Vol.1941 イギリス英語学校のジーン先生が教える英語講座！
発行日時： 2008/3/31
======================================================================
イギリス英語学校のジーン先生が教える英語講座！Vol.1941
================== http://www.dot-advance.com/jean/ ================
【 Quiz England クイズ・イングランド 】
エリック・クラプトンのバンド クリームが解散コンサートを
したのはどこ？
答えは→ http://www.dot-advance.com/jean/
======================================================================
「イギリス英語学校のジーン先生が教える英語講座！」は、イギリス英語の
学習及びイギリスに関する情報をお届けします。毎週（月・火・水・木・金）
配信しています。このメールマガジンの購読は無料です。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ＷＥＥＫＬＹ ＳＣＨＥＤＵＬＥ ┃
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ＭＯＮ 月： ＬＥＳＳＯＮ ┃
┃ ＴＵＥ 火： ＬＥＳＳＯＮ ┃
┃ ＷＥＤ 水： 選択問題 ┃
┃ ＴＨＵ 木： 音声ＱＵＩＺ ┃
┃ ＦＲＩ 金： ＵＫｖｓＵＳ＋お便りコーナー ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━ ＴＯＤＡＹ'Ｓ ＭＥＮＵ ━━┓
（１）ＬＥＳＳＯＮ
（２）編集後記
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
======================================================================
┏━━━━━━━━━━┓┏━━━┓┏━━┓┏━━━━━━━┓
ジーン先生の英語講座 携帯版 無料 メールマガジン
┗━━━━━━━━━━┛┗━━━┛┗━━┛┗━━━━━━━┛
http://www.dot-advance.com/jean/index.html
======================================================================
┏━━━━┓
┃ LESSON ┃
┗━━━━┛
【 Grammar 】 文法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
the future in the past
過去における未来
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
'was going to do something'
〜するつもりだった。
------------------------------------------------------------
Look at these sentences before we talk about what they mean.
それらの意味が何であるかを語る前に、
これらの文章を見て下さい。
------------------------------------------------------------
(1) Example conversation: 会話例
Mika: I went to Paris for the weekend a few weeks ago.
I was going to go to Venice but I couldn't get a flight.
数週間前の週末にパリに行ってきたの。
ベニスに行くつもりだったんだけど、飛行機が取れなかったんだ。
------------------------------------------------------------
(2) Another conversation: その他の会話
Yuka: How are you? I haven't seen you for ages.
The last time I saw you you were going to move
to Manchester.
元気？もう何年も会ってないわね。
前回会ったのは、あなたがマンチェスターに引っ越すところ
だったね。
Chiho: Yes I was, but I changed my job and decided
to stay here.
ええ、そうだったわ、でも仕事変えて、ここに居ることに
決めたのよ。
------------------------------------------------------------
(3) Another example: その他の例
Chie:I was going to go shopping this afternoon but
my Mum wants me to go and visit her.
今日の午後は買い物に行くつもりだったんだけど、
ママが会いに来させたがってるの。
------------------------------------------------------------
In all these conversations we are talking about the past
but looking forward from that past to something
that was in the future at the time.
これら全ての会話では、過去のことが語られていますが、
その過去の時から未来のことを見ています。
So in (1) Mika's original plan was to go to Venice
but then her plan changed and to show this change
she uses 'was going to'.
ですから、(1) でのMikaの当初の計画では
ベニスに行くことになっていたのですが、
後に計画が変更されたので、この変更を
示す為に彼女は、'was going to'を使っているのです。
------------------------------------------------------------
In (2) Yuka looks back into the past, to when she last
saw Chiho, and at that time Chiho's plan was to go
to Manchester.
She uses 'was going to' to show she changed her mind.
(2)での Yukaは、Chihoに最後に会った時の過去を振り返っています。
その時の Chihoの計画は、マンチェスターに行くことでした。
彼女は、'was going to'を彼女の気が変わったことを
示す為に使っています。
------------------------------------------------------------
In (3) Chie had a plan and maybe she said to herself
'I am going to go shopping this afternoon.'
However, her plan changed and she uses 'was going to
' to show that the plan changed.
(3)では Chieには計画があり、「午後に買い物に行こう。」
と彼女自身に言ったのかもしれません。
しかしながら、彼女の計画は変更になり、
その計画が変更したことを示す為に'was going to 'を使っているのです。
------------------------------------------------------------
◇ Another examples: その他の例
Eisuke: What are you going to do on Saturday?
土曜日は何をするの？
Mayumi: I was going to go to London but I haven't got
much money.
ロンドンに行くつもりだったんだけど、お金が無いのよ。
------------------------------------------------------------
◇ Another example: その他の例
Chiho: Oh dear, look at the time - I must hurry.
I was going to visit a friend in hospital
but I haven't got time now.
大変だ、もうこんな時間、急がなきゃ。
病院にいる友達を訪れるつもりだったんだけど、
時間がなくなったわ。
------------------------------------------------------------
◇ Another example: その他の例
Mika: I wasn't going to drive to London but I'll have to
because of the train strike.
ロンドンに車で行くつもりはなかったんだけど、
列車のストライキだからしょうがないわ。
------------------------------------------------------------
◇ Another example: その他の例
Daisuke: Did you know Mum's going to get married again?
ママが再婚するの知ってた？
Mika: How did you find out? Mum wasn't going to tell you until
after the holidays.
どうして知ったの？ママは、ホリデーの後まであなたに
言うつもりじゃなかったのよ。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
お便りはこちらまで(^O^)／ mailto:jean@dot-advance.com
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
======================================================================
【ジーン先生の英会話講座ＣＤ】 ￥1,980 (送料込)
http://www.dot-advance.com/jean/conversation.html
【ジーン先生の英語のポイント１ヶ月集中講座ＣＤ】￥1,980 (送料込)
http://www.dot-advance.com/jean/eclesson.htm
======================================================================
┏━━━━┓
┃編集後記┃
┗━━━━┛
昨日、カレーを作ったんですが、これがなかなか美味しかったです。
今日はそのカレーを使って、カレーうどんを作ろうと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●電子メールマガジン/イギリス英語学校のジーン先生が教える英語講座！
発行元：ドットアドバンス
編集： Jean Guevara・藤木雅治・浅井和弘・Shoko・Agatha
Home Page： http://www.dot-advance.com/jean/
問い合わせは：mailto:jean@dot-advance.com
無断での転載・複写を禁止します。
(c) Copyright Dot Advance. All rights reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ジーン先生の英会話講座 CD-ROM ：
http://www.dot-advance.com/jean/conversation.html
ジーン先生の英語のポイント１ヶ月講座 CD-ROM ：
http://www.dot-advance.com/jean/eclesson.htm
英語のおすすめ商品：
http://astore.amazon.co.jp/queensenglish-22
イーベイオークション使い方完全ガイド！
http://www.dot-advance.com/howtoebay/
イーベイ入札代行サービス！
http://www.dot-advance.com/v/
レーシック Lasik 徹底ガイド！
http://www.dot-advance.com/lasik/index.htm
======================================================================
●購読の登録・解除方法●
こちらのページより、登録・解除ができます。
ご希望の配信システムをお選び下さい。
http://www.dot-advance.com/jean/merumaga.htm
注意：ご登録、解除につきましては、ご自分でお願いします。
どうしても分からない場合は各配信システム様に
お問い合わせ下さい。
======================================================================
※最後まで見て頂きありがとうございました。（スタッフ一同）
![メルマガスタンド[メルマ！]](/img/common/melma_logo.gif){kind=logo}
>> メルマ！の会報誌もお届けします
