TOEIC TEST READING

TOEIC TEST READING 134

　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　★

　　　　　　　　　　　　　　　　　　(No.134  隔週発行：2005/03/20)　 
　　　　　　　　
　　　　TOEIC TEST　READING
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読解力にたいする配点が高くなり
　　　　　　　　　　　　　　　　　真の英語力が問われる傾向にあります

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHALLENGE して見ませんか

                                  ケアとコミュニケーション研究会発行

                      
　　　　　　　　　　　　　　　　 ★　

Loss of Antarctic Ice Increases

By ANDREW C. REVKIN
Published: March 3, 2006

Two new satellite surveys show that warming air and water are 
causing Antarctica to lose ice faster than it can be replenished 
by interior snowfall, and thus are contributing to rising global 
sea levels.Skip to next paragraph Related Images From NASA's 
Gravity Recovery and Climate Experiment

The studies differed significantly in estimates of how much water 
was being added to the oceans this way, but their authors both 
said that the work added credence to recent conclusions that global 
warming caused by humans was likely to lead to higher sea levels 
than previous studies had predicted.

The earlier projections presumed that snowfall over Antarctica, as 
well as Greenland, would increase as warming added moisture to the 
air, compensating for the losses of ice from crumbling or melting 
along coasts.

Several independent experts agreed with the new conclusions, saying 
they meshed both with more localized studies of trends in Antarctica 
and with evidence from warm spells before the last ice age.

"Snowfall will matter less and less," said Robert Bindschadler, an 
expert on polar ice at the National Aeronautics and Space Administration 
who was not involved in either study. "We know that warmer climates 
eventually lead to less ice."

Most of the ice is being lost in western Antarctica, where warming 
air and seawater have recently broken up huge floating shelves of ice, 
resembling the brim of a hat. That, in turn, has allowed ice in the 
interior to flow more readily to the coast.

One of the new surveys, led by H. Jay Zwally, a NASA scientist, used 
satellites and aircraft to measure changes in the height of ice sheets 
in Antarctica and Greenland over the decade ended in 2002. It found a 
loss of volume in Antarctica and a small overall gain in Greenland, 
where inland snows have outpaced ice flowing into the sea, at least 
temporarily. It was just published in The Journal of Glaciology.

The other study, by scientists at the University of Colorado, looked 
at changes from 2002 to 2005 using NASA satellites that detect subtle 
changes in Earth's gravitational field that can be used to estimate 
the weight of water in an ice sheet.

"The changes we are seeing are probably a good indicator of the changing 
climatic conditions there," said Isabella Velicogna, the lead author of 
the gravity-sensing study, which was published online yesterday by the 
journal Science. 


━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
l━━@━━.━急な出費で困った！そんな経験はありませんか？━━━━━━l
┏━━━━┓　頑張るあなたをUFJ銀行グループの モビットは応援します!
★モビット★　◆入会金・年会費無料　　　◆全国23,500台の提携CD・ATM
┗━━━━┛◆年利15.0-18.0％(実質年率)◆UFJ銀行口座がなくても大丈夫
お申込はこちらです⇒ [URL]

http://www.accesstrade.net/at/c.html?rk=010000gj0003lw
━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　　　　　　　　　　　　　　     ★　

★　読んでみましょう：

Loss of Antarctic Ice Increases

By ANDREW C. REVKIN
Published: March 3, 2006

・Two new satellite surveys show that warming air and water are 
　causing Antarctica to lose ice faster than it can be replenished 
　by interior snowfall, and thus are contributing to rising global 
　sea levels.

「二個の衛星の探索は空気と水の温暖化は南極の氷が降雪量をはるかに上
回っており、それが世界の水位の上昇の原因となっていることを示してい
るという」

・Skip to next paragraph Related Images From NASA's Gravity Recovery 
　and Climate Experiment.

「次のRelated Images From NASA's Gravity Recovery and Climate Experiment
（NASA による地球の重力場の変化と気候変動）の報告にも目を通してもらいた」

・The studies differed significantly in estimates of how much water 
　was being added to the oceans this way, but their authors both 
　said that the work added credence to recent conclusions that global 
　warming caused by humans was likely to lead to higher sea levels 
　than previous studies had predicted.

「研究はどれだけの海水の増加がこの原因によるものかという推定が大きく異
なっている、しかしいずれの科学者も最近の結論、人間活動による地球の温暖
化がこれまでの研究が予測したよりも大きな海面の上昇をもたらしている結論を支
持している」

・The earlier projections presumed that snowfall over Antarctica, as 
　well as Greenland, would increase as warming added moisture to the 
　air, compensating for the losses of ice from crumbling or melting 
　along coasts.

「従来の予測は南極での降雪量は、グリーンランドにおけるのと同様、温暖化
による蒸発の増加にともない、大陸沿岸における氷解や崩壊による減少を補う
に足るであろうと考えられてきた」

・Several independent experts agreed with the new conclusions, saying 
　they meshed both with more localized studies of trends in Antarctica 
　and with evidence from warm spells before the last ice age.

「何人かの直接グループとは無関係の専門家も、南極大陸のよりさまざまな地
点での研究と前氷河時代以前の温暖期のものと比較しても、この新しい結論を
支持している」

・"Snowfall will matter less and less," said Robert Bindschadler, an expert 
　on polar ice at the National Aeronautics and Space Administration who was 
　not involved in either study. 

「″降雪量の影響はさして問題ではないであろう」とロバート・Bindschadler、い
ずれの研究とも関わってはいないが国立宇宙飛行士、宇宙研究機関の極地における
氷に関する研究者、は断言する」

・"We know that warmer climates eventually lead to less ice."

「″われわれは温暖化が結局のところ氷の減少をもたらすと考えてよいだろう」

・Most of the ice is being lost in western Antarctica, where warming 
　air and seawater have recently broken up huge floating shelves of ice, 
　resembling the brim of a hat. 

「もっとも氷解が進んでいるのは西部南極大陸であり、そこでは大気と海水の温
度上昇によって巨大な帽子のような形の氷塊が漂流している」

・That, in turn, has allowed ice in the interior to flow more readily to 
　the coast.

「それは、結局、内奥の氷を海岸にまで押し出すことになる」

・One of the new surveys, led by H. Jay Zwally, a NASA scientist, used 
　satellites and aircraft to measure changes in the height of ice sheets 
　in Antarctica and Greenland over the decade ended in 2002. 

「新しい研究、H.Jay Zwally, Nasa の研究者、は衛星と航空機を使って南極大陸
とグリーンランドの2002年までの氷の厚さの変化を調査した」

・It found a loss of volume in Antarctica and a small overall gain in 
　Greenland, where inland snows have outpaced ice flowing into the sea, 
　at least temporarily. 

「その結果南極大陸における氷の減少はグリーンランド、グリーンランドでは降
雪量が、少なくとも一時的には、氷の流出より多いことを突き止めていると言う」

・It was just published in The Journal of Glaciology.

「その詳細は The Journal of Glaciology に発表されている」

・The other study, by scientists at the University of Colorado, looked 
　at changes from 2002 to 2005 using NASA satellites that detect subtle 
　changes in Earth's gravitational field that can be used to estimate 
　the weight of water in an ice sheet.

「また他にもコロラド大学の研究などのグループによる2002年から2005年にかけ
ての NASA の衛星による地球の重力場の微妙な変化、それは氷に含まれる水の量
を推定できるのであるが、の報告がある」

・"The changes we are seeing are probably a good indicator of the changing 
　climatic conditions there," said Isabella Velicogna, the lead author of 
　the gravity-sensing study, which was published online yesterday by the 
　journal Science. 

「″ここで明らかになった変化はおそらくその領域における気候変化の指標と見て
よい″というのが Isabella Velicogna、重力場変化の研究の指導者、の意見であ
り、science 雑誌のオンラインで昨日発表された」



━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〓【重要】〓あなたが英語を話せないのは、学習法が間違っているから！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【英会話上達研究会】━
7681名が効果実証！正しい学習法を身につけ英語力向上、一気に悩み解決！
【百万人の英語】大学教授陣が開発監修し、順番待ちが出た驚異の上達法！
初級者用無料レポート限定公開！今すぐ↓↓ 
　　　　http://af1.mag2.com/m/af/0000015819/001/s00000001418001/018
━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　　　　　　　　　　　　　★

　　研究会→　http://www.k4.dion.ne.jp/~k-uchida からのお知らせ

☆　ホームページでは Thomas Kuhn のパラダイム・シフトを読んでいます


　　　　　　　　　　　　  ★

                IN F O R M A T I O N

＊　　登録・解除・お問い合わせなどについて
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　このメールマガジンは、次の方式で発行されています。

　　まぐまぐ　　　(http://www.mag2.com/m/0000037901.htm)
　　めるまが天国 （http://melten.com/m/1358.html）
    e-magazine    (http://www.emaga.com/info/ttr.html)
    めるま        (us-151256@mc.melma.com)
    


　　【メールアドレス変更】
　  登録したサービスのページに行き古いアドレスを削除して、新しい
　  アドレスを登録します。
　
　　【解除】
　  登録したサービスのページに行き自分の登録したアドレスを削除の
　  フォームに記入し送信して下さい。

　　発行責任者：内田　克孝
　    mailto:k-uchida@w6.dion.ne.jp
　　　http://www.k4.dion ne.jp/~uchida

この記事の発行者<<前の記事 ｜ 次の記事>> ｜ 最新の記事