Brazil Today

• 最新号：2008-08-28
• 発行周期：週一回発行
• 読んでる人：67人
• 創刊日：2003-01-25
• Score!：90点
• コメント数 ： 2
• メルマガID：151728
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：あり
• >> 月間ランキング

Brazil Today

━━■ P R ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ANA&LOG（アナ・ログ翻訳事務所） -  ポルトガルの翻訳・通訳サービスを専
門にしています。取扱っているのはブラジルで使用されている言語です。
HTTP://WWW.ANA-LOG.COM
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
BRAZIL TODAY                                             2008/03/10（349号）
ブラジル・南米の政治経済ニュース          　　　 (毎週配信。購読無料)
-----------------------------------------------------------------------------
為替（レアル/円）、3月5日現在　R$1＝\62.19
-----------------------------------------------------------------------------
■1月の第一次収支は国民所得の8.3％（02月28日）

1月の政府総合収支は、中央政府および中銀の純収支が217.94億レアル（国民
所得の9.77％）、社会保障院INSSが50.89億レアル（2.28％）にて中央政府は
167.06億レアル（7.49％）、地方政府が州政府31.25億レアル（1.40％）、市
役所3.81億レアル（0.17％）にて合計35.06億レアル、公企業は連邦経営が
-15.78億レアル（-0.71％）、州経営0.24億レアル（0.01％）、市経営0.05億
レアル（9.00％）にて小計15.49億レアル（0.69％）。

以上を総計すれば、第一次収支は186.62億レアル（8.37％）の黒字となる。12
ヶ月間では1,068.12億レアル、国民所得の4.15％。12月に13ヶ月目の給料で
11.78億レアルの赤字となっていた。なお、月間の国債利子支払は131.31億レ
アルである故、名目黒字は55.31億レアル。
-----------------------------------------------------------------------------
■政府の流通税増税法案が国会へ提出される（02月28日）

政府の税制改革法案が国会に提出された。主な改正点は、1）連邦税に関して、
COFINS、PIS、CIDE、教育給SEが付加価値税IVAとして一本化、社会給付金
CSLLが法人税IRPJに包含去れる。2）現在の流通税法ICMS27法規が廃止され、
新流通税に一本化され、貸借および税率の統合が行なわれる。3）到着地払
ICMSなど特殊な支払の税がなくなり、州間の貸借は小切手交換のように州間で
決済される。4）原産地州と消費州との流通税率は消費州、生産州に対し12％、
7％に始まり、徐々に減少し、2016年には2％、2％となる。5）暫減を予想
される州に対しては調整手段を考慮する。6）使用者側の納付金については
2010年から2015年には年に1％を減じ、20％を14％とする。
-----------------------------------------------------------------------------
■アマゾン、完全に規定通りは僅か4％のみ（02月28日）

アマゾン地方の土地利用状況を見れば、国立植民農地改革院INCRAに個人の土
地として登録されているのは法的アマゾンの4％の20万平方キロであり、これ
以外に24％の122万平方キロは公共の土地として推定される、31％の158万平
方キロは私的所有地と推定されるのであるが、これ以外に全体の41％に相当す
る209万平方キロの土地が保護林として存在する。要するにアマゾンの土地と
して完全に登録されているのは僅かに4％しかない。
-----------------------------------------------------------------------------
■欧州、伯国の106牧場から牛肉を輸入（02月28日）

口蹄病の疑いもあってヨーロッパへの牛肉輸出が手間取ったが、ミナスの87牧
場を始め、南リオグランデ11牧場、マットグロッソ4牧場、ゴヤス2牧場、エ
スピリットサント2牧場の合計106牧場からの牛肉のみが認められ、これがヨ
ーロッパへ輸出される。
-----------------------------------------------------------------------------
■聖市失業率、97年以来の最低13.6％（02月28日）

大サンパウロ圏の失業率は13.6％、これは昨年12月の13.5％に次ぐ好成績であ
り、97年の1月以来の最上、昨年1月には14.4％、この数字から判断するに失
業者は先月と同じ140.2万人となる。
-----------------------------------------------------------------------------
■ドルR$1.671、再度の議論対象に（02月28日）

米ドルの価値は8日間連続で下り、昨日からは0.77％、08年になって5.86％の
値下りにてR$1.671となった。中銀のロヨラ前頭取は「為替変動による上下に
は慣れているものの、ドル引き下げは南米のみでなく、世界的な動きである」
と説明した。
-----------------------------------------------------------------------------
■ノールウェイ、北極海で世界最大の恐竜を発見（02月28日）

ノールウェイの科学者グループが北極海において海洋性の世界最大恐竜の化石
を発見した。長さは約15メートル、1.5億年ほど以前のジュラシー期に生息し
ていたもの。なお、今までの記録はオーストラリアで見付ったもので、これよ
り数十センチ小型であった。
-----------------------------------------------------------------------------
■臨時雇の馘首で失業率上昇し8％（02月29日）

1月の就職活動は12月の失業率低下7.4％の後を受けて、年の暮れよりも失業
が上昇するのは当然であり、1月は失業率8.0％、11月の8.2％よりも若干低
率に留まった。しかし、昨年同期の9.3％よりも低く、3月から5月に掛けて
の失業率10.1％を大幅に下回る。1月の労働市場は就業者2,126万人、失業者
184万人、平均給料はR$1,1172.50にて前月と同水準。都市別の失業率はリオ
6.4％、サンパウロ8.6％、ベロオリゾンテ6.7％、ポルトアレグレ6.2％、
サルバドル11.3％、レシフェ10.1％であった。
-----------------------------------------------------------------------------
■物価指数IGP-Mは0.53％と縮小（02月29日）

物価の値上がりは抑え付けられており、一般市場価格指数IGP-Mは12月1.76％、
1月1.09％に対して2月は0.53％と低くなった。卸売物価指数IPAは1月
1.24％に対し0.64％、消費者物価指数IPCは0.26％、建築資材指数はINCCは
0.43％と低位を保っている。
-----------------------------------------------------------------------------
■企業利益、バーレが最高で200億レアル（02月29日）

昨年度のブラジル企業の中で最高の利益を挙げたのはバーレ・ド・リオドッセ
にて純益200.06億レアル（対前年49.0％増）であった。これに続いて、4銀行
が進出、即ち、第二位にイタウ銀行84.74億レアル（96.7％増）、ブラデスコ
銀行80.10億レアル（58.5％増）、ブラジル銀行50.58億レアル（16.3％減）、
イタウザ39.88億位レアル（11.1％減）。第六位はジェルダウ製鉄35.53億レ
アル。

続いて、再び、金融機関のウニバンコス銀行が34.48億レアル、ビール会社の
AMBEVが28.16億レアル、9位は電話のTELESPにて23.63億レアル、10位は再
び金勇機関のSANTANDERにて18.45億レアルとなる。兎に角、上位の10位の中に
イタウ、ブラデスコ、伯銀、イタウザ、ウニバンコ、サンタンデルと金融機関
が6社並んだということは「労働党は金融機関の最強の味方」であることを明
白に示している。
-----------------------------------------------------------------------------
■欧州連合への牛肉輸出、82％はミナス州（02月29日）

欧州連合への牛肉輸出が決定。可能あるのは106牧場であるが、この中でミナ
ス州が87と大部分を占め、残りは南リオグランデ11牧場、南マットグロッソ4、
ゴヤス、エスピリットサント2牧場と圧倒的にミナス州が多い。これに関して、
豚肉生産輸出工業協会のカマルゴ・ネット協会長は「このように大多数がミナ
ス州の牧畜業者からの輸出で占められる点に関して、全く納得できない」と不
審の意を示し、これと同様の意見を占める者が多いという。
-----------------------------------------------------------------------------
■中銀、準備金滞留し、損失475億レアルに達す（02月29日）

2月28日、中銀は準備金が滞留して、ドル価格が17.2％と大きく値下りした結
果、中銀の外貨売買損失は475億レアルに達した。02年末に手持ちであったド
ルは160億ドル、これはブラジル手持ちドルとして最低と言える水準であった
が、その後、種々の取引から中銀のドル売買による損失は増大し、結局、中銀
の受けた外貨取引の損害は合計475億ドルという巨大な損失にならざるを得な
かった。この損害は昨年年間よりも255％増の成績。政府はこの結果を如何に
処理するであろうか。
-----------------------------------------------------------------------------
■最低給9.2％上がり、3月よりR$415（03月01日）

最低給が今までR$380であったのが、本日より9.2％上昇し、R$415となった。
この給料の引き上げは前政権FHCの第一期に19.7％、第2期に20.8％、合計
44.5％の実質的な引き上げがあったのに対し、労働党政権となってからは第1
期に25.3％へ、第2期には9.2％となった。この最低給引き上げにより、受益
するのは新規最低給以下の労働者および一般年金生活者、合計1710万人への支
給2.13億レアルである。
-----------------------------------------------------------------------------
■欧州向け牛肉輸出、106牧畜業者が販売（03月01日）

欧州向けに牛肉を輸出する業者は、ミナス州87業者、南リオグランデ11業者、
マットグロッソ4業者、ゴヤス2業者、エスピリットサント2業者の106業者
となる。聞くところに寄れば、この輸出する牧場の中には今まで牧牛を販売し
たことのない牧場もあるが、政府の承認したことに間違いはないといわれる。
-----------------------------------------------------------------------------
■奥地開発、パラとマットグロッソンで密林の50％を失う（F0301A13）

ブラジルの奥地開発にはパラ州西部から南部の12市、マットグロッソ州東北部
の9市、西北部の11市、ロンドニア州の北部の4市、アマゾーナス州南部の1
市の合計36市が含まれており、ブラジルの森林法に基けば、この面積の最低
80％は原始林として残されなくてはならない筈であるにも拘らず、これらの市
の51.3％以上が既に伐採されているという。
-----------------------------------------------------------------------------
■世界自動車産業、トップは日本、ブラジルは6位（03月01日）

ブラジルにおける乗用車のライセンス取得は昨年10月24.45万台、11月23.70
万台、12月24.22万台と高水準、だだし、1月には21.49万台、2月18.56万
台、合計40.05万台と若干、下向きであったが、07年の1、2月の売上台数
29.96万台に対して33.7％増という好調な売上を示した。

なお、世界における乗用車生産台数は、日本が1,160万台とトップの座を占め、
以下はアメリカ1,080万台、中国890万台、ドイツ620万台、韓国410万台、
ブラジルは290万台と世界第8位から第6位に昇格、以下はスペイン280万台、
カナダ260万台、フランス260万台、メキシコ210万台と続き、ブラジルは第
8位から世界第6位へ躍進した。
-----------------------------------------------------------------------------
■世界鉱山業4社の比較、バーレは世界第二（03月01日）

世界の鉱山の成績を比較すれば、売上に関しては、BHPが474.7億ドル（06年
に対し21.4％増）、バーレが322.4億ドル（64.1％増）、リオチントが297.0
億ドル（32.2％増）、アングロアメリカンが254.7億ドル（1.9％増）の順。
純益に関してはBHPが134億ドル（28.4％増）、バーレが118億ドル（81.1％
増）、リオチントが73億ドル（マイナス1.7％増）、アングロアメリカン73億
ドル（18.1％増）の成績。バーレの利益増大が著しく、悠々と第二位を確保し
ている。
-----------------------------------------------------------------------------
■伯国生産、化粧品は第3位だが、自動車は7位（03月02日）

ブラジルは化粧品生産に関しては世界第三位、アメリカ505億ドル、日本298
億ドルに対して、182億ドル、以下にフランス141億ドル、ドイツ136億ドル
と順位が高いが、また、チョコレート生産では世界第4位の4.10億トン、と第
5位、セルラル電話でも中国5.47億台、アメリカ2.53億台、インド2.34億台、
ロシア1.70億台に次ぐ5番目の1.21億台。コンピューターではアメリカ6,400
万台、中国3,600万台、日本1,300万台、イギリス1,120万台に次ぐ世界5番
目の1,070万台、自動車生産では日本1,160万台、アメリカ1,078万台、中国
888万台、ドイツ621万台、韓国409万台、フランス300万台に次いでブラジ
ルは7位の297万台。
-----------------------------------------------------------------------------
■サンパウロ市と北伯タイランジアの公害（03月02日）

2月13日には北方からの風が強く、サントス南方の海上へ公害の空気が流れて
いた。だ、15日は方向が変わって州の北西地方、サンジョゼ・ド・リオプレッ
トへ公害気団が移動し、サンパウロ州奥地の大部分に公害をもたらすように変
化した。特にサントス方面は可成り最悪の状態で5年間、風に漂っている。当
市のオゾン汚染は規定を遙かに上回り、一酸化炭素も濃度が高く、二酸化質素
も規定を遙かに超過している

他方、北伯ではベレンから南方200キロ程の地点にあるタイランヂアが騒動の
焦点、政府側は軍隊300人に自然保護院の職員を現地に送付し、抑えようとし
ているが、槍玉に挙げられた木炭製造業者および入植院より整理された2,018
人は「自分達のみが生贄にされている」と叫び、現場は険悪な情勢に陥ってい
る。
-----------------------------------------------------------------------------
■所得税申告、3月3日より受付け開始（03月02日）

3月に入り、所得税申告の季節となった。本年の所得税申告は所得R$15,764.28
までは無税、これ以上R$31,501.44までは所得税15.0％、R$31,501.32までは所得
税27.50％、提出期日は4月30日まで。控除できる経費は扶養家族一人当り
R$1,584.60、教育費は一人当りR$2,480.66までなどを控除できる。
-----------------------------------------------------------------------------
■200年前、ナポレオンに追われてポルトガル王家が来伯（03月02日）

1807年はヨーロッパ大陸においてナポレオン・ボナパル将軍の嵐が吹き荒れ、
ポルトガル王家はこれに対抗できず、11月29日の朝、リスボン港にポルトガル
艦隊を集結、乗船して、ヨーロッパから脱走せざるを得なかった。このように
リスボン港を出発したポルトガル艦隊は12月8日にマデイラ島に到着、他の船
を待つなどのこともあり、レシフェに到着したのは1月13日、更にリオに到達
したのは3月7日であった。
-----------------------------------------------------------------------------
■南マットグロッソの発電に更に人手を（03月02日）

CESP電話会社は南マットグロッソ州にて300人を使用して400万個の煉瓦を製
造しているが、粘土不足のためにプロジェクトを休止せざるを得ない状態に陥
っている。これはパラナ河の拡大によって、ベルジデ河口近くの煉瓦工場を10
キロほど離れたジョアン・アンドレ港に移す必要に迫られる故である。このた
めには、約400万個の煉瓦補給が必要とし、約300人の煉瓦運搬人を要すると
いう。
-----------------------------------------------------------------------------
■伯亜の自動車協定、再び、議論の的に（03月03日）

ブラジルとアルゼンチンとの自動車輸出入協定が再び議論の対象となって来た。
昨年度のブラジルからの輸出は28.1億ドル（27.45万台）、輸入は23.9億ドル
（19.28万台）にて差額は4.2億ドル（8.17万台）であり、アルゼンチン向け
投資として発表されたのは、フィアット2.0億ドル、GM2.0億ドル、フォード
1.6億ドル、ホンダ1.0億ドル、フォルクスは不明。但し、投資各社とも増産
を主眼としたものであり、技術水準の向上を目指すものではなかった。
-----------------------------------------------------------------------------
■銀行の前年利益、伯銀以外は急上昇（03月03日）

昨年度の銀行純益は379.6億レアルにて一昨年の264.1億レアルを43.7％も上
回る好調振りを発揮した。上位銀行の利益を記せば、イタウ85億レアル（前期
43億レアルより97％増）。ブラデスコ80億レアル（前期51億レアル、前期より
57％増）、伯銀51億レアル（前期60億レアルにて15％減）、ウニバンコ34億レ
アル（前期18億レアルにて89％増）、サンタンデル19億レアル（前期13億レア
ルにて60％増）、ノッサカイシャ（前期5億レアルが今度は3億レアルと減収）
の成績。官立の伯銀、ノッサカイシャ以外の私立銀行はいずれも成績を挙げて
いる。
-----------------------------------------------------------------------------
■犯罪組織の資金、少なくとも6,160万レアル（03月03日）

警察当局の推論から基くと、銀行組織の中に動めく暗黒街の資金は少なくとも
3.3億レアルと推定する。メンバーは凡そ42人が主流、この中で中心となるの
はマルコス・バレリオと推定されており、他に約10人が主流、結局、疑惑の目
で見られる資金総額は6,160万レアルと見られており、サンパウロに2,125万
レアル、リオに1,441万レアル、他州に2,544万レアル程度、一昨年度の
1,760万レアルと比較して可成りの減少が見られる。
-----------------------------------------------------------------------------
■ボンレチーロ、地元商店街のカードを使用（03月03日）

サンパウロ市内北部のボンレチーロの商店街では、銀行による月賦資金が高額
すぎるとして、商店街独自の信用カードを発行した。「商店街のカードの方が
銀行を通じてのカードよりも遙かに月賦金額が安く上る故、是非ともこのカー
ドを使用して下さい」と商店街組合では勧めている。
-----------------------------------------------------------------------------
■コロンビアの攻勢に両側から中止を勧告（03月03日）

コロンビアのウリベ大統領は「南部のグラナダ市およびエクアドル国境から18
キロ離れたエクアドル国内のサンタローザの町に対する攻撃の結果、対抗する
革命軍FARC副首領格のラウル・レイエス氏を戦死させた」と発表。

これに関して、エクアドルおよびベネズエラの政府も同様の事実を認めると同
時に国境侵入などのコロンビア政府の違反事項を指摘し、非難を応酬。ルーラ
大統領は「チリおよびアルゼンチンの大統領とこの問題に関し話し合い、ゲリ
ラと政府の関係を調停したい」旨を語った。
-----------------------------------------------------------------------------
■カトリーナ台風、テキサス州にてオバマ氏に味方（03月03日）

アメリカ大統領候補のオバマ氏はテキサス州を遊説中。この付近は05年の米国
南部諸州でも氏に有利な地帯、05年の大暴風が吹き荒れた処、また、黒人層が
20％を超えるアメリカでの貧民の多い地帯である。
-----------------------------------------------------------------------------
■カード市場、2000年より225％成長（03月03日）

ブラジルにおける信用カードシステムは2000年以来、225％と高度成長振りを
示した。使用者は9,300万人、年間24億件、年間1,831億レアルという膨大な
もの、加入者は以前の03年には女性47.2％、男性52.8％であったのが、現在で
は逆に女性50.8％、男性49.2％と女性の方が資金を使用するようになった。
-----------------------------------------------------------------------------
■コロンビア、ベネズエラのFARC援助を非難（03月04日）

ブラジルはコロンビアのウリベ大統領によるエクアドル領の北部占領を攻撃し
た。コロンビアは右翼系のウリベ大統領の支配下にあることになっているが、
左翼の勢力も強く、エクアドルとの国境グラナダ、および、反対側のサンタロ
ーザでは左翼ゲリラとコロンビア政府軍が衝突事件を起している。衝突の最初
はコロンビア領土のグラナダで、コロンビア空軍がゲリラ隊を襲撃し、FARCの
副首領格のラウル・レイエス氏の率いる部隊を攻撃、戦死させた。次はコロン
ビア側のプツマヨのコロンビア軍がエクアドル側のサンタローザへ進出すると
いう戦闘が続いている

この付近における軍事支出は、コロンビアが06年の国家予算28.7億ドル、国民
10万人に対してUS$52、兵力は陸軍20.8万人、海軍2.7万人、空軍9,000人。
最近における武器購入はブラジルからエンブラエルの攻撃機スペルトカーノを
25機購入、他に沿岸監視艇を建造、また、監視機を物色している。

ベネズエラの06年軍事支出は18.6億ドル、国民10万人に対してUS$34、兵力は
陸軍6.3万人、海軍1.8万人、空軍1.15万人。最近、ロシアから戦闘機スクホ
イ30、部隊輸送のヘリコプター、小銃カラシニコブなどの提供を受けた。エク
アドルの軍事支出は10.6億ドル、国民10万人に対してUS$28、兵力は陸軍2.5
万人、海軍7,200人、空軍6,000人。07年に防衛庁長官は、軍備拡張を宣言、
近隣国よりの武器並びにパトロール船5隻、無人航空機購入などを宣言した。
-----------------------------------------------------------------------------
■ペトロブラス、利益17％減、だが、ブラジル第一位（03月04日）

ペトロブラスの昨年度純益は一昨年より17.0％減の215.12億レアル、昨年の
259.19億レアルにて17％減と一昨年を下回る成績に留まった。また、第2位の
バーレ・ド・リオドッセの200.06億レアル、49.0％増との差が縮小した。第三
位のイタウ銀行の利益は約倍増96.7％の84.74億レアルにて、競争相手第4位
のブラデスコ銀行の利益80.10億レアルと接近した利益を計上している。これ
に続くのが第5位の伯銀50.58億レアルとイタウザの39.88億レアル、但し、
伯銀は対前年-16.30％、イタウザは対前年-11.1％である。

第7位は製鉄業のジェルダウが35.53億レアル、第8位は銀行のウニバンコが
34.48億レアル、第9位にはビール会社のAMBEVが28.16億レアル、10位と11
位は電話会社にてTELESP23.63億レアルとTELEMAR23.59億レアル。12位から15位
は、サンタンデル銀行18.45億レアル、COFLエネルギー16.43億レアル、ネオ
エネルギー13.40億レアル、ライト電力10.77億レアルであった。
-----------------------------------------------------------------------------
■本年度に入り、悪化した貿易収支（03月04日）

2月貿易収支は輸出128.00億ドル、輸入119.18億ドルにて差額は僅かに8.82億
ドルと縮小、このように輸出と輸入の差が縮小したのは2002年以来の出来事で
ある。貿易収支は昨年4月41.7億ドルに達した後、10月までは34.3億ドルと30
億ドルを越える黒字を残してきたのが、11月に20.2億ドルの黒字と減少、だが、
12月には36.3億ドルと挽回。これで一安心と思ったが、1月9.4億ドル、2月
8.8億ドルと非常に悪化している。
-----------------------------------------------------------------------------
■ポンデアスーカル、20常務を整理（03月04日）

ポンデアスーカルの社長に就任したガレアジ氏は綱紀粛正、経営力の向上を目
指して、取締役会を刷新、20人以上の取締役を馘首した。このスーパー網には
取締役が多く、総数70名から80名を超える大所帯、他の情報によれば、グルー
プ全体では80人を超える重役陣であったという。
-----------------------------------------------------------------------------
■日本からの移民（03月04日）

ブラジルの人口は2000年の人口調査によれば1億6,999万人、この中で日本人
およびその血を受け継いでいる日系人は143.5万人、人口の0.84％である。日
本からの移民として　不正規な経過を経てブラジルに渉った人は別として、最
初の正式な日本人移民は1908年（明治41年）に移民船「笠戸丸」で来た人達で
あるので、この到着した日、6月18日を記念して、ブラジルの日系人社会は
『移民の日』と名付けている。

この1908年から1924年に掛けての日本移民創生期に日本から来た移民は約1.3
万人、その殆どがサンパウロ州の当時のコーヒー地帯、州政府の補助金もあっ
たが、コーヒー園で苦労する。

1924年から1941年の第二次世界大戦の始まるまでの日本人移民は15.8万人。
1930年代の初めより、日本政府は移民運賃を支払、移民を送り出す。渡伯した
移民の半数近くはサンパウロ州からパラナ州北部のコーヒー地帯、ここで酷使
され、生活を余儀なくされるが、第二次大戦が始まり、日本人はドイツ人と共
に敵性国民として迫害される。戦争が終り、移民が再開されたのは1953年、こ
れから日本経済が『所得倍増』時代に入る1970年までが第3期時代、この当時
の日本経済は好調で多数の日本企業がブラジルに進出、駐在員およびその家族
は約5万人に達し、また、この頃から、日系人も含めて人口の都市集中が進む。
1980年以後は第4期の逆流移民の時代、日本への出稼ぎ移民は30万人といわれ
る。

このような日本移民の展開から日系人の分布は2000年調査から見ると、サンパ
ウロ市に約21万人、クリチーバ（PR）に1.7万人、ロンドリーナ（PR）に1.6
万人、モジ・ダス・クルーゼス（SP）1.5万人、リオ（RJ）1.3万人、サンベ
ルナルド（SP）1.3万人、グアルーリョス（SP）1.2万人、日系人口8,000人
までの市はマリンガ（PR）、カンピーナス（SP）、カンポグランデ（MT）、ス
ザノ（SP）などの町である。
-----------------------------------------------------------------------------
■聖市内の停電、270万人が電気無し（03月05日）

3月4日、サンパウロ市内は大停電に襲われた。朝の8時45分から9時37分ま
での1時間足らずの間であったが、ピネイロス、ジャルヂン・パウリスタ、ビ
ラマリアナ、クルシーニョ、サコマンを一辺とし、ビラアンドラーデ、サント
アマロ、カンポグランデ、シダージ・アデマールに至るサンパウロ市南部の中
心部、および、ビラアンドラーデからカンポ・リンポ、エンブー、ジャルヂ
ン・アンジェラに到る聖市西部一帯の21区に及ぶ広範な区域、特にイビラプエ
ラ公園からサントアマロ大通りにかけては自動車の交通量も多く、大渋滞を引
き起こした。

原因はバンデイランテス変電所の電力加重によるもの。このような広範囲に渉
るのは珍しく、停電による道路標識の停止により足を奪われた市民は270万人
と推定される。
-----------------------------------------------------------------------------
■ブッシュ大統領、コロンビアの隣国北部占領を支持（03月05日）

ブラジルがコロンビアのウリベ大統領によるエクアドル領の北部占領を攻撃し
たのに対し、Wブッシュ米国大統領はコロンビアによる北部占領を「完全に支
持する」との声明を発し、隣国ベネズエラのチャベス大統領は国境を閉鎖、軋
轢を高めている。

米国の支持を受けたコロンビア政府は強硬な態度を示し「チャベスは大量の虐
殺行為を引き起こす危険人物」と宣伝、エクアドルは国連に「コロンビアが国
境を越えて我が国に侵入しており、この行為を処罰して欲しい」と提訴し、ブ
ラジルのルーラ大統領は「地域防衛委員会の設置を支持する」と述べた。
-----------------------------------------------------------------------------
■ブラジル、中銀の世界最高利率を維持（03月05日）

ブラジルは中銀金利に関して、一時的にトルコに首位を奪われていたが、負け
てならずと頑張りって地位を挽回、中銀金利11.25％、インフレを差し引いて
実質金利6.73％、トルコの6.69％を0.04％上回り、再度、「世界で最も中銀金
利の高い国」という称号を再度、獲得した。

なお、世界中で中銀金利の高いのはブラジル6.73％、トルコ6.69％の二国のみ
が年利6.00％以上、第三位はオーストラリア野4.89％、以下はメキシコ4.18％、
イギリス3.23％、コロンビア2.89％の順である。シティ銀行のブラジル支部長
のマリン氏は「ブラジル支店は政府の高金利政策の恩恵を蒙り17.2億ドルの利
益を得ることが出来たが、将来が心配であると語った。
-----------------------------------------------------------------------------
■国税庁、脱税容疑で3.7万件を精査（03月05日）

国税庁は来週より昨年度の所得税申告の精査を開始する、この3月10日から開
始される昨年度所得税申告は最初に2634人の精査から開始され、特に脱税容疑
の強い者は3.7万人であり、これらの申告書に対する調査が優先して行なわれ
る。
-----------------------------------------------------------------------------
■米国の選挙予想はオバマ氏対マックケイン（03月05日）

政府の発表した情報に基くと、民主党の側はオバマ氏が1164点対ヒラリー
1,031点にてオバマ氏、共和党の方はマックケイン977、ハッカビー244にて
マックケインが候補者になるとの予想である。
-----------------------------------------------------------------------------
■FRIBOI、米国と豪州の精肉業者をつが購入（03月05日）

昨年度においてJBSフライボイはアメリカのSWIFTを14億ドルで購入したが、
本年度は更に吸収合併を進めてJBSはアメリカのナシオナル・ビーフとスミス
フィールド・ビーフおよび豪州のタスマン社を集めて12.75億ドルの資本金と
なり、世界第一の牛肉会社となった。
-----------------------------------------------------------------------------
■王朝風の歌声で鳴くイツー旧家の鶏（03月05日）

サンパウロ州のイツーは首都から106キロ離れた人口6万の片田舎、コーヒー
時代に砂糖や牧畜などで栄えた町であり、1750年に建てられた古い教会もある
が、最近、名物が一つ増えたという。それはここに住む一養鶏家の飼育する雄
鶏がテノールまがいの合唱するというので大人気。普通の鶏は3分ないし5分
程度の鳴き方だが、町が旧いだけに王朝風に毎朝、20分から30分にわたり時を
告げる。
-----------------------------------------------------------------------------
メールマガジン： BRAZIL TODAY（※ボランティア活動ですので、至らない点に
つきましてはご了承下さい。）
発行者： 大岩國男
サイト： HTTP://WWW.ANA-LOG.COM

港華の中国メールマガジン

中国旅行，生活，出張など中国に関心のある人へ、本業の格安航空券紹介はもちろん、航空、旅行、中国出入国情報、常設の中国旅行記、中国就職記、中国留学記、...

週刊　なるほど！消費税

消費税をきちんと理解していれば、納税義務が出ても慌てる事はありません。このメルマガでは消費税の仕組みから「この取引は課税？非課税？」といった実務的な...

上海IT管理者のひとり言

これはあるIT管理者が上海で体験したことや上海のIT事情についてお届けするメールマガジンです。

アメリカ便り！

ミツコのアメリカ情報。日本では思いもよらない意外な国、私達の生活する、ちょっと楽しいいまどきの「アメリカ」ご紹介します。

北京の暮らし方ガイド

2008年8月のオリンピック開催地「北京」にちょっとでも生活してみたいと思いませんか？ 北京のホテル、カフェ、レストラン、ショップなどの観光ガイド...

この記事へのコメント

■オススメ■銀行系カードローン

三菱東京UFJ銀行系 モビットなら急な出費も安心♪
ネットで24時間申込OK⇒ネットで審査結果表示！
【頼れる】限度額300万円
【おトク】年利9.8％〜18.0％
【便　利】全国提携ATM72,000台
三菱東京UFJ銀行系 モビット