国際協力NGOメルマガ『チェルノブイリ通信』 |
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊
国際協力ＮＧＯ「（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク」
◆◆◆ メルマガ版 チェルノブイリ通信 ◆◆◆
２００７年２月号（Ｖｏｌ.１２）
＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊
ＮＰＯ法人化して、早１ヶ月が経ちました。バタバタと事務作業に
追われ、あっという間の１ヶ月だったような気がします。団体名も
変わりましたので、パンフレットなどの修正作業がたくさんありま
す。以下でも事務局ボランティアを募集しています。皆さま、ぜひ
ぜひお手伝いにご協力ください！！！
《第１２号》
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
もくじ
・【医療専門家による活動報告会を開催します！】
・【ごあんない】
・【活動報告】
・【連載 チェルノブイリを生きる人びと−２−】
・【オススメ（番外編）☆：映画『みえない雲』】
・【ベラルーシ料理レシピ：リンゴのキセーリ】
・【編集後記】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
▼事務局からのお知らせ、メルマガについてのお問い合わせ先などは文
末にあります。
▼転送歓迎です。ぜひ周りのご友人、お知り合いにご紹介ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【医療専門家による活動報告会を開催します！】
→ http://www.cher9.to/yotei.html#ir5
☆★ ベラルーシでの甲状腺ガン検診活動をふり返って ☆★
チェルノブイリ原発事故被災者への支援を目指して、１９９７年に
スタートしたベラルーシでの甲状腺ガン検診プロジェクト。
時を経るごとに変化してきたこの医療支援活動について、実際に現
地で活動に取り組んできた専門家が、わかりやすくご報告します。
チェルノブイリから２０年を越えた被災地のようすと、そこで生き
る人々の「今」について、一緒に考えてみませんか。
（日時）：３月１８日（日）１５：００〜１８：００
（会場）：福岡朝日ビル５階ＡＢ会議室
（福岡市博多区博多駅前２‐１‐１）
（入場料）：５００円
（主催）：（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク
（共催）：朝日新聞労働組合西部支部
（問合せ）：チェルノブイリ医療支援ネットワーク 事務局
ＴＥＬ／ＦＡＸ ０９３‐２０３‐５２８２
Ｅｍａｉｌ jimu@cher9.to
☆プログラム☆
１．ＮＰＯ法人化にあたってのご挨拶
（矢野宏和／チェルノブイリ医療支援ネットワーク理事長）
２．医療専門家による報告会
〜ベラルーシでの医療支援活動をふり返って〜
【報告者】
武市宣雄（広島甲状腺クリニック院長）
星正治（広島大学原爆放射線医科学研究所教授）
久保田有紀（広島甲状腺クリニック検査技師）
山田英雄（ロシア語医療通訳・コーディネーター）
★同日、報告会の前に総会も開催します。詳しくは以下のご案内を
ご覧ください。
（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク 事務局
→ jimu@cher9.to
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ごあんない】
◆２００７年度総会のご案内 ♪ ≪ＮＥＷ！！≫
→ http://www.cher9.to/yotei.html#ir4
医療専門家による報告会の前に、総会も開催いたします。法人化し
て初めての総会となります。
興味・関心のある方ならどなたでも、オブザーバーとして参加でき
ますので、ふるってご参加ください。
（日時）：３月１８日（日）１０：００〜１３：００
（会場）：福岡ＮＰＯ共同事務所「びおとーぷ」
（福岡市博多区博多駅前３−６−１小森ビル４−Ａ）
（内容）：２００６年度事業報告および収支決算報告、
２００７年度事業計画および収支予算の検討、議決ほか
（入場料）：無料
（問合せ）：チェルノブイリ医療支援ネットワーク 事務局
ＴＥＬ／ＦＡＸ ０９３‐２０３‐５２８２
Ｅｍａｉｌ jimu@cher9.to
☆資料の準備などありますので、参加をご希望の方は、事前に
事務局までご連絡ください。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
◆事務局ボランティアを募集しています ♪ ≪ＮＥＷ！！≫
→ http://www.cher9.to/yotei.html#ir2
チェルノブイリ医療支援ネットワーク事務局内での簡単な事務作業
を手伝っていただける方を募集しています。
お時間のある方、ぜひご協力ください。お待ちしています！！
（期間）：２００７年３〜４月の月〜土曜日
（１０：３０〜１７：００の間で、お好きな時間）
（場所）：チェルノブイリ医療支援ネットワーク事務局
（ＪＲ水巻駅より南へまっすぐ徒歩１５分）
（内容）：シール貼り作業、パソコンを使ったデータ入力など
☆ボランティアの申込み、お問合せは事務局までどうぞ。
その際に、あわせてご希望の日時もお知らせくださいませ。
（※イベントなどで事務所を空けている場合もあります。）
（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク 事務局
→ jimu@cher9.to
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
◆「ありがとう ふくおか ２００７」 ♪ ≪ＮＥＷ！！≫
→ http://www.cher9.to/yotei.html#ir6
福岡県西方沖地震から２年。地震の怖さを知るとともに、そこに
差し伸べられた温かい手のぬくもりを知る機会ともなりました。
「福岡を助けてくれてありがとう」、「震災からの教訓を生かそ
う！」という想いから、市民の手によるイベントが開催されるこ
とになりました。
チェルノブイリ医療支援ネットワークも、有機無農薬栽培のコー
ヒー販売で参加します。その他、内容盛り沢山なイベントとなっ
ています。ぜひぜひ、足をお運びください！！
（日時）：３月２１日（水祝）１０：００〜１９：３０
（場所）：福岡市役所 西側ふれあい広場
（主催）：“ありがとう ふくおか”実行委員会
（問合せ）：“ありがとう ふくおか”実行委員会 事務局
ＴＥＬ／ＦＡＸ ０９２−４５１−３２２０
Ｅｍａｉｌ arigatou-f-owner@yahoogroups.jp
☆コーヒー販売などを手伝ってくださるボランティアさんも募集
しています。ぜひご協力ください。
ボランティアご希望の方は、事務局までご一報ください！
（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク 事務局
→ jimu@cher9.to
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
◆『六ヶ所村ラプソディー』水俣＆久留米上映会 ♪
≪ＮＥＷ！！≫
鎌仲ひとみ監督による、青森県六ヶ所村を題材とした長編ドキュ
メンタリー映画『六ヶ所村ラプソディー』のＤＶＤを持って、九
州・沖縄で上映の旅を続けている冨田貴史さんが、水俣市と久留
米市にいらっしゃいます。
≪水俣上映会≫
（日時）：２月２８日（水）開場１９：００ 開演１９：３０
（会場）：おれんじ館（熊本県水俣市月浦１９５−２）
（料金）：一般＝１２００円（前売り１０００円）
中高生＝５００円、小学生以下＝無料
（連絡先）：０９９６−６２−７６９６（宮田）
０９０−９６０６−３０９３（吉田）
≪久留米上映会≫
（日時）：３月１日（木）１９：００〜
（会場）：無量寺（福岡県久留米市本町８ー４）
→ http://www.muryoji.net/index.html
（料金）：１０００円
▼『六ヶ所村ラプソディー』について
使用済み核燃料再処理工場のある青森県六ヶ所村を題材とした
長編ドキュメンタリー。
→ http://www.rokkasho-rhapsody.com/
▼冨田貴史さんについて
各地で環境やエネルギー、核、コミュニティーなどをテーマに、
イベント、ワークショップの企画、執筆等を行う。 現在、映画
『六ヶ所村ラプソディー』、『ホピの予言２００４年版』の上映
会や関連イベントなどを行いながら九州・沖縄を移動中。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
◆郵便振替口座の加入者名が変わりました ♪ ≪ＮＥＷ！！≫
→ http://www.cher9.to/yotei.html#ir7
ＮＰＯ法人化にともない、郵便局の加入者名がこれまでの「チェル
ノブイリ支援運動・九州」から「ＮＰＯ法人 チェルノブイリ医療支
援ネットワーク」へと変わりました。お振込の際には、お間違えの
ないようご注意ください。
なお、口座番号はこれまでどおりですので、加入者名が「チェルノ
ブイリ支援運動・九州」となっている振込用紙でも、加入者名を変
更していただければ、ご使用になれます。
（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク 事務局
→ jimu@cher9.to
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
◆コンビニ振込用紙が変わります ♪
→ http://www.cher9.to/yotei.html#ir1
今年の４月からコンビニ振込用紙が新しくなります。これに伴い、
これまでにお送りしたコンビニ専用の振込用紙（バーコードが４つ
あるもの）は４月よりご使用できなくなります。
現在、コンビニ振込用紙をお持ちの方がいらっしゃいましたら、今
年３月末までにご使用いただくか、お手数ですがご自身で破棄して
いただきますよう、お願い申し上げます。
☆また４月よりお使いいただける新しいコンビニ振込用紙をご希望
の方は、事務局までご連絡ください！
（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク 事務局
→ jimu@cher9.to
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【活動報告】２００７年２月の事務局の動きです♪
▼１月２６日（金）〜２８日（日）チェルノブイリ通信６８号発送
（尾崎、三島）
＜発送件数＞３０１７件
＜ボランティア＞のべ３０名
＜支出＞約４５.４万円（印刷代・送料など）
▼１月２９日（月）国際協力ＮＧＯセンター（ＪＡＮＩＣ）
「次世代リーダー育成事業・助成プログラム」面接
（矢野、三島）
▼２月１日（木）グリーンコープふくおか訪問（尾崎、三島）
▼２月３日（土）「ありがとうふくか２００７」打ち合わせ（尾崎）
▼２月８日（木）事務局ボランティア来訪
▼２月９日（金）事務局ボランティア来訪
▼２月１０日（土）２月理事会
▼２月１１日（日）、１２日（月祝）
「ＰＣＭ手法を用いた申請書作成研修」受講（尾崎）
▼２月１３日（火）事務局ボランティア来訪
▼２月１４日（水）外務省ＮＧＯ専門調査員事業受入申請（尾崎）
▼２月２６日（月）メルマガ第１２号発行（三島）
───────────────────────────────
＜活動ミニレポート＞
◆ＰＣＭ手法を用いた申請書作成研修に参加しました！
【２００７／２／１１、１２】
ＰＣＭ（Project Cycle Management）手法は、開発プロジェクトの
計画立案・実施のために、多くの開発援助機関で用いられている手
法です。１泊２日でその手法を学ぶワークショップがＪＩＣＡ九州
にて開催されました。
約３０人のＮＧＯ関係者が集まり、３つのグループに分かれて、同
じ現地条件をもとに、ＰＣＭ手法によって問題を分析し、解決プロ
ジェクトを立案して申請書を作成する、というものです。
初日はプロジェクト立案までのワークショップ。
たくさんのアイデアと鋭い指摘と分析が繰り返され、朝９時半には
じまり、食事時間も削りながら、終わったのは夜２３時半。
翌日は「理論的で説得力のある申請書作成」と、それぞれのグルー
プが立案したプロジェクトのプレゼンテーション。同じ条件でもグ
ループによって視点が異なり、お互いにとても刺激を受けました。
そして事例発表とパネルディスカッション、総評とつづき、とても
内容の濃い2日間が終了しました。
架空のプロジェクトながらも、参加者は講師の方々も驚くほどに真
剣で、言葉の端々に、それぞれの方がいろいろな経験を積んでこら
れて、各地で真剣に頑張ってこられたことがひしひしと感じられま
した。
たくさんのＮＧＯの方と交流が深まり、情報交換をしながら頑張っ
ていきましょう！と名残を惜しみつつ帰ってきました。
研修の成果は、今後の申請書作成や活動での問題分析に活かしてい
きたいです！
（Ｏ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【連載：チェルノブイリを生きる人びと−２−】
★このコーナーでは、チェルノブイリをめぐる現地の人びとについて
連載していきます♪
◆心理学者リュドミラ・ウクラインカの辿りし道 【第６話】
チェルノブイリ医療支援ネットワークのベラルーシでの現地スタッフ
として活躍中のリュドミラ（愛称：リューダ）さん。
彼女は１５歳のとき甲状腺ガンであると診断され、手術を受けました。
ベラルーシで甲状腺を患うとはどういうことか。彼女の歩んできた道
のりを全７回連載でご紹介します。
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
「恐いものは何？」
ある子どもは、チロキシンというホルモン剤の絵を書いた。甲状腺を
摘出すると、成長に必要なホルモンを体内で作り出せなくなる。生命
を維持するためには、その代わりとなるホルモン剤を服用しなければ
ならない。それは生きている限り、ずっと続く。
その重圧はリュドミラ自身、同じ境遇にある者として、日々感じてい
ることだ。
ベラルーシ国内に製薬工場はなく、チロキシンの支給も充分ではない。
そのため適切な量を服用できない人もいるという。常にホルモン剤の
在庫量を気にしながら生きていかなければならない。ベラルーシで甲
状腺を失うとは、そういうことなのだ。
苛酷な状況は、子どもたちから希望を奪う。意気消沈し、自分の将来
に明るい展望を描けなくなっていく子どもたち。大学での勉強に意味
を見出せず、途中で辞めていくケースも多い。家庭を持つということ
が到達不可能に思えてくることもあるという。
「あなたは決して独りではない」と、リュドミラは子どもたちに伝え
たかった。カウンセリングでは、人に大切にされた経験をなるべく多
く思い出させるようにした。対話を通して身近な人に愛された心地よ
い体験を再現し、問題を克服したときのことを想像させ、絵にして表
現させた。
（つづく）
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
（活動報告集『チェルノブイリの群像』より加筆修正）
▼『チェルノブイリの群像』についてはコチラ♪
→ http://www.cher9.to/hon_04.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【オススメ（番外編）☆：映画『みえない雲』】
★今月は番外編としてチェルノブイリ関連の映画をご紹介します♪
チェルノブイリ原発事故直後の１９８７年に発表され、大きなセン
セーショナルを巻き起こしたベストセラー小説『みえない雲』（グ
ードルン・パウゼヴァング）の映画化が決定！
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
幸せになるはずだった、あの雲がやってくるまでは ―――
そのサイレンが彼女の運命を瞬時に変えた
高校３年生のハンナは、幼い弟ウリーと口うるさい母親の３人で
暮らす、ごく普通の女の子。ある日転校生のエルマーから呼び出
され人気のない教室へ行くと、ぎこちない会話の後に突然のキス。
しかしそんな幸せな気分も束の間、突然けたたましいサイレンが
鳴り響く。
美しい自然に囲まれた、のどかで小さな街を襲った突然の大惨事。
近郊の原子力発電所が事故を起こしたのだ。街はパニックに陥る。
「必ず迎えに行くから、家で待ってて」。ハンナは彼の言葉を信
じてウリーと自宅で待つが、放射能を帯びた雲が迫ってくる。母
親の行方も分からないまま仕方なくウリーを連れ外に出たハンナ
は、極限状況下で暴徒化した群衆に巻き込まれてしまう。
次々と降りかかる予想も出来ない困難に、勇気を持って立ち向か
うハンナ。果たして彼女は再びエルマーに会う事が出来るのだろ
うか？
（公式サイト・解説より）
▼公式サイトはこちら！
→ http://www.mienaikumo.jp/
▼福岡ではシネリーブル博多駅（http://www.cinelibre.jp/）にて
３月下旬より公開予定です！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ベラルーシ料理レシピ：リンゴのキセーリ】
♪ここで紹介するレシピは、ベラルーシのレシピを元に、調理しやす
い分量に調整したものです。あなただけの味をお楽しみ下さい♪
☆★（第１２回）リンゴのキセーリ
ЯБЛОЧНЫЙ КИСЕЛЬ ★☆
キセーリはロシアでは昔から有名なデザートです。今回はリンゴを
使ったものをご紹介します。冷やしても、温かいままでもおいしく
お召し上がりいただけます。どうぞお試しあれ！
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
◆材料と分量（４人分）
りんご／２個、砂糖／５０ｇ、水／約２００ｃｃ、コーンスター
チ／大さじ１、白ワイン／３０ｃｃ、ミントの葉（又はレモンス
ライス）／４枚
◆作り方
１．りんごを洗って皮をむき、適当にスライスをする。
２．１を分量の水で、柔らかくなるまで煮る。
（この時、りんごの皮を入れると、 ピンクの色が付いてきれい
になります。）
３．２をミキサーにかける。
（この時、りんごの皮は、取り出しておきます。）
４． ３と、砂糖を鍋に入れ、加熱する。
５．４にコーンスターチを同量の水で溶いて入れる。
６．沸騰して透明感が出てきたら火を消し、ワインを入れる。
７． 器に盛り、上にミントの葉か、スライスしたレモンを飾る。
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
♪事務局よりコメント♪
ここではリンゴのキセーリをご紹介しましたが、ブドウやオレンジ、
クランベリーなどを使ったものもあります。ロシアでは、自分の畑
に植えてある様々なフルーツが使われるようです。
▼『ベラルーシ料理と民芸の部屋』にも掲載
→ http://www.cher9.to/mingei/ryori.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
ここ最近、街中でふとマトリョーシカをよく見かけます。ついにベ
ラルーシ・ブームが来たー！と喜んでいる次第であります。ベラル
ーシについて、「チェルノブイリ」以外の側面もたくさんの人へ知
ってもらえる機会になれば良いなあと思いました。
（Ｍ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【事務局よりお知らせ】 → E-mail jimu@cher9.to
▼メルマガ読者を募集しています！
このメルマガは、転送大歓迎です。ぜひ周りのご友人、お知り合い
にご紹介ください。配信登録・解除を希望される方は事務局まで、
その旨ご連絡ください。
もしくは、『まぐまぐ！』・『メルマ！』（メルマガ配信サービス
のサイト）でも登録・解除の手続きができます（無料）。
→ http://www.mag2.com/m/0000189215.html （まぐまぐ！）
→ http://www.melma.com/backnumber_162294/ （メルマ！）
▼お買い物は、「イーココロ！」で → http://www.ekokoro.jp/
チェルノブイリ医療支援ネットワークは、お買物や資料請求、クリ
ックなどで国際協力活動への募金ができるサイト「イーココロ！」
に登録しています。
無料の会員登録をし、買い物などをすると購入代金の数％がご指定
のＮＧＯに寄付されます。
会員登録の際にはぜひ、「ＮＰＯ法人 チェルノブイリ医療支援ネ
ットワーク」を募金先のＮＧＯに指定して、ご登録・ご利用くださ
い！
☆会員登録はコチラから！
→ https://www.ekokoro.jp/regist/signup.php
▼マンスリーサポーターを募集しています！
月々３００円からのマンスリーサポーターを募集しています。毎月
２６日に、郵便貯金口座から自動的に募金が引き落されるので、コ
ツコツと継続的にチェルノブイリ支援ができますよ！
☆手続きもカンタンです♪
→ http://www.cher9.to/dekiru2.html#bokin2
▼コンビニからも募金ができます！
「郵便局まで行く時間がない」、「コンビニをよく利用する」とい
う方のために、コンビニからも募金ができるようになりました。
コンビニ振込をご利用の方には、専用の振込用紙をお送りしますの
で、事務局までご一報ください！
☆詳しくはコチラ！
→ http://www.cher9.to/dekiru2.html#bokin3
▼ボランティアさん募集しています！
★事務局ボランティア★
チラシの印刷や簡単なパソコン入力作業などを事務局にてお願い
します。月〜土曜の９〜１７時の間で随時、募集しています。
ＮＧＯの裏の現場が覗けますよ！
★英訳・ＨＰ作成・メルマガ編集ボランティア★
事務局まで足を運ばなくとも、自宅にいながらにして支援活動に
参加できます。限られた時間を有効に使いたい方、遠方にお住ま
いの方、英語やパソコンが得意な方、お待ちしてます！
▼ロシア語翻訳を承ります！（翻訳料は支援カンパにあてられます。）
事務局までお問い合わせ下さい。
すべてのお申込、お問い合わせは事務局までお気軽にどうぞ。
（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク 事務局
→ E-mail jimu@cher9.to
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★あなたもチェルノブイリを支える１人になっていただけませんか？
ご寄付を受け付けています。
┌─────────────────────────────┐
郵便振込口座 ０１７７０−１−６５３２８
ＮＰＯ法人 チェルノブイリ医療支援ネットワーク
たとえば５００円で、
甲状腺を摘出した子どもが飲むホルモン剤１ヶ月分になります。
└─────────────────────────────┘
チェルノブイリ医療支援ネットワーク http://www.cher9.to/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊
◆◆◆メルマガ版 チェルノブイリ通信（月刊）◆◆◆
▼感想・すべてのお問い合わせはこちらまで♪
発行：（特活）チェルノブイリ医療支援ネットワーク 事務局
e-mail jimu@cher9.to
Website http://www.cher9.to/
〒807-0052
福岡県遠賀郡水巻町下二西3-7-16ウインドファーム内
TEL/FAX: ０９３−２０３−５２８２
＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊━━━＊
この記事の発行者<<前の記事
｜
次の記事>>
｜
最新の記事
クリスマスプレゼントの準備はできてますか？
裏ミシュラン！？グルメガイドであなたの三ツ星レストランを見つけよう♪
2007年度の受賞メルマガ
