号（７１号）の発送ボランティアさんを募集しています。
　簡単な手作業ですので、お気軽にご参加ください！！
　
　（日時）：１１月２９日（木）、３０日（金）１１:００〜１７:００
　　　　　　（都合の良い時間だけでＯＫです）
　（場所）：チェルノブイリ医療支援ネットワーク事務局
　　　【地図】→　http://www.cher9.to/map2.html
　（内容）：印刷、三つ折り作業、テープ貼り作業、など

　★ボランティアご希望の方は、事前に事務局までご連絡ください。
　　その際、ご希望の日時などもお伝えください。

　（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク　事務局
　　→　jimu@cher9.to


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【活動報告】２００７年１０月の事務局の動きです♪

　▼９月２９日（土）会員さん事務局来訪

　▼９月３０日（日）チャリティへアカット打合せ
　　　　　　　　　　　（寺嶋、吉本、尾崎、三島）

　▼１０月１日（月）チャリティへアカット全体リハーサル
　　　　　　　　　　　　　　　（寺嶋、吉本、尾崎、三島）

　▼１０月４日（木）会員さん事務局来訪

　▼１０月６日（土）１０月理事会

　▼１０月６日（土）、７日（日）
　　　　　　　　　「市民活動まつりｉｎふくおか」にてブース出展
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（尾崎、三島）
　　　　　　　　　　＜収入＞１９,５５０円
　　　　　　　　　　＜支出＞１２,６１４円
　　　　　　　　　　→収益：　６,９３６円…医療支援カンパへ

　▼１０月８日（月祝）チャリティへアサロン・スネガビーク２００７
　　　　　　　　　　　　　　　　（河上、寺嶋、吉本、尾崎、三島）
　　　　　　　　　　　＜来場者＞１１０名
　　　　　　　　　　　＜収入＞２０６,０７０円
　　　　　　　　　　　＜支出＞　７５,３７５円
　　　　　　　　　　　→収益：１３０,６９５円…医療支援カンパへ

　▼１０月９日（火）ＮＰＯ会計セミナー受講（三島）

　▼１０月１３日（土）会員さん事務局来訪

　▼１０月１３日（土）「チェルノブイリに行ったつもり学習会」
　　　　　　　　　　　　福岡【４】

　▼１０月１４日（日）「ハートフルフェスタ」にてブース出展
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（吉本、尾崎、三島）
　　　　　　　　　　　＜収入＞７,７８０円
　　　　　　　　　　　＜支出＞６,６９８円
　　　　　　　　　　　→収益：１,０８２円…医療支援カンパへ

　▼１０月１６日（火）ＮＰＯ会計セミナー受講（三島）

　▼１０月１７日（水）事務局拡大会議（矢野、津島、尾崎、三島）

　▼１０月２０日（土）会員さん事務局来訪

　▼１０月２０日（土）〜１１月１日（木）
　　　　　　　　　　　ベラルーシへ医療検診団・調査団を派遣

　▼１０月２１日（日）『六ヶ所村ラプソディー』上映会にて物販
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（吉本、三島）
　　　　　　　　　　　＜収入＞２２,１００円
　　　　　　　　　　　＜支出＞　９,１３２円
　　　　　　　　　　　→収益：１２,９６８円…医療支援カンパへ

　▼１０月２３日（火）ＮＰＯ会計セミナー受講（三島）

　▼１０月２３日（火）「地球市民どんたく２００７」実行委員会出席
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（吉本）

　▼１０月２６日（木）メルマガ第２０号発行（三島）

　▼その他
　　＊株式会社カタログハウス「通販生活」読者の皆さまより、ブレス
　　　ト第７回検診における医療専門家派遣費、医療機材購入費、移動
　　　検診車「雪だるま２号維持費」として８６５，５４０円のカンパ
　　　をいただきました。

　───────────────────────────────

　＜活動ミニレポート＞

　◆ヘアサロン・スネガビーク、無事に終了！　【２００７／１０／８】

　今年で４度目の開催となった、１日限りのチャリティヘアサロン「ス
　ネガビーク」（ロシア語で雪の精、雪だるまという意味です）が無事
　に終了しました。

　プロのスタイリストさんにヘアカットしてもらい、その収益をチェル
　ノブイリ支援にあてるという斬新なアイデアで、毎回多くの方にご好
　評をいただいています。

　今年はあいにくの天気でしたが、１１０名のお客さまにご来場いただ
　き、大盛況でした。「毎年来ています」という方や、「新聞の記事を
　見て、ぜひ来ようと思った」という方も数多くいらっしゃいました。

　前々日、前日と別のイベントや理事会もあり、その最中にヘアカット
　の準備もやりつつ、何とか当日を迎えることができました。準備から
　お手伝いいただいた皆さま、どうもありがとうございました。

　現在、ベラルーシを訪問中のスタッフより、現地関係者へこのイベン
　トについて報告する予定です。

　１１月末発行の『チェルノブイリ通信』７１号でも、イベントの報告
　記事を載せる予定ですので、どうぞお楽しみにー！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｍ）

　−　−　−　−　−　−　−　−　−　−　−　−　−　−　−

　★来場者アンケートより…
　・髪を切るという日常生活でフツーの事によって何かに貢献できると
　　いうのはすてきな事だと思いました。無理なく参加できるのが良い
　　ですね！

　・髪をカットするだけでなく、チェルノブイリについても考えさせら
　　れて良かったです。

　・チャリティをこういう形で行っているのを知って、もっと広めよう
　　と思った。大きなことじゃなく、できることからやればいいんだと
　　感じた。

　・また企画してほしいです。

　・資料を通じて、チェルノブイリを理解できた。この収益金がぜひと
　　も役立てたらと思います。

　−　−　−　−　−　−　−　−　−　−　−　−　−　−　−

　★チャリティへアカットにご協力いただいた皆さまをご紹介♪
　 （敬称略・順不同）

　▼協力サロン：hair Nu-DA（ヘア・ヌーダ）、ETOILE（エトワール）、
　　　　　　　　WESTPARK（ウエストパーク）、Peach（ピーチ）、
　　　　　　　　ANGLE（アングル）

　▼会場提供：学校法人　大村文化学園

　▼協賛企業：株式会社サンコール、株式会社ウィンドファーム

　☆運営スタッフの皆さま、そして１１０名の来場者の皆さま、
　　ありがとうございました！！

　☆事務局ブログでも報告しています！
　　→　http://ameblo.jp/nozomi-21/entry-10052655009.html

　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　◆会計セミナーに行ってきました！　【２００７／１０／９、ほか】

　８月後半より、福岡県ＮＰＯ・ボランティアセンター主催の会計セミ
　ナーを受講しています。

　ＮＰＯ法人化して、お金の管理もこれまで以上にしっかりせねば！と
　いうことで、今回のセミナーに参加することに決めました。

　まず仕訳からスタートし、「借方」、貸方」…と頭の中で考えながら
　何とか理解しようとしましたが、やはり難しいですね。日々の経理で
　慣れていきたいと思います。

　セミナーは残すところ後２回となりました。これまでの回で決算まで
　学び、次は税金・税務申告についてです。聞くだけでも難しそうです。

　しかし、年末には本当の決算も控えていますので、がんばって経理を
　マスターしたいと思います！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｍ）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【新連載　チェルノブイリを生きる人びと−４−】

　◆ベラルーシでの甲状腺ガン検診　−１０年目を迎えて　【第２話】

　１９９７年にスタートしたベラルーシでの甲状腺ガン検診プロジェ
　クトから今年で１０年目を迎えます。これまでの検診プロジェクト
　をふり返りながら、このプロジェクトにとって欠かせない存在とな
　っているアルツール・グリゴロヴィッチ医師にスポットをあてた連
　載の第２話です。

　（活動報告集『チェルノブイリの群像』より加筆修正）
　　→　http://www.cher9.to/hon_04.html

　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・

　アルツール・グリゴロビッチ医師は、国際赤十字の移動検診チームの
　リーダーとして、医療機器を搭載した車でベラルーシ共和国ブレスト
　州全土を駆け巡り、各地で甲状腺ガンの検診を行なっている。

　その仕事は実に過酷だ。時には病院の一室に泊まり、時には野宿をし
　ながら、学校や地方の診療所で検診を続けた。

　チェルノブイリ支援運動・九州（当時）が検診の拠点としていたブレ
　スト州ストーリン地区でも頻繁に検診を行ない、アルツール医師は現
　地の人々からも慕われていた。

　彼が率いる国際赤十字の移動検診チームでは、エコー（超音波診断装
　置）を用いて、年間で３万５千人もの患者の甲状腺ガン検診を行なう
　ことができる。３日間で９０人前後の患者を診察するチェルノブイリ
　支援運動・九州の検診とは、文字通り桁が違う。

　だが問題は、その質にある。

　アルツール医師らによる検診では、エコーによる診断だけで、ガンで
　ある可能性が高い患者の甲状腺の細胞を採取し、顕微鏡でガン細胞の
　有無を確認するという「吸引穿刺による細胞診断」は行なっていなか
　ったのだ。

　検診の現場においても、最終的な診断は出せず、都市の病院での精査
　を進めることしかできない。

　その限界を越えたい、もっと詳しい診断を出せるようになりたい。

　医師として当然の想いを持つものの、それを学ぶ場がない。

　日本からの検診チームが、自分たちが検診を行っているストーリン地
　区中央病院に来るという情報をアルツール医師が知ったのは、ちょう
　どそんな時だった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（つづく）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

　現在事務局スタッフのＯさんがベラルーシへ行っているため、今回は
　１人でのメルマガ発行となりました。次号では、Ｏさんに初めてのベ
　ラルーシ訪問レポートを書いてもらおうと計画中です。お楽しみに！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｍ）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【事務局よりお知らせ】　　→　E-mail jimu@cher9.to

　▼メルマガ読者を募集しています！

　　このメルマガは、転送大歓迎です。ぜひ周りのご友人、お知り合い
　　にご紹介ください。配信登録・解除を希望される方は事務局まで、
　　その旨ご連絡ください。
　　もしくは、こちらでも登録・解除の手続きができます。
　　　→　http://www.cher9.to/dekiru2.html#mail


　▼募金を受け付けています！

　　チェルノブイリ医療支援ネットワークでは、常時募金を受け付けて
　　います。募金にご協力いただいた方は、チェルノブイリ医療支援ネ
　　ットワークの賛助会員となり、「チェルノブイリ通信」（年３、４
　　会発行予定）を送らせていただきます。
　　なお、募金の一部は、事務経費に充てられますのでご了承ください。

　　★郵便振替口座★
　　　口座番号：０１７７０−１−６５３２８
　　　口座名：ＮＰＯ法人　チェルノブイリ医療支援ネットワーク


　▼マンスリーサポーターを募集しています！

　　「毎回郵便局に行く手間を省きたい！」という方にオススメの、郵
　　便貯金口座からの自動引き落としによるご寄付も受け付けています。
　　こちらにお申込みいただくと、毎月３００円が自動的にチェルノブ
　　イリ医療支援ネットワークへ寄付されます。
　　手続きも簡単で、途中でお休みや、中止、金額の変更をすることも
　　できます。

　　☆詳しくはコチラ！
　　　→　http://www.cher9.to/dekiru2.html#bokin2


　▼コンビニからも募金ができます！

　　「郵便局まで行く時間がない」、「コンビニをよく利用する」とい
　　う方のために、コンビニからも募金ができるようになりました。
　　コンビニ振込をご利用の方には、専用の振込用紙をお送りしますの
　　で、事務局までご一報ください！

　　☆詳しくはコチラ！
　　　→　http://www.cher9.to/dekiru2.html#bokin3


　▼インターネットからも募金できます！

　　イーバンクに口座をお持ちの方であれば、インターネット上で２４
　　時間、どこからでもご利用いただけます。

　　★イーバンク口座★
　　支店名　　ジャズ支店（支店番号　２０１）
　　預金科目　普通預金
　　口座番号　７０１７１０４
　　口座名　　ＮＰＯ法人　チェルノブイリ医療支援ネットワーク


　▼お買い物は、「イーココロ！」で　→　http://www.ekokoro.jp/

　　チェルノブイリ医療支援ネットワークは、お買物や資料請求、クリ
　　ックなどで国際協力活動への募金ができるサイト「イーココロ！」
　　に登録しています。
　　無料の会員登録をし、買い物などをすると購入代金の数％がご指定
　　のＮＧＯに寄付されます。
　　会員登録の際にはぜひ、「チェルノブイリ医療支援ネットワーク」
　　を募金先のＮＧＯに指定して、ご登録・ご利用ください！

　　☆会員登録はコチラから！
　　　→　https://www.ekokoro.jp/regist/signup.php


　▼ロシア語翻訳を承ります！（翻訳料は支援カンパにあてられます。）
　　詳しくは事務局までお問い合わせ下さい。

＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊

　◆◆◆メルマガ版　チェルノブイリ通信（月刊）◆◆◆

　▼感想・すべてのお問い合わせはこちらまで♪

　発行：（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク　事務局
　　　　e-mail　jimu@cher9.to
　　　　Website　http://www.cher9.to/
　　　　〒807-0052
　　　　福岡県遠賀郡水巻町下二西3-7-16ウインドファーム内
　　　　TEL/FAX: ０９３−２０３−５２８２

＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事