トップ > 学校・教育 > その他語学 > ハングルの達人になろう

韓国KBS放送にもレギュラー経験があり、公的な場で韓国語の通訳を行なっている筆者が、
韓国語を身に付けるためのノウハウやエキス・学習方法などを紹介します。




ハングルの達人になろう vol-145

発行日: 2006/12/30

↑WindowsXPユーザーの方で上に「画像ブロック」のメッセージが出ている方は、その部分をクリックしてください↑
第145号 2006年12月26日(火)

 <今週の目次>
 ■ネット放送もよろしくお願いします。
 ■「KPOPが歌えるまで」・・・第四回
 ■日韓音楽交流情報・・・「松平こうた」
 ■WFCからのお知らせ
 ■次号の予告「KPOPが歌えるまで」・・・第五回
 ■編集後記
 안녕하세요? 잘 지내시지요....

 クリスマス。어떻게 지내셨나요? 즐거운 날이 되셨을까요?

 最後のラストスパートでもう少し頑張らねばということから、早速の配信です。

 今、配信中のKPOPが今年中に終わればすっきりするような気がします。

 韓国では旧正月を祝うのがまだまだ主流ですので、本格的な大移動はもう少し先です。

 ワールドファミリークラブも旧正月で行きたいです。では、さっそく始めましょう。

 ●ネット放送局ユニミックスがお届けするJENNYさんの「ミッドナイトポップス」

  そしてJIHYEさんの「ログインシネミュージック」

  JENNYさんはアメリカから韓国語と日本語で。JIHYEさんはソウルから韓国語で。

  共に素敵な放送を提供してくれていますので、皆さんも是非一度お聞きくださいね。

  また、JENNYさんはイージーレッスンの音声レッスンを担当してくれています。

  メッセンジャーを使っての会話の練習。

  自宅にいてレッスンできるので、是非体験してみてくださいね。

  それぞれのDJの方へ応援のメッセージ待っています。日本語で大丈夫ですので。

■「ミッドナイトポップス」のJENNYさん

■ただ今第十三回目放送中です。

http://unimix.jp/regular/mnp.htm

紹介曲:성지경[거리에서]


■「ログイン・シネミュージック」のJIHYEさん

■ただ今第五回目放送中です。

http://unimix.jp/regular/Login_Cinemusic.htm

紹介映画:'지구를 지켜라


 今回は第四回目です。「KPOPが歌えるまで」と題して、一つの曲の歌詞を
 使って、一部ではなく全歌詞を訳しながら、文法的な説明と解説を入れていきたいと
 思います。音声の解説はこちらから確認できます。⇒「音声解説」

 ●今回の学習曲「이수영」さん の「I Blieve」です。曲の視聴はこちらから⇒視聴

 ●第四回目解説部分
-----------------------------------------------------------------------------
 이제 이 세상에 너란 사람은 없는거니

  내가 잘 못 안 것이길 빌고 있어

  우리 약속한 이 곳에서 처음부터 운명이란 걸 난 느꼈어
-----------------------------------------------------------------------------

  ◆単語紹介・・・・・・・・・・・・・・・・・12個を紹介します。

  1.이제 2.세상 3.사람 4.알다 5.빌다  6.우리 7.약속하다

    8.곳  9.처음  10.부터  11.운명  12.느끼다


  ◆文法関連・・・・・・・・・・・・・・・・・4つ を紹介します。

  1.너란 사람・・・「너라고 하는 사람」

  2.없는거니・・・「거니」の用法

   3.잘 못 안 것이길・・・「잘 못 알다」+「것이기를」

  4.운명이란 걸・・・「운명이라고 하는 것을」


 ここでは、日韓で活躍中のミュージシャンを取り上げて紹介したいと思います。

 もう既にご存知の方も多いと思いますが、ワールド ファミリークラブでは2004年度

 から、日韓での音楽交流も始めております。そんな中でWFCがお勧めする

 今注目のアーティスト情報を お伝えしようと思います。 


 ◆「松平こうた」・・・・関西を中心にライブ活用を展開中です。
名前:松平こうた

アルバム:ぶとうかい

 1.壊れた宇宙船 2.舞踏会 3.こもりうた 4.マイバディ 

 5.ねぇ神様 6.彼はジャンキー 7.タイニーブルース

URL:奇怪体操部

 ●韓国映画の紹介とシナリオを整理しました。是非活用してください。

 ●コミュニティFMにて「ハングル講座」〜最後の第一歩〜毎週日曜放送中です。
  詳しくは⇒神戸・長田のコミュニティ放送局 FMわぃわぃ
  http://www.tcc117.org/fmyy/
  ネット放送でもお聞きいただけます。アドレスはこちらです。

 ●ネット放送ハングル講座「最後の第一歩」がスタート。ただ今第九回目です
  アドレスはこちらです。http://www5b.biglobe.ne.jp/~wfc/saigo.htm

 ●ハングル独学での 学習教材 発売再開
  これまで独学では効果を上げることが難しかった会話力。
  独学で自宅にいながら、会話力を上げることが 出来る教材です。

 1)発音編(CD版) 「母音のマスター」「パッチムのマスター」「発音なんか怖くない」
 2)単語編(CD版) 「動詞のマスター」 「形容詞&副詞のマスター」
 3)会話編(CD版) 「5W1Hの応用」
 4)ハンドブック(書籍) 「ハングルの達人になろう」音声CD付
              「ハングル講座・パスタの時間」

   これまで体験したことのない画期的なテキストとして自信をもってお勧めします。
  シンプルな仕上がりになっていて、エキスを そのまま学習できます。
  詳細はホームページの「テキスト」の一覧ページよりご確認ください。


プレゼントは、「ハングルの達人になろう」書籍版(CD付)を5名様に

●これまで発行されたマガジン「ハングルの達人になろう」を
 書籍として編集したハングル講座のハンドブック。
  ※別途音声CD(筆者の語りと楽曲2曲入り)
●締切り日 12月30日(土)到着分まで
●応募方法はメールで「ハングルの達人になろう書籍希望」とお書きに
 なってマガジンの感想を一言添えてくださいね。
●当選者の方には「プレゼントの送り先」をお聞きしますので当選の
 メールが来ましたら、お送り先をご連絡ください。
 ※先回当選されなかった方も、頑張って応募してくださいね。


 次回は「이수영」さんの「I Blieve」第五弾です。・・・KPOPが歌えるまで行きますよ。

 語学学習は、やはりドラマや映画・歌などが効果的 だと思います。

 ですので、しばらくKPOPで行きたいと思います。皆様からのご意見やご感想など頂けたら

 嬉しく思います。 どしどしお送りくださいね。


 今年の最後は韓国の旧暦に合わせてワールドファミリークラブでは、正月気分を

 返上して、まだまだ頑張りますよ。

 ですので、年末年始に関係なくどしどし練習問題の解答などもお送りくださいね。

 ハングルの達人になろう。2007年は更にグレードアップします。って、大丈夫????

 새해 복 많이 받으세요.... 今年まだあと一回は配信したいです。では。안녕!


●このマガジンは以下の本屋さんから発行しています。

★インターネットの本屋さん『まぐまぐ』を利用して発行しています。
 http://www.mag2.com/  マガジンの登録・解除は、
 http://www5b.biglobe.ne.jp/~wfc/melmaga2.htm にて

★無料電子出版サービス ◇ E-Magazineを利用して発行しています。
 http://www.emaga.com/
 http://www.emaga.com/info/wfc1928.html

★メールマガジン  melma!
   http://melma.com/
 (※RANSTAは上のmelmaに統合されました。)
■発行 ワールドファミリークラブ
■発行日 毎週日曜日
■発行形式 HTML形式
■連絡先 wfc@mub.biglobe.ne.jp
■関連サイト http://www5b.biglobe.ne.jp/~wfc/

 
このメルマガの読者になる
規約 
>> メルマ!の会報誌もお届けします

ブックマーク: はてなブックマークに追加del.icio.usに追加Buzzurlにブックマークニフティクリップに追加ライブドアクリップに追加Yahoo!ブックマークに登録My Yahoo!に追加Add to GoogleRSS

このメルマガを読んでいる人はこんなメルマガも読んでいます

ハングルの達人になろう
韓国語を学ぶ人のために通訳の現場で活躍する筆者がハングルマスターまでのノウハウや学習方法、ハングルのポイントなどを紹介・解説します。
楽しい中国語入門
ジョークやエピソードをまじえながら中国語(北京語)を楽しく学んで行きます。のんびりと気長に適当に学びたい人のための入門講座です。HTMLメールなので...
ハンナのおしゃべり韓国語
韓国語を楽しく学ぶためのメールマガジン
英語基本単語徹底活用
英語の日常会話はわずかな基本的単語を感覚的にマスターすれば数ヶ月で十分です
聞いて話せる中国語
中国っておもしろい!中国語って楽しい!今をときめく旬の中国情報、中国でのバス電車の乗り方、旅先の注意事項やおしゃれスポットなどネットワークがひろがる...


この記事へのコメント


コメントを書く
コメントはありません。

おすすめキャンペーン

三井住友銀行カードローン
金利 年6.0%〜12.0%。最高500万円までお借入可能。
最短30分審査、即日カード発行可能。
お申込はこちら⇒

発行者プロフィール

ペンネーム : パスタ

  • 公式の場で通訳を務めています。ハングルの達人になるためのノウハウや情報などをお届けします。

このメルマガの読者になる

規約に同意する



このメルマガの最近の記事


このメルマガの最近のコメント

最新のコメントはありません。

注目情報


新着記事トピックス