成長するクリスチャン

• 最新号：2008-10-06
• 発行周期：毎日
• 読んでる人：113人
• 創刊日：2002-03-24
• Score!：91点
• コメント数 ： 19
• メルマガID：151487
• バックナンバー：全て公開
• 発行者サイト：なし
• >> 月間ランキング

予型とは（１）

私は毎朝早くに起きて、祈った後、その日のメールマガジンの原稿を書くことにしています。しかし内容を充実しようとすれば、書き込みに時間がかかり、送信が遅れることがしばしばです。

通勤途中に携帯電話でお読みになる方もあろうかと、かっては８時までに送信していましたが、このところできなくなっています。

しかし、昼休みには、携帯でもパソコンでも、目を通していただけるように、その時間帯までには送信しています。
お許しください。

また長文になりますと、読み返えしても、誤字や誤記が多くなっています。このこともお許しいただき、ご判読くださいますように。
-------------

聖書を深く読む、霊的に深く読む態度は、成長するクリスチャンには要求されることです。
そのために、教義の学びを続けていますが、今日からは、「予型　( TYPE　タイプ）」です。

予のつく言葉は、教義にいくつかあります。予知、予定それから予言ですが、最後の予言は「預言」と書いて予言とは区別されています。

私はクリスチャンになりたての頃、「預言」を「予言」と書いてしまって注意されたことがあります。
聖書の予言は、ノストラダムスの予言とは違うからだそうです。でも、＜やがてこの世に救い主が来られる＞という旧約聖書の記事は、予言だと思ったのですが、聖書では、神から言葉を預かる意味で「預言」なのだと教えられました。

でもこの日本語は、英語ではPROPHECYで、ノストラダムスのプロフェシー、聖書に書かれているプロフェシーも同じ言葉を使っています。

ただし辞典（日本人から言えば「英英辞典」）には、次のように書いてあります。

Prophecy, generally, describes the disclosing of information that is not known to the prophet by any ordinary means. 
In religion, this is thought to be a divinely inspired revelation or interpretation.

そこで、聖書原本を日本語に訳した日本人聖書学者は、「預言」という漢字を考え付いたのでしょう。
論理的な英語と比較して、日本語は情緒的と思うことがある私ですが、「予」と「預」を使い分ける日本人の漢字感覚はさすがです。英語のloveを愛とも恋とも訳し分けるすのもそうですね。

日本語辞典を見てみましょう。

【予言】(prophecyまたはprediction) 未来の物事を推測して言うこと。また、その言葉。
【預言】〔宗教用語〕(prophecy) キリスト教や啓示宗教で、神から預けられた言葉を人々に伝えること。また、その言葉。倫理的勧告や回心の呼びかけも含む。

さて預言については、過去にも解説しましたので、予型に進みます。この言葉は、皆様は別にして、一般にはなじみのない言葉ですね。

でも聖書には使われているこの言葉の表現は、聖書によって違うことに注目してください。

１ペテロ 

 3:20 昔、ノアの時代に、箱舟が造られていた間、神が忍耐して待っておられたときに、従わなかった霊たちのことです。わずか八人の人々が、この箱舟の中で、水を通って救われたのです。
3:21 そのことは、今あなたがたを救うバプテスマを「あらかじめ示した型」なのです。バプテスマは肉体の汚れを取り除くものではなく、正しい良心の神への誓いであり、イエス・キリストの復活によるものです。（新改訳）

しかし、

 3:20 この霊たちは、ノアの時代に箱舟が作られていた間、神が忍耐して待っておられたのに従わなかった者です。この箱舟に乗り込んだ数人、すなわち八人だけが水の中を通って救われました。
 3:21 この水で「前もって表された」洗礼は、今やイエス・キリストの復活によってあなたがたをも救うのです。洗礼は、肉の汚れを取り除くことではなくて、神に正しい良心を願い求めることです。（新共同訳）

また、

3：20これらの霊とは、ずっと昔の、ノアの時代の者たちを指します。彼らは、ノアが箱舟を造っている間、神様が忍耐して待っておられたにもかかわらず、神様のことばを拒否しました。結局、当時の大洪水から助かったのは、たったの八人でした。
3：21〔このことから、バプテスマ(洗礼)が、「ありありと浮かんでくる」ではありませんか。私たちの受けるバプテスマは、キリスト様の復活による、死と滅びの運命からの救出を意味します。それは、体が水できれいに洗われるからではなく、バプテスマを受けることによって、神様に立ち返った私たちが、心が罪からきよめられるようにと願うからです。〕（リビングバイブル）

さらに、英語では、

1Peter
 3:20 who formerly were disobedient, when once the Divine longsuffering waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight souls, were saved through water.
 3:21 There is also ＜an antitype＞ which now saves us　-　baptism (not the removal of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God), through the resurrection of Jesus Christ,（NKJV）

3：20 who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In it only a few people, eight in all, were saved through water, 
3：21 and this water < symbolizes > baptism that now saves you also-not the removal of dirt from the body but the pledge of a good conscience toward God. It saves you by the resurrection of Jesus Christ, 
（NIV）

 3:20 These were the spirits of those who had not obeyed God when he waited patiently during the days that Noah was building his boat. The few people in the boat-eight in all-were saved by the water,
 3:21 which was < a symbol pointing to > baptism, which now saves you. It is not the washing off of bodily dirt, but the promise made to God from a good conscience. It saves you through the resurrection of Jesus Christ, (TEV)

成長しておられる皆様ですから、これらの聖書の各バージョンで、「予型」の表現がいかに違っているかを、興味を持って実感していただけたと思います。

新改訳をお使いの皆様は、
あなたがたを救うバプテスマを「あらかじめ示した型」なのです・・・とありますから、予型のことは少なくとも知識としてはお持ちでしょう。

でも共同訳に親しんでおられる方は、この水で「前もって表された」洗礼・・　とありますから、

「前もって表された」洗礼＝「あらかじめ示した型」としてのバプテスマ

と説明しなければなりません。
洗礼＝バプテスマも含めてということにもなりましょう。

私は初心者の方から、「聖書を買いたいのですが、どの訳がいいのでしょうか？」と聞かれることがあり困ってしまいます。「あなたの教会で説教を聞くとき、信徒の皆さんが使っているものになさったらいいでしょう。」と逃げるのですが、成長するためには、新改訳、新共同訳、また初心者の方を助けるときは「リビングバイブル」を持つ必要があります。

英語でもお読みになれる方は、NKJV(KJV) と NIVは欠かせません。

聖書比較は、聖書各箇所の理解に役立つからです。

さて、今日は準備に終わりましたが、明日からは本論に入ります。

予型論：
旧約聖書の中の「出来事」「制度」「人格」「行為」などが，新約聖書の中の類似事項と特別な対応関係にあって，後のものが前のものをより完成させている，と見る考え方。
キリストの予型となったのは，モーセ（使徒3：22），アロン（ヘブル5：4‐5），ダビデ（使徒2：30，13：22‐23），メルキゼデク（ヘブル5：6）である．

シオンとの架け橋・イスラエルニュース

イスラエルの政治・宗教・社会・和平などに関して、日本国内では報じられない現地ニュースを中心に週2回配信します。3日分のニュースが5分で読めます。

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

農業文化マガジン『電子耕』

シンクタンク山崎農業研究所が農業を中心として健康・食べ物・人物をめぐる情報を提供し、読者との意見交換をはかる農業カルチャーマガジン

【いざ、日本再生へ！】　日本再生ニュース

「わが国のあり方はこれでいいのか」「日本は国家としてのバックボーンが失われつつあるのではないか」との問題意識のもと、日本の伝統的な価値の「再建」を広...

暦のツボ

「○○の日」って、誰がどうやって決めたの？「旬の魚」って、どんな魚なの？生活や食、歴史の視点から、暦や記念日に関する疑問を一歩踏み込んでズバッと解決...

この記事へのコメント

三井住友銀行カードローン

金利　年６．０％〜１２．０％。最高５００万円までお借入可能。
最短３０分審査。三井住友銀行に口座をお持ちでなくてもお申込可能です。

くわしくはこちら⇒

melma!協賛企業