技術者のための中国語講座

• 最新号：2008-08-26
• 発行周期：週3回程度
• 読んでる人：107人
• 創刊日：2003-02-21
• Score!：-点
• コメント数 ： 1
• メルマガID：153761
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

【技術者のための中国語講座】第410号・ポカヨケ

■ 第410号 ■=========================================================

回回回》　技術者のための中国語講座　《回回回

■ 発行人責任者：途夢郷
■ http://www.tom310.com/
■ http://blog.tom310.com/

======================================================================
中国語と日本語、8割方筆談でなんとかなりますが、時々全く通じない場合が
あります。特に技術用語。例えば、金型、半田、などなど。その他、ネジ締め
はなんて言うの？傷は？ギアは？？

中国に大きな工場を持つ台湾メーカーに勤務し、その後、香港企業に入社して
引き続き中国工場に勤務する日本人である筆者が、実際に中国の技術の現場、
生産の現場で使用している技術用語に関して情報を発信します。

□ 大好評のWEB版もご覧下さい。過去記事が満載です！！
http://www.tom310.com/china/index.html
======================================================================
-----------------------------------------------------------------[PR]-
【Skypeを使って何処からでも中国語学習・日中会話学院（ぴあん）】

日中会話学院は、インターネットの普及と世界中に起こっている中国語学習ブ
ームに乗り、２００６年５月にスタートを切りました。会話力UP！への注力に
より、普段の学習法より遥かに早く中国語が話せるようになります。もっとも
リラックスできる自宅または旅先で、好きな時間に好きなスタイルで最高の効
率で中会話力UPするための快適な学習環境を提供します。

【カリキュラム】
・NHKラジオ中国語講座
・漢語会話301句（初級、中級）（北京語言大学出版テキスト採用）
・説漢語（中級、上級）（北京語言大学出版テキスト採用）
・発音コース（日本人講師担当）
・HSKコース
・カスタムメイドコース

詳細は、以下のリンクをご参照下さい。
http://biann.wordpress.com/biann/myhome-st


【【重要】】
尚、このリンクを辿って申し込まれたかたは、入会金1万5千円が無料になるそ
うです。サイトには書いてありませんが、私にオファーを頂いたこの会社に確
認したところ、問い合わせのメールの返信には、その旨記されているとの事で
した。
-----------------------------------------------------------------[PR]-




＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■■　INDEX　■■
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■本日の単語　：ポカヨケ
■本日のIT用語：ディスクアレイ
■本日の工程語：Core Duo

■途夢郷の一週間

======================================================================

■本日の単語：ポカヨケ

★中国語　★　防呆

★ピンイン★　fang2 dai1

★読み方　★　ふぁん／ だい￣

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■本日のIT用語：ディスクアレイ

★中国語　★  陣列盤

★ピンイン★　zhen4 lie4 pan2

★読み方　★　ぢぇん＼ りぇ＼ ぱん／

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

☆日経BP社の技術系WEBサイト「Tech-On」の中国語版「技術在線」の中から
　単語をピックアップしてお伝えします。

■本日の工程語：Core Duo
 
★中国語　★　酷睿Duo

★ピンイン★　ku4 rui4 Duo

★読み方　★　く＼ るい＼


======================================================================

注）１．このメルマガで扱う中国語は、普通語（或いは華語、Mandarin）と呼
ばれる中国語です。

注）２．このメルマガは日本の漢字を使用しています。日本にない漢字は、な
るべくそれに近い漢字を使うか、かっこ（　）を使って漢字を組み合わせて表
示しています。

注）３．ピンインは、一声は1、二声は2、三声は3、四声は4、軽声は5を、そ
れぞれのピンインの後に表示しています。

注）４．読み方は、私が耳で聞いた限りにおいて、カタカナで表した時に一番
近い音を表記にしています。ひらがなの後の記号は音をイメージして記してあ
りますが、￣は一声、／は二声、Ｖは三声、＼は四声、・は軽声です。参考に
して下さい。


======================================================================
-----------------------------------------------------------------[PR]-
　　　╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋
　　　　　新　登　場　！　　聞き流すだけで中国語をマスター　
　　　╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋─╋
　　　■■ある日突然、中国語が飛び出す瞬間がやってくる！■■
■あの、聞き流すだけの英会話「スピードラーニング」に中国語登場！■
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=IIVZZ+C7DX82+12C+TT69F
-----------------------------------------------------------------[PR]-
======================================================================




■途夢郷の一週間
※先週一週間のブログのタイトルを記しています。詳細は是非、ブログをご覧
　下さい。http://blog.tom310.com/

【12月17日】：PowerBookの分解組立計4回
【12月18日】：香港の納税
【12月19日】：中国の2007年大型連休スケジュール
【12月20日】：聖誕節晩餐（クリスマスディナー）
【12月21日】：私はアーチスト？
【12月22日】：4連休前日、何となく充実した日でした
【12月23日】：引越準備開始＆年賀状作り


今回は以上です。


★バックナンバーは以下のサイトから見られます。
http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000103084

★ WEB版「技術者のための中国語講座」もご覧下さい。過去記事が満載です！
http://www.tom310.com/china/index.html

★ブログでは、毎日日記を公開しています。コメントもお待ちしています。
http://blog.tom310.com/



-----------------------------------------------------------------[PR]-
┌┬────────────────────────────────
││　これからの時代やった方が良いと分かってはいる・・・中国語。
││　そろそろ考えてみては如何でしょうか・・・？
└┴────────────────────────────────
　北京在住の優しくて丁寧な先生と、パソコン上で直接話しながら
　しっかりと学べる中国語講座、それが『Live China』です。

　　　　　　　無┃料┃体┃験┃レ┃ッ┃ス┃ン┃実┃ 施┃中┃！┃
　　　　　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ━┛━┛━┛　　　　　　

　　　　　　　http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=10BWD6+6JSFM+ZIM+BYLJN

　★旅行・ビジネスで少しでも中国語が話せると、場が和んで楽しくなります！

　★無料体験レッスンもお気軽に受講頂けます。
　　北京の講師と先ずは話してみませんか？

　　詳しくは⇒http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=10BWD6+6JSFM+ZIM+BYLJN
♪━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃１┃　『 Live China 』をおすすめするワケ・・・
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　【話して学ぶ】自宅にいながら中国語を講師と‘話して’身に付けます
　　　　　　　　マンツーマンレッスンなので話す時間はタップリ。

　【信　　　頼】１０万人の卒業生を輩出したTLIのカリキュラム

　【飽きない　】北京の中国人講師とPCで直接会話しながら学べます

　【安　　　心】訓練された日本語も話せる講師なので入門者〜上級者まで

　【便　　　利】毎日２４時まで受講可能で自由に予約＆キャンセル可能
　　　　　　　　日中間回線を増強し音声・映像はバッチリ。

　　詳しくは⇒http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=10BWD6+6JSFM+ZIM+BYLJN
♪━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
┃２┃　『 Live China 』はこんなサービスです
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　北京の講師から学ぶという斬新さだけでなく内容もしっかりした講座です。

ここが安心！　１┃実績と信頼のカリキュラム
　 　　　　　　　━┛１０万人の卒業生を輩出したTLIによる教材・講座制作
　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ここがすごい！２┃自慢の講師陣が丁寧に教えます。
　　 　　　　　　━┛現地の中国人講師は日本語も話せるので安心
　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ここが便利！　３┃レッスン時間は夜の２４時まで。
　　　　　 　　　━┛予約・キャンセルは手軽に行えるので忙しい方もOK
　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
無料体験レッスン実施中！先ずは↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=10BWD6+6JSFM+ZIM+BYLJN

 --<提供>------------------------------------------ 
 株式会社アメイジア
 本社 〒102-0083 東京都千代田区麹町４─８─１
<お問合わせ>     LiveChina事務局
　　　　　　　　 E-mail：support@livechina.jp
         サポートデスク：0120-241-255　
--------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------[PR]-
======================================================================
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。登録解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000103084.htm から

メルマから登録された方は、以下のサイトから手続きをお願いします。
http://www.melma.com

めろんぱんから登録された方は、以下のサイトから手続きをお願いします。
http://www.melonpan.net/mag.php?004128
======================================================================

ドイツ語で演説を読む

ドイツ大統領の演説を題材に、その原文、文法、大意を取り上げます。ドイツ語を１年ぐらい学んだ方が読んでわかるような内容です。大統領がどんなことを話すの...

ニイハオ上海・よろず便利Web

今、上海がおもしろい。ビジネスに、グルメに、もちろん観光に。その、今現在の上海の息吹を伝える新鮮な情報を満載したWebを見やすく、項目ごとに編集しま...

【CHAiWEB】中国語で生きろ！

CHAiWEB発行の中国語学習メルマガです。感動を与える言葉、元気をくれる言葉、そんな言葉から中国語を学習していきます。毎日の栄養ドリンクとして心に...

聞いて話せる中国語

中国っておもしろい！中国語って楽しい！今をときめく旬の中国情報、中国でのバス電車の乗り方、旅先の注意事項やおしゃれスポットなどネットワークがひろがる...

日本人なら漢字を知ろう！１日５分この漢字の意味は？

日本人のくせに漢字に弱い〜！？そんなことで外国人に胸張って「私は日本人だ！」って言えますか？漢字を知らない日本人では世間でも恥をかきますよ！当マガジ...

この記事へのコメント

■オススメ■銀行系カードローン

三菱東京UFJ銀行系 モビットなら急な出費も安心♪
ネットで24時間申込OK⇒ネットで審査結果表示！
【頼れる】限度額300万円
【おトク】年利9.8％〜18.0％
【便　利】全国提携ATM72,000台
三菱東京UFJ銀行系 モビット