IOM国際移住機関 “Migration”

【IOMニュース】スーダン-南部への国内避難民の帰還再開、ザンビア-職場におけるHIVエイズ対策

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■　　M I G R A T I O N　　■■■■　2007年11月16日号　　 
　　　　　IOM国際移住機関 駐日事務所メールマガジン
　
          International Organization for Migration
         ☆‥…・・☆‥…・・☆・・…‥☆・・…‥☆
                    The Migration Agency
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
= 多様化する世界の人の流れに向き合う国際社会の求めに応えて =
 IOMは国際的な人の移動（移住）の問題に取り組む国際機関です

このメールマガジンは、これまでにIOMの活動をご紹介させていただいた方、melmaにご登録いただいた方にお送りしています。お問い合わせ先はこのメールの一番下をご覧ください。



Contents       ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　 
プレス・ブリーフィング・ノート日本語版
　　スーダン　南部への国内避難民の帰還支援を再開
　　ザンビア　職場におけるHIVエイズ対策の費用対効果

◆IOM協力　人身取引対策ポスター展　於大阪府豊中市（11/22〜12/17）
◆その他のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　　　　　IOMプレス・ブリーフィング・ノート日本語版
-------------------------------------------------------------

↓写真入りの記事はこちら↓
http://www.iomjapan.org/news/press_117.cfm

-------------------------------------------------
■ スーダン　南部への国内避難民の帰還支援を再開 ■
-------------------------------------------------
雨季が終わる１１月後半に再開が予定されている、IOMによる国内避難民の南部スーダンへの帰還プログラムは、今後新たな資金援助がなければ、年末までに打ち切りとなる。

IOMは2006年以来、国民統一政府（GoNU）、南部自治政府（GoSS）、国連との協力で行われる帰還プログラムの一環で、既に60,480人の南部への帰還を、陸路、水路、空路で支援した。

国内避難民およそ3,500人がハルツームから南コルドファン州、ユニティ州、また上ナイル州へ陸路で帰還する予定。1,000人は船で上ナイル州内のMalakalへ向かう。現在東エクアトリア州Nimuleで避難生活を送る1500人がジョングレイ州へ帰還するのも支援する。ジョングレイ州に向かう他の国内避難民の登録や、ハルツームにある出発センターと南スーダンに向かう途中の帰還民一時滞在センター4ヵ所の整備も行う。

今後の帰還支援のため、移送システムの構築や、雨季のため損傷を受けた出発センターと一時滞在センターの改装と南部のJuba、Tortag、Gogrial、Warawar、Wauに新たな一時滞在センターの設置が必要とされる。

「国内避難民10万人が、来年のIOMと国連によるプログラムを通して帰還する予定です。プロジェクト実施のために早急に資金が手当てされ、準備を開始しなければなりません。」IOMスーダン事務所代表のマリオ・タヴォロイは言う。


----------------------------------------------------
■ ザンビア　職場におけるHIVエイズ対策の費用対効果 ■
----------------------------------------------------
最新の研究によれば、職場におけるHIVエイズに対する取り組みは、企業のコストを節約し、従業員が持つ貴重な技術や知識を守り、広くはコミュニティにおける保健と安全に貢献する。

研究報告は、ザンビア包括的HIVエイズ対策プログラム（CHAMP　-Comprehensive HIV/AIDS Management Programme）、ザンビア国家エイズ委員会、IOMとの協力のもと作成された。研究の中でザンビアにおける有数の民間企業を対象に費用便益分析が行われ、企業がHIVを戦略的課題に位置づける必要性が述べられている。

国内HIV感染率が17％に達し、社会でのHIVへのスティグマや誤った認識が問題となる中で、職場は必要な予防や治療のプログラムを行うのに適しており、特に感染リスクが高い移住労働者への効果が期待されている。

国内の大手数社は既に職場でのHIV対策を実施しており、感染による従業員への影響の緩和を試みている。過去には、こうした活動は費用対効果の分析により裏付けられたものではなく、道義的な理由で実施されてきた。

データは大手7社から集められ、うち4社は鉱業、3社は農業関連。全て米国国際開発庁（USAID）が一部資金援助をし、現地のNGO、CHAMPが運営する官民連携の取り組み（GDA –Global Development Alliance）に参加している。

今回の調査はHIV対策プログラムを実施する上での費用（保健医療、教育、カウンセリングと検査、またこれらにかかる時間）とHIVエイズが企業にもたらす費用（従業員交替、新人研修、生産性の低下、欠勤、葬儀費用を含む）を比較している。

HIVエイズはあらゆる企業に多大な影響を与え、対策プログラムを実施することにより得られる金銭的・人的効果は費用を大幅に上回る。最も規模の大きい企業はプログラムの実施により、およそ50万米ドルの出費を削減できた。規模の大きな企業ほど、プログラムの実施期間が長いほど高い恩恵が得られることが明らかになった。

また、HIVを感染した時点で適切な診断を受けなかった人の治療コストは、HIV感染を認識している人の抗レトロウイルス療法などに比べて7倍も高いことがわかった。

HIV対策で最も重要なのは予防であり、職場を通して得られた感染防止の知識は社会全体へ広がり、正しい情報や、コンドームへのアクセス、また治療へとつながっている。

季節労働者など臨時職員は今回調査が行われたうち4社に見られた。一時的な雇用であっても臨時職員を職場のHIV対策プログラムに参加させることで、4社のうち3社の結果の平均から一人当たり32米ドルの費用削減へとつながると報告されている。

今回の報告書は、臨時・移住労働者へのHIV対策は不要だというこれまでの企業の認識は将来的には企業に大きなコストをもたらす可能性があるとも述べている。

※報告書の全文（英文PDF）は下記のIOM本部ウェブサイトからダウンロード可能です。
↓“Cost Benefit Analysis of HIV Workplace Programmes in Zambia”↓ http://www.iom.int/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/cost_benefit_analysis.pdf



☆☆------反人身取引キャンペーン「MTV EXIT」への協力------☆☆

IOMは、MTVジャパン株式会社が日本で展開する、反人身取引キャンペーン「MTV EXIT」に協力しています。

■ドキュメンタリー   人身取引の実情を伝える30分特別番組「MTV EXIT」
　ナビゲーター：VERBAL（m-flo）
　下記キャンペーンホームページでストリーミング配信中

■ホームページ　http://www.mtvjapan.com/exit（PC/携帯）

主催：MTVジャパン　　In partnership with USAID
協力：国際移住機関（IOM）
　　　リーバイ・ストラウス・ジャパン株式会社
☆---------------------------------------------------------☆



☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・ ☆ ・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆
IOM協力　「STOP!! 人身取引ポスター展」

【主催】財団法人とよなか男女共同参画推進財団
【場所】とよなか男女共同参画推進センターすてっぷ 5F情報ライブラリー・6Fギャラリー
　 　　　大阪府豊中市玉井町1-1-1-501
【期間】2007年11月22日（木）〜12月17日（月）
【時間】＜5F＞月曜〜土曜　10:00〜20:00、日曜10:00〜17:00（水曜・11/23・11/27除く）
　　　　＜6F>9:00〜21:30（水曜除く）
【お問い合わせ】06-6844-9735

◆主催者による案内ページ◆
↓展示↓
http://www.tcct.zaq.ne.jp/toyonaka-step/library/lib-pos.html

↓ビデオシアター↓
http://www.tcct.zaq.ne.jp/toyonaka-step/library/lib-video-theater.html
（IOM制作の人身取引対策アニメ「夢のゆくえ」も上映されます）


IOMは、お住まいの地域で展示を企画してくださる団体・個人の方に、人身取引対策のポスターを貸し出ししています。
↓詳しくはこちらをご覧ください↓
http://iomjapan.org/act/trafficking_007.cfm

☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・☆・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆  



☆‥…・☆‥…・・その他のお知らせ・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆
【IOM機関誌 "Migration" 2007年7月号　最新号】
「移住と開発」特集
各国に暮らす移民が、投資、送金、技術指導などを通じてさまざまに母国に貢献する事例を紹介。その他スーダン国内避難民支援、人身取引対策など。
↓全文（英文PDF）のダウンロード↓
http://iomjapan.org/archives/Migration200707.pdf


【人身取引対策アニメ「夢のゆくえ」ワークショップ教材に最適】
主に東南アジア地域で、若者の人身取引への意識を高める活動や、被害者の社会復帰支援、入国管理局などの政府関係者やNGO職員向けのトレーニングで使用されているアニメーションです。 
↓ハイライトシーンや日本語版DVDの入手方法など詳細はこちら↓
http://iomjapan.org/dream/index.cfm

☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・☆・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆  


***  発行  ****************************************
国際移住機関（IOM）駐日事務所　　駐日代表 中山暁雄
　　　　　　　　　　お問い合わせ　　広報 後藤裕子
〒105-0001
東京都港区虎ノ門1-1-12虎ノ門ビル8階
Tel: +81(0)3 3595 2487 Fax: +81(0)3 3595 2497
E-mail: iomjpmagazine@iom.int
Website: http://www.iomjapan.org/（日本語）
         http://www.iom.int/（本部英文）
**************************************************

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

NPO/NGO Walker　市民活動の情報誌

NPO/NGO、ボランティア、コミュニティ・ビジネスなど幅広い市民活動をテーマにした週刊情報誌。イベント情報や書籍紹介に合わせて、様々なNPO/NG...

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

難民を助ける会・メールマガジン 国際協力の現場から

国連に公認登録されたNGO難民を助ける会がカンボジア・アフガニスタンなどで行う障害者自立支援や地雷対策などの最新情報をお届けします。現地駐在員から...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒

melma!協賛企業