IOM国際移住機関 “Migration”

【IOMニュース】スーダン-最新報告 南部帰還先のニーズ、アフガニスタン-国境警察への人身取引対策研修

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■　　M I G R A T I O N　　■■■■　2007年12月14日号　　 
　　　　　IOM国際移住機関 駐日事務所メールマガジン
　
          International Organization for Migration
         ☆‥…・・☆‥…・・☆・・…‥☆・・…‥☆
                    The Migration Agency
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
= 多様化する世界の人の流れに向き合う国際社会の求めに応えて =
 IOMは国際的な人の移動（移住）の問題に取り組む国際機関です

このメールマガジンは、これまでにIOMの活動をご紹介させていただいた方、melmaにご登録いただいた方にお送りしています。お問い合わせ先はこのメールの一番下をご覧ください。



Contents      ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　 
プレス・ブリーフィング・ノート日本語版
　　スーダン　最新報告　南部帰還先の村における基礎的ニーズ
　　アフガニスタン　国境警察に対し人身取引対策の研修を実施 

◆IOM最新出版物のご案内
◆12/11　人身取引被害者支援セミナー（MTV EXITとの協力）
◆大和市国際化協会主催国際理解講座（IOMから講師を派遣）
　「もっと知りたい！ヨーロッパ - 移民受け入れ国の今」（12/15）
◆IOM協力　人身取引対策ポスター展　於大阪府豊中市（11/22〜12/17）
◆その他のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　　　　　IOMプレス・ブリーフィング・ノート日本語版
-------------------------------------------------------------

↓ウェブ版の記事はこちら↓
http://www.iomjapan.org/news/press_121.cfm

------------------------------------------------------------
■ スーダン　最新報告　南部帰還先の村における基礎的ニーズ ■
------------------------------------------------------------
IOMは、南コルドファン州と南部4州（北、及び西バハル・アルガザール州、ワラブ州、ユニティ州）の206カ村を対象とした調査を行った。その調査を基にした報告書によれば、地域における水、住居、保健、教育分野における基礎的サービスとインフラは依然不足している。

調査対象の村々には1,524,370人が暮らしており、そのうち帰還民は22％（340,773人）を占める。

IOMが協力団体とデータを集計したところ、100近くの村で水が最も深刻な問題として挙げられた。こうした村では1ヵ所の水場を500人以上が利用している。

調査対象となった帰還民の生活状況については、40％程度が親戚や友人のもとで、また38％が自宅だが修繕の必要な家で暮らしており、新しい住居で暮らす人々は僅か17％ということが明らかになった。55％以上の帰還民は草やわらで彼らが暮らす家を修理することを望んでおり、23％がビニールシートの使用を希望している。

多くの人にとって、栽培と地域で生産された農産物の購入が食糧確保の手段だが、ソルガムが不足している。

保健分野では、医療施設の整備が最大の関心であり(29.17％)、次いで医療従事者の増員(26.39％)、医薬品の供給(25％)が挙げられている。

教育分野としては、現在使用されている小学校188校のうち52％がわらで作られたもので、20％がいわゆる青空教室である。この分野のニーズは優先順位が高い方から、建物、家具、教師、そして教科書となっている。

「今回の調査はIOMがコミュニティ安定化プロジェクトを行う上で基礎となるもので、帰還民の再定住支援とより広範な保護に協力して取り組むために、スーダン政府や援助関係機関と共有します。」とジェラルド・ウェイトIOM上級保護官は言う。

2007年に南スーダン及び、南コルドファン州に帰還した人数の特定は困難であるが、国連はおよそ120万人の国内避難民が南部10州に帰還したと推計している。

IOMは2006年以来、国内避難民約60,500人の南部スーダンと南コルドファン州への帰還を陸路、水路、また空路で支援した。

◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇
●上記報告書（英文PDF）は下記のIOM本部ウェブサイトでダウンロード可能です。
↓"Village Assessment Report, March to August 2007"↓ http://www.iom.int/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/village_assessment_report_march_to_august07.pdf
◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇−◇


------------------------------------------------------------
■ アフガニスタン　国境警察に対し人身取引対策の研修を実施 ■
------------------------------------------------------------
IOMは12月10日、アフガニスタン国境警察職員への2日間に亘る研修を終了した。この研修は、特に国境を越えた人身取引についての注意を喚起するために行われた。

このような研修は初めての試みで、アフガニスタン政府による警察改革に協力している欧州連合警察部隊（EUPOL）との密接な協力のもと、カブールにある国境警察研修所で行われた。

今週末には別のグループが同じ研修を修了する予定。これでIOMによる研修を受けた国境警察職員の数は60人となる。アフガニスタンの全ての州から参加者があった。

研修では、不正規移住のリスクや、人身取引の特徴、誘拐や不法入国など他の犯罪行為との違いに焦点を当てている。また、人身取引の防止策と国境警察が担う役割についても採り上げた。

「研修を受ける職員は非常に熱心な様子で、この犯罪の抑制に彼らが果たせる役割について学んでいました。我々は現在の研修を国全体に広げていくよう努力していきます。」　IOM指導員のNigina Mamadjonovaは言う。

アフガニスタンにおいて人身取引は深刻な問題であり、被害者の出身国、また目的国として、特に女性と子どもが被害に遭っている。

IOMはアフガニスタンにおける人身取引対策を、防止、被害者の保護、そして加害者の訴追の観点から実施している。法制度の整備を進めるため、IOMは今年、アフガニスタンの法執行機関の職員をタジキスタンとイタリアに派遣しており、アフガニスタンにおける人身取引対策法の起草に貢献している。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　■IOM最新出版物のご案内■
--------------------------------------------------------------
【IOM機関誌 "Migration" 2007年12月号　最新号】
「移住と労働」特集
欧州、アジア、中南米など、世界各地での移住と労働を取り巻く状況を紹介。他にアフリカから欧州・中東への不正規移住など。
↓全文（英文PDF）のダウンロード↓
http://iomjapan.org/archives/Migration200712.pdf

【IOM人身取引対策ニュースレター "Global Eye on Trafficking"創刊】
男性の人身取引被害、マケドニアにおける人身取引被害、南アフリカ・ギリシャの法整備、反人身取引キャンペーンMTV EXIT、他
↓全文（英文PDF）のダウンロード↓
http://iomjapan.org/archives/global_eye_200712.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・ ☆ ・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆
★★反人身取引キャンペーン「MTV EXIT」への協力★★

IOMは、MTVジャパン株式会社が日本で展開する、反人身取引キャンペーン「MTV EXIT」に協力しています。

IOMは12月11日、カナダ大使館と、セミナー「日本における人身取引被害者への支援
−ケースワーカーの視点から」を共催しました。これはMTVジャパン、MTV EXITとの協力で、国際移民の日（12月18日）を機に、また日本における「人身取引対策行動計画」策定から3年が経ったことを受けて、人身取引の被害者支援について改めて考える場として開催したものです。

MTVジャパンが反人身取引キャンペーン「MTV EXIT」（USAID協力）のために制作したドキュメンタリーの上映の後、NGO、国際機関、それぞれの立場で被害者の支援に直接携わるケースワーカーが、自らの経験をもとに被害者の置かれる状況を訴えました。さまざまなバックグラウンドを持つ熱心な100名を越える参加者とともに、今後の日本における被害者支援について考えるまたとない機会となりました。同時に、今後のより広範な支援ネットワーク作りの一助ともなりました。

↓イベントの要綱は下記をご覧ください↓
http://iomjapan.org/news/event_013.cfm

★上記セミナーで上映されたドキュメンタリー「MTV EXIT」（30分。ナビゲーター：VERBAL（m-flo））は、下記のMTV EXITホームページでストリーミング配信中です。
http://www.mtvjapan.com/exit

☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・ ☆ ・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆


☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・ ☆ ・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆
大和市国際化協会主催
国際理解講座　「もっと知りたい！ヨーロッパ - 移民受け入れ国の今」 

第３回が12/15に開催されます。

↓講座案内PDF↓
http://www.yamato-kokusai.or.jp/2007/chirashi/rikai.pdf

【日時】第３回１２月１５日（土）13:30〜15:30
【場所】神奈川県大和市役所敷地内会議室棟１階１０１、１０２会議室
【対象】どなたでも。定員４０名
【内容】「ヨーロッパにおける移民の人権と社会統合」　
　　　　　講師：国際移住機関駐日事務所　プログラムコーディネーター　橋本 直子
　　　　
　　　　（これまでの内容）
　　　　第１回　「現代の移民の特徴」（12/1）　
　　　　　講師：国際移住機関　駐日代表　中山 暁雄
　　　　第２回　「社会的排他がなぜ起こるのか」（12/8）　
　　　　　講師：法制大学大学院社会学研究科　宮島 喬 教授
　　　　
【費用】無料
【申込】事前申し込みが必要です。下記にご連絡ください。先着順に受付し、定員になり次第締切となります。
　　　　財団法人大和市国際化協会事務局
　　　　電話：046-260-5126　FAX：046-260-5127
　　　　e-mail: pal@yamato-kokusai.or.jp
↓主催者による案内ページ↓
http://www.yamato-kokusai.or.jp/2007/event-infor-2007.htm#2007-4

☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・ ☆ ・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆


☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・ ☆ ・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆
IOM協力　「STOP!! 人身取引ポスター展」　いよいよ来週月曜まで！

【主催】財団法人とよなか男女共同参画推進財団
【場所】とよなか男女共同参画推進センターすてっぷ 5F情報ライブラリー・6Fギャラリー
　 　　　大阪府豊中市玉井町1-1-1-501
【期間】2007年11月22日（木）〜12月17日（月）
【時間】＜5F＞月曜〜土曜　10:00〜20:00、日曜10:00〜17:00（水曜・11/23・11/27除く）
　　　　＜6F>9:00〜21:30（水曜除く）
【お問い合わせ】06-6844-9735

↓主催者による案内ページ↓
http://www.tcct.zaq.ne.jp/toyonaka-step/library/lib-pos.html


IOMは、お住まいの地域で展示を企画してくださる団体・個人の方に、人身取引対策のポスターを貸し出ししています。
↓詳しくはこちらをご覧ください↓
http://iomjapan.org/act/trafficking_007.cfm

☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・☆・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆  


☆‥…・☆‥…・・その他のお知らせ・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆

【人身取引対策アニメ「夢のゆくえ」ワークショップ教材に最適】
主に東南アジア地域で、若者の人身取引への意識を高める活動や、被害者の社会復帰支援、入国管理局などの政府関係者やNGO職員向けのトレーニングで使用されているアニメーションです。 
↓ハイライトシーンや日本語版DVDの入手方法など詳細はこちら↓
http://iomjapan.org/dream/index.cfm

☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・☆・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆  


***  発行  ****************************************
国際移住機関（IOM）駐日事務所　　駐日代表 中山暁雄
　　　　　　　　　　お問い合わせ　　広報 後藤裕子
〒105-0001
東京都港区虎ノ門1-1-12虎ノ門ビル8階
Tel: +81(0)3 3595 2487 Fax: +81(0)3 3595 2497
E-mail: iomjpmagazine@iom.int
Website: http://www.iomjapan.org/（日本語）
         http://www.iom.int/（本部英文）
**************************************************

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

NPO/NGO Walker　市民活動の情報誌

NPO/NGO、ボランティア、コミュニティ・ビジネスなど幅広い市民活動をテーマにした週刊情報誌。イベント情報や書籍紹介に合わせて、様々なNPO/NG...

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

難民を助ける会・メールマガジン 国際協力の現場から

国連に公認登録されたNGO難民を助ける会がカンボジア・アフガニスタンなどで行う障害者自立支援や地雷対策などの最新情報をお届けします。現地駐在員から...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒

melma!協賛企業