IOM国際移住機関 “Migration”

【IOMニュース】鳥インフルエンザ対策、スーダン -国内避難民の教師が帰還、コロンボ・プロセス ウェブサイト

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■　　M I G R A T I O N　　■■■■　　2007年5月11日号　　 
　　　　　IOM国際移住機関 駐日事務所メールマガジン
　
          International Organization for Migration
         ☆‥…・・☆‥…・・☆・・…‥☆・・…‥☆
                    The Migration Agency
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
= 多様化する世界の人の流れに向き合う国際社会の求めに応えて =
 IOMは国際的な人の移動（移住）の問題に取り組む国際機関です



Contents       ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　 
プレス・ブリーフィング・ノート日本語版
　　移民の鳥インフルエンザ対策
　　スーダン　国内避難民の教師が故郷南部に帰還
　　コロンボ・プロセスのウェブサイト開設
◆IOM出版物「人身取引とドイツ・ワールドカップ2006」
◆IOM駐日事務所からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　　　　　IOMプレス・ブリーフィング・ノート日本語版
-------------------------------------------------------------

↓写真入りの記事はこちら↓
http://www.iomjapan.org/news/press_093.cfm

--------------------------------
■ 移民の鳥インフルエンザ対策 ■
--------------------------------
IOMは人の移動に対応した鳥インフルエンザ対策に関するワークショップを本部ジュネーブで開催した。
　
特に人の移動に関して、国連やその他の協力機関による包括的な鳥インフルエンザとその人への感染防止対策に貢献する事業の一環。この事業は日本政府の援助を受け、インドネシア、ケニア、ナイジェリア、タイで実施予定。

鳥インフルエンザのような新たな感染症に備えて、移民の保健衛生サービスへのアクセスを確保し、家畜の飼育に従事する移民に行動変革を促し代替手段の提示を行うキャンペーンを実施する。また政府と協力して鳥インフルエンザへの緊急対応策を策定することで、家畜の管理やガバナンス、経済システム、安全に寄与する。

2億人近くの国境を越えた移民と数億人の国内移住者は多くの場合、移住先での危機意識に欠けており、保健や社会サービスへのアクセスが限られている。世界規模の鳥インフルエンザ対策の成功には、移民を対象とすることが不可欠。

このワークショップは、IOMの鳥インフルエンザ対策の強化だけでなく、国連諸機関との意見交換と更なる協力を進めるよい機会であった。IOMはすでにいくつかの地域で具体的に国連と協力して活動しており、例えばタイでは、国連児童基金（UNICEF）、世界保健機関（WHO）、タイ政府保健省と協力し、移民の鳥インフルエンザに対する意識啓発を行っている。

H5N1型鳥インフルエンザウィルスの鳥から人への感染により、主に中国、インドネシア、タイ、ベトナム、エジプトなど、世界で291人の患者のうち、172人が死亡した。


------------------------------------------------
■ スーダン　国内避難民の教師が故郷南部に帰還 ■
------------------------------------------------
IOMは2006年11月以来、南部再建に貢献できる専門家の帰還プログラムを通じ、国内避難民の教師50人とその扶養家族200人のハルツームからスーダン南部への帰還支援を行った。

教師のほとんどは2005年1月に包括的和平合意が締結されるまで、北部と南部の間の長きに亘る内戦のため北部に逃れ、スーダンの首都ハルツームで約20年もの避難生活を送った。

IOMは南部自治政府（GoSS）教育省との緊密な協力のもと、国内避難民が南部で教育活動に従事するために帰還を促進している。今月にも、新たな教師28人とその家族がユニティ州や東エクアトリア州の故郷に帰還する予定。

このプログラムは、多くの国内避難民とスーダン人ディアスポラの中から、保健、教育、エンジニアリング、職人などの分野で技術を持つ人に対し、官民に関わらず南部での具体的な仕事を紹介するもの。

これはデンマーク政府の援助で実施している事業で、紛争後のルワンダ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、アフガニスタンなどへの専門家の帰還に関するIOMの経験に基づいている。また、スーダンの政府機関と英国に住むスーダン人医療専門家の橋渡しをするなど、ディアスポラへの働きかけも行っている。

最近ビデオ会議でロンドンとハルツームをつなぎ、スーダン人ディアスポラと様々なスーダン政府機関との間の情報交換を行い、ディアスポラがスーダンにおける保健サービスにどのように貢献できるかという見解を共有した。

この会議の成功をきっかけに、Theophilus Ochang南部自治政府保健相と国内避難民の医師、その他現在ハルツームに住み帰還を検討している専門家の間でさらなる会議を行う予定。

Ochang氏は、「これは数年で終わる活動でありません。一生をかけて行う仕事です。」と国内避難民に南部における専門家の技術の必要性を訴えた。


------------------------------------------
■ コロンボ・プロセスのウェブサイト開設 ■
------------------------------------------
アジア地域における海外雇用と契約労働者の管理に関する地域協議プロセス、通称コロンボ・プロセスのウェブサイトが欧州委員会の支援で開設された（www.colomboprocess.org）。

ウェブサイトには2003年にコロンボ、2004年にマニラ、2005年にバリで開催された閣僚級会議の記録などが掲載されている。

同プロセスには、アフガニスタン・バングラデシュ・中国・インド・インドネシア・ネパール・パキスタン・フィリピン・スリランカ・タイ・ベトナムが参加している。また、移住労働者の主な目的国8カ国、バーレーン・イタリア・クウェート・マレーシア・カタール・大韓民国・サウジアラビア・アラブ首長国連邦も討議に参加。

コロンボ・プロセスはアジアの移住労働者送り出し国のため、以下のようなフォーラムを開催している。
・海外雇用における経験、教訓、ベスト・プラクティスの共有。
・移住労働者、及びその送り出し国・受け入れ国が抱える諸問題についての協議。移住労働者の福祉。
・組織的な海外雇用による開発利益を最大化するため、移住先の国との対話を強化。



◆--------◇  IOM最新出版物のご案内  ◆--------◇
「人身取引とドイツ・ワールドカップ2006」　　　　　　　
"Trafficking in Human Beings and the 2006 World Cup in Germany" 

世界的なスポーツイベントの開催時には、性的搾取を目的とした人身取引の被害が増えると言われていますが、2006年にサッカーのワールドカップが開催されたドイツでの実際の状況はどうだったのか、大きなイベントの主催者への助言とともに紹介しています。

↓PDF（英文）はこちらから↓
http://www.iom.int/jahia/Jahia/cache/offonce/pid/1674?entryId=13994
◆--------◇◆--------◇◆--------◇◆--------◇



☆‥…・IOM駐日事務所からのお知らせ・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆

【外務省・IOM共催シンポジウム】 
「外国人問題に関する国際シンポジウム -移民の社会統合における国際的経験と日本の課題-」を2007年3月9日に開催しました。

↓外務省のウェブサイトに報告が掲載されています↓
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/event/sy_070309.html
↓当日のプログラムと配布資料、過去のシンポジウム報告はこちらをご覧ください↓
http://iomjapan.org/archives/symposium.cfm

詳細な報告は後日掲載する予定です。

【IOM機関誌 "Migration" 12月号】
マッキンレーIOM事務局長による記事を含む「不正規移住」についての特集
イラク国内避難民支援、南アフリカ・タイでの人身取引対策　など
↓英文PDFはこちら↓
http://www.iom.int/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/published_docs/periodicals_and_newsletters/migration_dec2006_english.pdf

【災害復興ガイド】
IOMスリランカ事務所主任エンジニア、大野拓也が寄稿
　◆『災害復興ガイド−日本と世界の経験に学ぶ』
　　兵庫県震災復興研究センター　『災害復興ガイド』編集委員会　編
　　発行：クリエイツかもがわ（かもがわ出版）　定価2,100円（税込）
全国の書店から「かもがわ出版」発売の本とご注文ください。
詳細は以下のパンフレットをご覧ください。兵庫県震災復興センターへ直接注文もできます。
http://iomjapan.org/archives/NaturalDisasterRecoveryGuide.pdf

【人身取引対策公開セミナー　-報告】
IOMは9月28日、「人身取引の防止をめざして〜国際機関の経験に基づく実践モデルと新たな視点の探求〜」と題した公開セミナーを国連薬物犯罪事務所（UNODC）、上智大学と共催しました。後日報告書をIOMウェブサイトに掲載致します。
↓当日のプログラムや配布資料はこちらをご覧ください↓
http://www.iomjapan.org/news/event_008.cfm

【人身取引対策アニメ「夢のゆくえ」ワークショップ教材に最適】
主に東南アジア地域で、若者の人身取引への意識を高める活動や、被害者の社会復帰支援、入国管理局などの政府関係者やNGO職員向けのトレーニングで使用されているアニメーションです。 
↓ハイライトシーンや日本語版DVDの入手方法など詳細はこちら↓
http://iomjapan.org/dream/index.cfm

☆‥…・・☆‥…・・☆‥…・・☆・・…‥☆・・…‥☆・・…‥☆  


***  発行  ****************************************
国際移住機関（IOM）駐日事務所　　駐日代表 中山暁雄
　　　　　　　　　　お問い合わせ　　広報 後藤裕子
〒105-0001
東京都港区虎ノ門1-1-12虎ノ門ビル8階
Tel: +81(0)3 3595 2487 Fax: +81(0)3 3595 2497
E-mail: iomjpmagazine@iom.int
Website: http://www.iomjapan.org/（日本語）
         http://www.iom.int/（本部英文）
**************************************************

Japan on the Globe 国際派日本人養成講座

日本に元気と良識を。歴史・文化・政治・外交など、多方面の教養を毎週一話完結型でお届けします。３万４千部突破！

NPO/NGO Walker　市民活動の情報誌

NPO/NGO、ボランティア、コミュニティ・ビジネスなど幅広い市民活動をテーマにした週刊情報誌。イベント情報や書籍紹介に合わせて、様々なNPO/NG...

週刊アカシックレコード

02年W杯サッカー韓国戦の「誤審」を世界で唯一「前日」に誌上予測し、誤審報道を「常識化」した推理作家（金正日の「遺書」で始まる「中朝戦争」後の北朝鮮...

宮崎正弘の国際ニュース・早読み

　評論家の宮崎正弘が独自の情報網を駆使して世界のニュースの舞台裏を分析

難民を助ける会・メールマガジン 国際協力の現場から

国連に公認登録されたNGO難民を助ける会がカンボジア・アフガニスタンなどで行う障害者自立支援や地雷対策などの最新情報をお届けします。現地駐在員から...

この記事へのコメント

おすすめカードローン！

オリックスＶＩＰローンカードなら

<<年率5.9％〜15.0％、利用可能枠最高500万円>>
ゆとりのカードローンです。
お申込みはこちら⇒

melma!協賛企業