ハングルの達人になろう

여러분 새해 복 많이 받으세요.....새해도 더욱 열심히 재미있게
한국어 학습에 힘을 투입합시다.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★パスタの時間　第四回

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

新年を迎え新たな気持ちで今年も一年まい進していきたいと思っております。

さあ、昨年出来なかったこと、計画倒れに終わったことなど、もしありましたら、
今年はそれを教訓に、そして目標に努力してまいりましょう！！

では、早速・・・。


今回は韓国が誇る？ブルースバンド「신촌블루스」の曲を使っての解説。

解説の音声はウェブサイトよりお聴き下さい。http://unimix.jp/25ch.htm


※基礎レベルの方には、単語を覚えるために。基礎を終えられた方には、
　発音部分などの確認に。初級レベルの方は活用などの復習に・・・。

　そんな目的でご利用いただければと思います。

細かい文法的な説明は、ほとんどありませんので、音楽を楽しみながら、
１０分という時間で、韓国語に触れながら、何かを得てもらえれば幸いです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★今回は「그만」と「아무」の使い方をしっかりと！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

毎回のことですが、更にもう一度・・・。連体形！
これは「会話のための覚えるべき基本！」

やはり、今回も当然のように出てきます。しっかりと身に付けて置いてください。

曲は全体にゆっくりなので単語などをしっかり聞き取れると思いますよ。

それで、今回の曲では「그만두다」と「아무것도」の二つについて注目したいと思います。

そのために「그만」の使い方について理解してから、「그만두다」を理解するようにしましょう。

そして、「아무」の使い方。「아무도」と「아무것도」では全く意味が違いますね。
「아무도」は「誰も（〜ない）」となり、「아무것도」は「何も（〜ない）」となります。

「아무말도」では「なにも（何の言葉も）」となります。「아무」の後ろにどんな単語が
来るかによって意味の違いが出てくるわけですね。

例えば、「どうしたのですか？」と尋ねられた時「なんでもありません（大丈夫です）」と
返すのであれば「아무것도 아닙니다」となるわけです。

これを「아무것도 없습니다」としてしまうと「何にもありません」となりますので、
気をつけましょう。ま、そんな間違いをする方はおられないと思いますが・・・。

あとは希望形や否定形、複合動詞、可能の表現などなど出てきますが、
ここでは「그만」と「아무」について慣れていきましょう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★軽い命令形の表現も大切です！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

また、この曲では軽い命令形の表現も出てきますので、そんな使い方も
知って置いてください。

「아무말도 없이 떠나요」の「떠나요」がそうです。

意味は「行って（下さい）よ！」とか「去って（下さい）よ！」みたいな感じです。

普通、現在形の表現として使っていますが、このように命令形としても使えます。

単語では動詞・形容詞、助詞など基本的な必須単語が多いですので、全体の歌詞は
理解できるようにしましょう。

それでは、具体的な解説はネットラジオの音声にてご確認下さい。
★音声での解説はこちらからどうぞ→http://unimix.jp/25ch.htm

★第一回から三回までテキストとして使っている「정민아」さんを日本に呼んで
　直接ライブ音楽を聴いてみたくはないですか？
　多くの方のご要望がありましたら、是非日本でのライブをお願いしたいです。
　是非是非ご意見・メッセージなどお送り下さいませ。

　あわせて、彼女のアルバムご希望の方がおられましたら、
　メールにて「アルバム購入希望」とお書きになってお送り下さいませ。

※「パスタの時間」は「生放送」でお届けしようと考えていましたが、当面はネット放送局
「ユニミックス」の２５チャンネルでいつでも聞けるように過去の放送分も合わせて
アップしてありますので、ご利用下さい。

★音声での解説はこちらからどうぞ→http://unimix.jp/25ch.htm

■「ネット放送局」ユニミックスの番組紹介