IOM国際移住機関 “Migration”

【IOMニュース】国際労働移動と開発、モルドバ-人身取引対策で聖職者と協力、移住シンポジウム

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■　　M I G R A T I O N　　■■■■　2007年10月12日号　　 
　　　　　IOM国際移住機関 駐日事務所メールマガジン
　
          International Organization for Migration
         ☆‥…・・☆‥…・・☆・・…‥☆・・…‥☆
                    The Migration Agency
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
= 多様化する世界の人の流れに向き合う国際社会の求めに応えて =
 IOMは国際的な人の移動（移住）の問題に取り組む国際機関です

このメールマガジンは、これまでにIOMの活動をご紹介させていただいた方、melmaにご登録いただいた方にお送りしています。お問い合わせ先はこのメールの一番下をご覧ください。



Contents       ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　 
【１】プレス・ブリーフィング・ノート日本語版
　　スイス　国際労働移動と開発の促進
　　モルドバ　人身取引対策における聖職者との協力
【２】移住に関するシンポジウム　参加申し込み受付中
　・10/29シンポジウム「人の移動と国際機関の役割」
　・10-23-24「移住と統合」国際シンポジウム

◆10/12-13　ポスター展「人身売買〜彼女たちの現実」
　　IOMの人身取引対策ポスターも展示
◆IOM駐日事務所からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　　　【１】IOMプレス・ブリーフィング・ノート日本語版
-------------------------------------------------------------

↓写真入りの記事はこちら↓
http://www.iomjapan.org/news/press_114.cfm

--------------------------------------
■ スイス　国際労働移動と開発の促進 ■
--------------------------------------
今週IOMがジュネーブで主催した国際会議において、グローバル化の進展が著しい現在、国際労働移動が世界に良い影響をもたらすようにどう導くかという課題が話し合われた。

「国際労働移動を開発の促進につなげる取り組み」と題して、世界気象機関で10月8〜9日に開かれた会合には、政府、民間セクター、学界、市民社会および国際機関の代表が出席した。主要な議題としては、労働市場における需要と労働力人口の能力水準を測る技術の向上、労働移動を管理する上で必要な施策の策定、民間セクターや他の関係者が労働移動を開発に有効にするために担う役割、そして労働需要と供給を効率的に合致させていくための移民政策の活用などがあった。

今回の会合は、早急な解決が必要とされる移住問題について政府や他の関係者の意見交換の場としてIOMが行っている「移住に関する国際対話」の一環として開催された。

現在1億9000万人以上いると言われる国境を越えた移民のうち半数は労働者で、さまざまな能力レベルの人々がいる。開発途上国と先進国との間で経済や人口動態などに関する差が存在することから、今後も国際労働移住の数があらゆる方面で伸びていくことが予想される。

「貿易が、安価で品質の良いモノとサービスの供給量の増加を通して開発を促進しているのと同じように、労働移住が持つ可能性に国際社会は注目しています。しかし、労働移住が安全で人道的に行われ、全ての人が恩恵を得られるようにしていくことが重要です。」IOMのミシェル・クライン・ソロモン移住政策・研究・コミュニケーション部長は言う。「今回の会合は、夏に行われた移住と開発に関するグローバル・フォーラムからまた一歩前進したものと位置付けられます。」

↓上記会議の詳細は下記ページをご覧ください↓
　（IOM本部ウェブサイト）
http://www.iom.int/jahia/Jahia/pid/1826


--------------------------------------------------
■ モルドバ　人身取引対策における聖職者との協力 ■
--------------------------------------------------
IOMとパートナー団体が実施してきた人身取引対策での聖職者との協力関係構築への取り組みの結果、モルドバでは現在650人を超える聖職者がこの問題に取り組んでいる。

今年の3月から7月の間だけでもIOMはモルドバ・クリスチャン・エイドと教会各派との協力で、聖職者や教会付属の社会組織に勤める職員を対象とした情報セミナーを25回開催した。

モルドバ内の主要な宗派が参加している超宗派人身取引防止連合の後援を受けて行われたセミナーは、人身取引対策により幅広い関係者の参画を促すのに大きな役割を果たしている。モルドバは人身取引により労働や性的搾取の被害に遭う女性や子ども、また男性の主要な出身国の一つとされている。

これらのセミナーは参加者に人身取引の危険性を訴え、宗教界の人身取引被害者への寛容な態度を促し、聖職者に人身取引対策の取り組みへの参加を求めていくことを主眼にして実施されている。

「教会関係者が被害に遭った女性たちの隠された心の傷についての理解を深めれば、この問題への取り組みをより円滑に進めることができます。また、被害者に対してより積極的に救いの手を差し伸べ、その傷を癒すことへとつながります。」と、マーティン・アンドレアス・ワイスIOMモルドバ事務所代表は言う。

人身取引の被害者と被害に遭う危険性が高い人々を支援するキシニョフ・リハビリテーション・センターは、継続的に聖職者からの支援要請を受けており、NGOのホットライン(La Strada 0 800 77777）は聖職者と協力して人身取引対策に取り組んでいる。人身取引被害者が社会復帰する際に聖職者が保護と支援を提供することで、被害件数や被害者が再度取引される割合を減らすことに大きく貢献した。

IOMが作成した「聖職活動を通した人身取引防止」と題したガイドは、被害に遭う危険が最も高い若者の人身取引対策に取り組む聖職者の教材として利用されている。

モルドバでは12月に、移住や人身取引により被害に遭った人々に対する「祈りの日」が行われる予定。


◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　　【２】移住に関するシンポジウム　参加申し込み受付中
-------------------------------------------------------------
今月、移住に関するシンポジウムが2回開催されます。
いずれも開催が迫っております。ご参加を希望される方はお早めにお申し込みください。
皆さまのお越しをお待ちしております。


◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
（１）2007年10月29日開催　シンポジウム
　　「人の移動と国際機関の役割」
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

↓最新の情報はこちら↓
http://iomjapan.org/news/event_011.cfm
 
近年、国際的な「人の移動」が活発化しています。日本においても、急速に進む少子高齢化、日本人の生活・就業様式の変化、特定の産業における労働力不足、またはいわゆる『グローバル化』等のさまざまな要因が複雑に絡み合って、海外から日本への「人の移動」が増大しています。
こうした現状に対し、「人の移動」に関する議論は、国内外でますます盛んに行われるようになりました。
この度、「人の移動」という多角的問題にさまざまな立場から関わっている国際機関の日本代表が初めて一堂に会し、海外から日本への「人の移動」の現状、課題、今後の対策について、政府、経済界、学界の提言を交えながら議論していきます。
国際機関の役割とは何か、というテーマに多くの示唆を得られる場となることを期待します。 
   
【日時】2007年10月29日（月）14:00〜17:30
　　　　＊レセプション 18:00〜
【会場】UNハウス（国連大学ビル）3階　ウ・タント国際会議場
　　　　＊レセプション UNハウス2階 レセプションホール
　　　　東京都渋谷区神宮前5-53-70
　　　　アクセス　会場への地図→ http://www.unu.edu/hq/Japanese/access/index.html
　　　　　　JR渋谷駅から徒歩7分 
　　　　　　地下鉄表参道駅B2出口（銀座線/半蔵門線/千代田線）から徒歩5分
【主催】ILO, IOM, UNFPA, UNHCR
【協力】UNDP, UNICEF, UNU
【参加費】無料
【対象】「人の移動」に関する問題に関心のある一般の方、政府・NGO・企業関係者、研究者、メディア、学生等
【定員】400名

【プログラム】（予定）
使用言語：日本語
以下、敬称略

第1部　基調講演
政府・経済界・学界から講演者をお招きし「人の移動」の現状と課題についてお話いただきます。
・政府からの講演者：酒光 一章（内閣官房 内閣参事官）
・経済界からの講演者：立花 宏（日本経済団体連合会 専務理事）
・学界からの講演者：井口 泰（関西学院大学 教授）

第2部　パネルディスカッション
国際的な「人の移動」の現状と対策 〜国際機関の役割とは〜
「人の移動」に関わる国際機関の日本の代表が集まり議論します。
＜モデレーター＞山脇 啓造（明治大学 教授）
・長谷川 真一（ILO 駐日代表）
・中山 暁雄（IOM 駐日代表）
・池上 清子（UNFPA 東京事務所長） 
・滝澤 三郎（UNHCR 駐日代表）

第3部　Q&A
広く皆様からご意見・ご質問をいただき議論を深めていきます。 

【お申し込み】
↓参加ご希望の方は、以下のページからお申し込みください↓
http://www.iomjapan.org/info/sympoapplication_20071029.cfm
2007年10月24日（水）締め切り

※ホームページからのお申し込みをお願いしております。
※お申し込みの際にご記入いただきました個人情報は、適切に管理し、本シンポジウムの運営のために使用します。
※お申し込み受け付けの連絡は致しておりませんので、あらかじめご了承くださいませ。

◆昨日メルマガにてお送りした電話番号に誤りがありました。以下が正しい番号です。
　ご不便をお掛けいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
10/29のシンポジウムに関するお問い合わせ
　〒105-0001
　東京都港区虎ノ門1-1-12虎ノ門ビル8階
　国際移住機関（IOM）駐日事務所
　Tel. 03-3595-2487　Fax. 03-3595-2497
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
（２）2007年10月23-24日開催　シンポジウム
「移住と統合 − 日本と他国の比較について」
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

↓詳細はこちら↓
http://iomjapan.org/news/event_0010.cfm

【日時】2007年10月23日（火）（9:30-17:30）、24日（水）（9:30-17:45）
【会場】女性と仕事の未来館　東京都港区芝5-35-3
【主催】ドイツ-日本研究所（DIJ）／早稲田大学大学院アジア太平洋研究科（GSAPS）
【助成】独立行政法人国際交流基金／フリードリヒ・エーベルト財団
【協力】国際移住機関（IOM）
【参加申込】以下の申込書に記入の上、ファクシミリにてお申込みください。
 http://www.dijtokyo.org/doc/Migration-Integration_registration-form.pdf



☆‥…グローバル・フェスタ　ご来場ありがとうございました・…‥☆
IOMは10/6-7に開催された国際協力のイベント、「グローバル・フェスタ JAPAN 2007」に参加致しました。

IOMブースにお越しいただいた皆さまには日本でも被害者が保護されている人身取引についてのクイズに挑戦していただきました。おかげさまでたくさんの方にご来訪いただき、クイズを通して人身取引について知っていただくことができました。

グローバル･フェスタについては、後日改めてメルマガで報告致します。
☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・☆・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆ 



☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・ ☆ ・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆
ポスター展「人身売買〜彼女たちの現実」　※入場無料

政府機関・NGOの活動をポスターや報道写真で紹介。
IOMの人身取引対策ポスターも展示いただいています。
 
【主催】ポラリスプロジェクト
【日時】2007年10月12日（金）9時〜21時 
　　　　　　　10月13日（土）9時〜12時
【会場】東京ウィメンズプラザ第3会議室
　　　　東京都渋谷区神宮前5-53-67
　　　　↓会場への地図↓
 www.tokyo-womens-plaza.metro.tokyo.jp/contents/map.html 
 
↓ポスター展について詳しくは以下をご覧ください↓
http://polarisproject.blog96.fc2.com/
☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・☆・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆ 



☆‥…・IOM駐日事務所からのお知らせ・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆
【IOM機関誌 "Migration" 2007年7月号　最新号】
「移住と開発」特集
各国に暮らす移民が、投資、送金、技術指導などを通じてさまざまに母国に貢献する事例を紹介。その他スーダン国内避難民支援、人身取引対策など。
↓全文（英文PDF）のダウンロード↓
http://iomjapan.org/archives/Migration200707.pdf


【人身取引対策公開セミナー　-報告書をウェブサイトに掲載】
IOMは9月28日、「人身取引の防止をめざして〜国際機関の経験に基づく実践モデルと新たな視点の探求〜」と題した公開セミナーを国連薬物犯罪事務所（UNODC）、上智大学と共催しました。IOMなど国際機関が世界で使用している啓発ツールを紹介しています。
↓報告はこちらをご覧ください↓
http://iomjapan.org/act/trafficking_008.cfm
↓報告書のPDFはこちら↓
http://iomjapan.org/archives/CTseminarReport_Sep2006.pdf


【外務省・IOM共催シンポジウム】 
「外国人問題に関する国際シンポジウム -移民の社会統合における国際的経験と日本の課題-」を2007年3月9日に開催しました。
↓外務省のウェブサイトに報告が掲載されています↓
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/event/sy_070309.html
↓当日のプログラムと配布資料、過去のシンポジウム報告はこちらをご覧ください↓
http://iomjapan.org/archives/symposium.cfm


【人身取引対策アニメ「夢のゆくえ」ワークショップ教材に最適】
主に東南アジア地域で、若者の人身取引への意識を高める活動や、被害者の社会復帰支援、入国管理局などの政府関係者やNGO職員向けのトレーニングで使用されているアニメーションです。 
↓ハイライトシーンや日本語版DVDの入手方法など詳細はこちら↓
http://iomjapan.org/dream/index.cfm

☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・☆・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆  


***  発行  ****************************************
国際移住機関（IOM）駐日事務所　　駐日代表 中山暁雄
　　　　　　　　　　お問い合わせ　　広報 後藤裕子
〒105-0001
東京都港区虎ノ門1-1-12虎ノ門ビル8階
Tel: +81(0)3 3595 2487 Fax: +81(0)3 3595 2497
E-mail: iomjpmagazine@iom.int
Website: http://www.iomjapan.org/（日本語）
         http://www.iom.int/（本部英文）
**************************************************

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

NPO/NGO Walker　市民活動の情報誌

NPO/NGO、ボランティア、コミュニティ・ビジネスなど幅広い市民活動をテーマにした週刊情報誌。イベント情報や書籍紹介に合わせて、様々なNPO/NG...

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

難民を助ける会・メールマガジン 国際協力の現場から

国連に公認登録されたNGO難民を助ける会がカンボジア・アフガニスタンなどで行う障害者自立支援や地雷対策などの最新情報をお届けします。現地駐在員から...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒

melma!協賛企業