国際協力NGOメルマガ『チェルノブイリ通信』

メルマガ版「チェルノブイリ通信」(Vol.19)

◆諸事情によりメルマガの発行が１日遅れとなりました。
　誠に申し訳ございません。

＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊
  国際協力ＮＧＯ「（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク」
　◆◆◆　メルマガ版　チェルノブイリ通信　◆◆◆
                              ２００７年９月号（Ｖｏｌ.１９）
＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊

　いつの間にか９月も終わりに近づいてきましたね。ようやく涼しくな
　りつつあり、ここ事務局でもお昼休みなどにホットコーヒーを飲むこ
　とが多くなりました。
　さていよいよベラルーシ訪問団の出発まで１ヶ月を切りました。バタ
　バタと準備に追われる日々ですが、ぬかりの無いよう最後まで気を引
　き締めていきたいと思います！！
　それではメルマガ９月号、最後までごゆっくりお楽しみください♪

《第１９号》
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　もくじ
　　・【もうすぐ開催！チャリティヘアサロン・スネガビーク！】
　　・【ごあんない】
　　・【活動報告】
　　・【新連載　チェルノブイリを生きる人びと−４−】
　　・【編集後記】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　▼事務局からのお知らせ、メルマガについてのお問い合わせ先などは
　文末にあります。

　▼転送歓迎です。ぜひ周りのご友人、お知り合いにご紹介ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【もうすぐ開催！チャリティヘアサロン・スネガビーク！】

　→　http://www.cher9.to/yotei.html#ir2

:*:。♪:*:'゜☆。:*:♪.:*:・'゜☆。.♪:*゜゜:*:。:*:'゜☆♪。:*

　　　　　　あなたのオシャレゴコロが命を救う　
　　　　　　〜プロ美容師が贈るチャリティカット〜

　　　　　チャリティヘアサロン・スネガビーク２００７

:*:。♪:*:'゜☆。:*:♪.:*:・'゜☆。.♪:*゜゜:*:。:*:'゜☆♪。:*

　チェルノブイリ原発事故から２１年が経過しました。事故の影響を最
　も受けたのは、事故当時子どもだった世代でした。彼らの中には、事
　故から長い年月が過ぎた後になって、甲状腺ガンなどの病気が見つか
　る人も少なくありません。“チェルノブイリ”は彼らにとって、過去
　の出来事ではなく、今なお深刻な問題です。

　「チャリティヘアサロン・スネガビーク２００７」は、１５００円で
　プロのスタイリストさんたちに髪を切ってもらい、その収益をチェル
　ノブイリ原発事故で被害を受けた人たちへの医療支援にあてるという
　誰でもできる国際協力イベントです。

　気軽に、オシャレに、チェルノブイリ支援に参加してみませんか？

:*:。♪:*:'゜☆。:*:♪.:*:・'゜☆。.♪:*゜゜:*:。:*:'゜☆♪。:*

　　（日時）：２００７年１０月８日（月祝）１０：００〜１５：００
　　（会場）：大村美容専門学校オムニス・スタジオ
　　　　　　　（福岡市中央区大名２−１−３５−２Ｆ）
　　（メニュー）：シャンプー、カット、ブロー　１５００円
　　　　☆おいしい有機無農薬コーヒーと手作りクッキーもサービス☆

　　◆主催：ＮＰＯ法人　チェルノブイリ医療支援ネットワーク
　　◆協力サロン：ｈａｉｒ Ｎｕ−ＤＡ、ＥＴＯＩＬＥ、
　　　　　　　　　ＷＥＳＴＰＡＲＫ、Ｐｅａｃｈ、ＡＮＧＬＥ
　　◆会場提供：学校法人　大村文化学園
　　◆協賛：（株）サンコール
　　◆後援：福岡県、福岡市、グリーンコープ生活協同組合ふくおか、
　　　　　　駐日ベラルーシ大使館、（財）福岡国際交流協会、
　　　　　　（特活）ＮＧＯ福岡ネットワーク

:*:。♪:*:'゜☆。:*:♪.:*:・'゜☆。.♪:*゜゜:*:。:*:'゜☆♪。:*

　☆まだまだご予約受付中です。
　　ご連絡はこちらまで！お気軽にどうぞ！！

　（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク　事務局
　　　ＴＥＬ／ＦＡＸ　０９３−２０３−５２８２
　　　　　Ｅｍａｉｌ　jimu@cher9.to


　☆イベント運営ボランティアも募集しています！
　　事前の運営や準備、当日の受付や呼び込み、販売など、イベントを
　　支えてくださるボランティアさんを募集します。
　　お手伝いをしていただける方は、事務局までご一報ください。

　※スネガビーク（СНЕГАВИК）はロシア語で「雪だるま」、
　「雪の精」という意味です。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【ごあんない】

　◆チェルノブイリに行ったつもり学習会２００７　♪　≪ＮＥＷ！！≫

　多くの会員さんともっと知り合いたい！という想いからスタートし
　た学習＆交流会です。毎月第２土曜日の午後、福岡市（偶数月）と
　北九州市（奇数月）で開催しています。参加費は無料です。
　おいしいコーヒーを飲みながら、チェルノブイリをめぐるさまざま
　なテーマについて理解を深め、ざっくばらんに語り合いましょう！

　★☆第４回：映像でたどる、チェルノブイリの２１年★☆
　　→　http://www.cher9.to/yotei.html#ir1

　１９８６年のチェルノブイリ原発事故から２１年。その４年後に、チ
　ェルノブイリ支援運動・九州（現・チェルノブイリ医療支援ネットワ
　ーク）が発足してから１７年が経ちました。
　今回の学習会では、これまでの活動記録ビデオの中から、掘り出し物
　の映像とともに、現地のようすや活動の歴史などをお話します！

　【福岡の会】
　 （日時）：２００７年１０月１３日（土）１４:００〜
　 （場所）：福岡ＮＰＯ共同事務所「びおとーぷ」
　　　　　　（福岡市博多区博多駅前３−６−１　小森ビル４−Ａ）
　　【地図】→　http://funn.npgo.jp/funn/map2.html

　【北九州の会】
　 （日時）：２００７年１１月１０日（土）１４:００〜
　 （場所）：北九州市市民活動サポートセンター ミーティングルーム
　　　　　　（北九州市小倉北区大手町１１−４
　　　　　　　　北九州市立男女共同参画センター“ムーブ”１Ｆ）
　　【地図】→　http://www2.kid.ne.jp/v-net/simin/sapoleaf1.pdf

　☆申込み・お問合せはお気軽に事務局までどうぞ！

　（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク　事務局
　　　ＴＥＬ／ＦＡＸ　０９３−２０３−５２８２
　　　　　Ｅｍａｉｌ　jimu@cher9.to


　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　◆イベントボランティアを募集しています　♪
　　→　http://www.cher9.to/yotei.html#ir4

　１０月に行われるイベントのボランティアさんを募集しています。
　ご都合のつく方、ぜひともご協力ください！

　１．市民活動まつりｉｎふくおか　★

　　九州各県からＮＰＯ・ボランティア団体、コミュニティビジネスの
　　実践者などが集まり、ブース出展やパネル展示、活動発表などを行
　　います。チェルノブイリ医療支援ネットワークでは、ブース内で活
　　動の説明や物販、活動写真パネルの展示を行う予定です。

　　（日時）：１０月６日（土）、７日（日）１０：００〜１６：００
　　（会場）：福岡市役所西側ふれあい広場
　　　　　　　（福岡市中央区天神１−８−１）
　　（内容）：ベラルーシ雑貨やコーヒーの販売など

　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・

　３．ハートフルフェスタ福岡２００７　★

　　人権に関する活動を行っている団体やＮＧＯ団体が、それぞれの
　　ブースを出展し、物販や活動紹介を行うイベントです。チェルノ
　　ブイリ医療支援ネットワークのブースでの物販や、フリマのお手
　　伝いをして下さる方を募集しています！

　　（日時）：１０月１４日（日）１１：００〜１７：００
　　（会場）：博多リバレイン５Ｆ　アトリウムガーデン
　　　　　　　（福岡市博多区下川端町３−１）
　　（内容）：ベラルーシ雑貨などの販売、フリマお手伝いなど


　★ボランティアご希望の方は、事前に事務局までご連絡ください。
　　その際、イベント名・希望日時などをお伝えください。
　　可能な方は準備、後片付けにもご協力くださると助かります！

　（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク　事務局
　　→　jimu@cher9.to


　　−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　◆自然エネルギーセミナーのご案内　♪

　　　　　☆★　アマゾンから日本が見える　☆★

　バイオ燃料生産地アマゾンの現状から見えてくる今、そして日本に
　ついて考えるセミナーが開催されます。講師は、長年にわたって熱
　帯森林の保護活動を続けていらっしゃる南研子さんです。
　どうぞふるってご参加ください！！

　　（日時）：１０月１３日（土）１４：００〜１６：００
　　（会場）：九州キリスト教会館４Ｆ礼拝堂
　　　　　　　（福岡市中央区舞鶴２−７−７）
　　（料金）：前売７００円、当日１０００円、大学生５００円
　　　　　　　（高校生以下は無料）
　　（主催）：（特活）たんぽぽとりで
　　　　　　　　ＴＥＬ／ＦＡＸ　０９２−８８２−６９９３
　　（共催）：日本基督教団福岡地区社会部
　　（賛同）：地球のめぐみ、（特活）エコネットふくおか、
　　　　　　　（株）ウィンドファーム、（特活）チェルノブイリ医療
　　　　　　　支援ネットワーク

　☆詳しくはこちらをご覧下さい！
　　→　http://pub.ne.jp/tampopotoride/?cat_id=14561


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【活動報告】２００７年９月の事務局の動きです♪

　▼８月２８日（火）チェルノブイリ写真展撤収作業（三島）

　▼９月２日（日）ＮＰＯ会計セミナー受講（三島）

　▼９月４日（火）「地球市民どんたく２００７」実行委員会出席
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（三島）

　▼９月８日（土）会員さん事務局来訪

　▼９月８日（土）「チェルノブイリに行ったつもり学習会」
　　　　　　　　　　北九州【３】

　▼９月９日（日）ＮＰＯ会計セミナー受講（三島）

　▼９月１１日（火）会員さん事務局来訪

　▼９月１２日（水）事務局拡大会議（矢野、尾崎、三島）

　▼９月１５日（土）９月理事会

　▼９月１５日（土）〜１７日（月祝）
　　　　　　　　　　「地球市民どんたく２００７」にてブース出展
　　　　　　　　　　　　　　　（河上、寺嶋、吉本、尾崎、三島）
　　　　　　　　　　＜収入＞４５,０１７円
　　　　　　　　　　＜支出＞４１,４０５円
　　　　　　　　　　　→収益：３,６１２円…医療支援カンパへ

　▼９月１９日（水）、２０日（木）会員さん事務局来訪

　▼９月２５日（火）ＮＰＯ会計セミナー受講（三島）

　▼９月２６日（水）会員さん事務局来訪

　▼９月２７日（木）メルマガ第１９号発行（三島）

　▼その他
　　＊会員さんより事務文具、切手などを寄贈していただきました。

　───────────────────────────────

　＜活動ミニレポート＞

　◆地球市民どんたく２００７にて、ブース出展！
　　　　　　　　　　　　　　　　　【２００７／９／１５〜１７】

　福岡では恒例の国際協力イベントとなっている「地球市民どんたく」
　にて、３日間ブースを出展しました。９月中旬にもかかわらず、真夏
　のような暑さで、さらにテントブースの中はサウナ状態。うちわが手
　放せず、次の日には右腕が筋肉痛になる始末でした…。

　イベントでは毎度のことですが、ついつい雑貨や書籍を大量に持って
　きてしまい、初日はディスプレイに苦戦しつつ、何とか設置を完了。

　３日間ともあいにくの雨で、なかなかブースに立ち止まってくれるお
　客さんも少なかったのですが、熱心に活動内容を聞いてくださる方や
　イベントに興味を持ってくださる方もいらっしゃいました。

　福岡で活動する他のＮＧＯ団体のスタッフさんとも交流でき、とても
　疲れましたが、楽しいイベントでした。
　理事の皆さん、常連ボランティアのＷさん、お疲れさまでした！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｍ）
　☆事務局ブログでも報告しています！
　　→　http://ameblo.jp/nozomi-21/entry-10048138185.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【新連載　チェルノブイリを生きる人びと−４−】

　◆ベラルーシでの甲状腺ガン検診　−１０年目を迎えて　【第１話】

　１９９７年にスタートしたベラルーシでの甲状腺ガン検診プロジェ
　クトから今年で１０年目を迎えます。今月号からの新連載では、こ
　れまでの検診プロジェクトをふり返りながら、このプロジェクトに
　とって欠かせない存在となっているアルツール・グリゴロヴィッチ
　医師にスポットをあてていきます。

　（活動報告集『チェルノブイリの群像』より加筆修正）
　　→　http://www.cher9.to/hon_04.html

　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・

　チェルノブイリ支援運動・九州（当時）の記念すべき第１回目の検診
　が行われた１９９７年７月２０日。ベラルーシ共和国ブレスト州スト
　ーリン地区中央病院の検診室は、医療機器や薬品が部屋中に散在し、
　混乱の極みに達していた。

　異国の病院でのはじめての検診。何をするにも予想外の出来事はつき
　まとう。医療物資の整理やエコーの調整が終わり、検診の準備が完了
　するまでに４時間。

　さらに地元の新聞で紹介されたため、検診を受けようという住民が多
　数集まり、その数は明らかにこの検診チームの許容範囲を越えていた。

　飛び交うロシア語と日本語は次第に激しくなり、互いに相手を気遣う
　ゆとりもなく、険しい雰囲気が漂いはじめる。当然、現地の医師に技
　術を伝える余裕もない。

　・　・　・　・　・

　第１回目の検診については、経験豊富な日本の医師をしても、「生み
　の苦しみだった」と渋い表情でふり返る。

　こうした混乱をベラルーシ・日本両方の医療スタッフが経験として共
　有できたこと。第１回目の検診の成果は、多分それに尽きる。この時
　の反省を活かすことで、２回目以降、検診システムは飛躍的に整備さ
　れた。

　「第３回目の検診から、現地の医師が準備や検診作業に関われるよう
　にお互いが努力し、日本人が検診に出向くというのではなく、現地の
　スタッフと一緒に働くというムードが高まった。」

　検診に参加した日本の医師は、当時をそうふり返る。

　現地の医療スタッフとの関わりは、検診の質を高いものへと変えてい
　く。ストーリン地区で行われる検診は、日本の医師の技術を学ぶ場と
　なり、現地の医師は積極的に日本の医師の指導を受けるようになって
　いた。

　その結果、「吸引穿刺による細胞診断」という技術を伝えるという目
　標もやがて達成されることになる。

　それは学ぼうとする人と、伝えたいと願う人との出逢いによって達成
　された、この検診活動の最大の成果と言える。

　なかでも特に熱心だった医師がいる。
　名をアルツール・グリゴロビッチ。現在、チェルノブイリ医療支援ネ
　ットワークがベラルーシで行う甲状腺ガン検診プロジェクトのパート
　ナーとして欠くことのできない人物である。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（つづく）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【編集後記】

　先月号の編集後記で紹介した事務局インターンの大学生Ｍさんですが、
　研修が終わった現在も、イベント広報のお手伝いなどをしてくださっ
　ています。活動に少しでも興味を持っていただけたようで嬉しい限り
　です。事務局では随時、ボランティア募集やインターンの受入れをし
　ていますので、興味のある方はお気軽にご連絡ください♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｍ）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【事務局よりお知らせ】　　→　E-mail jimu@cher9.to

　▼メルマガ読者を募集しています！

　　このメルマガは、転送大歓迎です。ぜひ周りのご友人、お知り合い
　　にご紹介ください。配信登録・解除を希望される方は事務局まで、
　　その旨ご連絡ください。
　　もしくは、こちらでも登録・解除の手続きができます。
　　　→　http://www.cher9.to/dekiru2.html#mail


　▼募金を受け付けています！

　　チェルノブイリ医療支援ネットワークでは、常時募金を受け付けて
　　います。募金にご協力いただいた方は、チェルノブイリ医療支援ネ
　　ットワークの賛助会員となり、「チェルノブイリ通信」（年３、４
　　会発行予定）を送らせていただきます。
　　なお、募金の一部は、事務経費に充てられますのでご了承ください。

　　★郵便振替口座★
　　　口座番号：０１７７０−１−６５３２８
　　　口座名：ＮＰＯ法人　チェルノブイリ医療支援ネットワーク


　▼マンスリーサポーターを募集しています！

　　「毎回郵便局に行く手間を省きたい！」という方にオススメの、郵
　　便貯金口座からの自動引き落としによるご寄付も受け付けています。
　　こちらにお申込みいただくと、毎月３００円が自動的にチェルノブ
　　イリ医療支援ネットワークへ寄付されます。
　　手続きも簡単で、途中でお休みや、中止、金額の変更をすることも
　　できます。

　　☆ただいまキャンペーン中！詳しくはコチラ！
　　　→　http://www.cher9.to/dekiru2.html#bokin2


　▼コンビニからも募金ができます！

　　「郵便局まで行く時間がない」、「コンビニをよく利用する」とい
　　う方のために、コンビニからも募金ができるようになりました。
　　コンビニ振込をご利用の方には、専用の振込用紙をお送りしますの
　　で、事務局までご一報ください！

　　☆詳しくはコチラ！
　　　→　http://www.cher9.to/dekiru2.html#bokin3


　▼インターネットからも募金できます！

　　イーバンクに口座をお持ちの方であれば、インターネット上で２４
　　時間、どこからでもご利用いただけます。

　　★イーバンク口座★
　　支店名　　ジャズ支店（支店番号　２０１）
　　預金科目　普通預金
　　口座番号　７０１７１０４
　　口座名　　ＮＰＯ法人　チェルノブイリ医療支援ネットワーク


　▼お買い物は、「イーココロ！」で　→　http://www.ekokoro.jp/

　　チェルノブイリ医療支援ネットワークは、お買物や資料請求、クリ
　　ックなどで国際協力活動への募金ができるサイト「イーココロ！」
　　に登録しています。
　　無料の会員登録をし、買い物などをすると購入代金の数％がご指定
　　のＮＧＯに寄付されます。
　　会員登録の際にはぜひ、「チェルノブイリ医療支援ネットワーク」
　　を募金先のＮＧＯに指定して、ご登録・ご利用ください！

　　☆会員登録はコチラから！
　　　→　https://www.ekokoro.jp/regist/signup.php


　▼ロシア語翻訳を承ります！（翻訳料は支援カンパにあてられます。）
　　詳しくは事務局までお問い合わせ下さい。


　★あなたもチェルノブイリを支える一人になっていただけませんか？
　　ご寄付を受け付けています。
　┌─────────────────────────────┐
　　郵便振込口座　０１７７０−１−６５３２８
　　　　　　　　　ＮＰＯ法人 チェルノブイリ医療支援ネットワーク

　　たとえば５００円で、
　　甲状腺を摘出した子どもが飲むホルモン剤１ヶ月分になります。

　└─────────────────────────────┘
　　チェルノブイリ医療支援ネットワーク　　　http://www.cher9.to/


＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊

　◆◆◆メルマガ版　チェルノブイリ通信（月刊）◆◆◆

　▼感想・すべてのお問い合わせはこちらまで♪

　発行：（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク　事務局
　　　　e-mail　jimu@cher9.to
　　　　Website　http://www.cher9.to/
　　　　〒807-0052
　　　　福岡県遠賀郡水巻町下二西3-7-16ウインドファーム内
　　　　TEL/FAX: ０９３−２０３−５２８２

＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事